KeGo: Day 8 - Obsessed

Перевод
G
Завершён
176
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 045 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
176 Нравится 0 Отзывы 48 В сборник

Obsessed

Настройки
Примечания:

Одержимый

— Ради всего святого, просто возьми одного! Изуку нахмурился, глубоко задумавшись, но не вздрогнул, когда Бакуго ударил его ногой по голени. Вместо этого он слепо откинулся назад, выдохнув воздух. — Заткнись, дай подумать… — Они все одинаковые, просто возьми чёрного. — У него уже есть эта! — раздраженно сказал Изуку и посмотрел на фигурку, о которой идет речь. Бакуго, в свою очередь, наклонился вперед с презрением на лице и зарычал на витрину. — Тогда пусть будет вторая! Этой старой летучей мыши все равно. — Это не так! Он любит эти штуки; у него их чертовски много! — Тогда какого хрена ты вообще думаешь о том, чтобы подарить ему еще одну?! — Потому что! — закричал Изуку и взлохматил себя обеими руками, отчаянно пытаясь вспомнить, какие из них он видел в тайной коллекции Айзавы, а какие нет. — Он любит их! Каждый раз, когда мы проходим мимо этого магазина, он останавливается и смотрит на них! — Ага, потому что взгляд — это эквивалент любви, тупица. — Сверлить, смотреть, оглядывать, это в основном одно и то же, так что заткнись и дай мне подумать. — Ты думаешь целый час. Я почти мечтаю, чтобы злодей попытался похитить нас прямо сейчас. Неделю не пробовали, ленивые ублюдки. Изуку хмурится и смотрит на Бакуго, наконец отводя взгляд от витриня. — Ты не это имеешь в виду. — Чем дольше это длится, тем больше я имею это в виду. Бакуго указал на красную фигурку с желтыми полосами. — Возьми этого. Он красный, с полосками, похоже на огонь. Изуку покачал головой. — Нет, он купил его на прошлой неделе, — сказал он, и Бакуго вскинул руки, выпустив несколько искр и подняв дым под потолок, в то время как Изуку почти прижался носом к стеклу. Дикие проклятия рядом с ним заставили его немного нервничать, но блондин просто указал на следующую фигурку. — Тогда этот зеленый ублюдок! Выглядит отвратительно мило и прочее дерьмо. Изуку даже не стал смотреть на него дольше секунды. — Нет, уже есть. Теперь блондин действительно разозлился, потому что он пнул Изуку под колени и зарычал прямо ему в лицо: — Это чертовски долго, просто купи всю полку и покончим с этим! — У меня нет на это денег. Бакуго выругался еще немного, время от времени пиная Изуку и беспокоя других покупателей вокруг них, но Изуку был на задании. Бакуго не нужно было идти с ним, громко жалуясь на все это гребаное испытание, на самом деле, но после дела в районе Камино он был почти властно привязан к Изуку. Спрашивал, куда он идет, проверял в случайных случаях и даже забирал его на еженедельные обеды с мамой. Это еще не сильно раздражало, но Изуку все еще не знал, что ему следует об этом думать, поэтому он решил позволить своим глазам блуждать по множеству фигурок, украшающих витрину. Большие, маленькие, разноцветные, черно-белые, милые, злые, игривые... — Как насчет этой? Проследив за указательным пальцем Бакуго, взгляд Изуку упал на маленькую желтую фигурку, прячущуюся за большой коричневой фигуркой, свернувшись вокруг ее хвоста. Изуку уставился на нее и попытался вспомнить, видел ли он ее на скрытой полке Айзавы или нет. Он бы так не сказал. Заинтересованный, Изуку еще больше наклонился вперед, упираясь носом в стекло, и растопырил руки на прохладной поверхности, чтобы лучше сфокусироваться. Статуэтка была размером с его ладонь, детально проработанная морда широко распахнулась, а язык был розовым и искривленным. Желтый мех казался мягким на ощупь, но Изуку знал, что они сделаны из какого-то блестящего камня, отполированного и обработанного, чтобы выглядеть как миниатюрные версии их кошачьих оригиналов. Маленькое тельце вытянуло позвоночник, а хвост закрутился в воздухе, как крючок, с оранжевыми отметинами на конце. Красивый маленький желтый кот. — Этот подходит! — Изуку выдохнул в стекло, и Бакуго откинул голову назад. — Спасибо, блять! Давай просто покончим с этим. Затем глаза Изукуса финансируют призовую бирку, спрятанную под лапами и маленькими пальчиками-фасолями. Его сердце упало. — О, э... — Что? Что теперь?! Переминаясь с ноги на ногу и снова нахмурившись, Изуку закусил нижнюю губу, пока Бакуго не выбил из него слова. — Это, эм… У меня нет столько… — признался он бурлящей блондинке, и Бакуго прижался плечом к его плечу, чтобы оттолкнуть и рассмотреть фигурку поближе. Изуку замер и затаил дыхание. —Что? Это жалко, — прорычал он и обратил свой горящий взгляд прямо в глаза Изуку. Так близко, что он уже собирался поддаться своему импульсу дать ему пощечину, но Бакуго только сморщил нос и оскалил зубы в рычании. — Я не собираюсь больше здесь стоять, пока ты не выберешь другую. Мы берем эту. А затем он прошел в магазин, оставив сбитого с толку Изуку. — Э-э, нет, подожди! — невнятно закричал он и поспешно догнал его. Бакуго уже был у кассы, ругая сотрудника, чтобы тот поторопился, и швырял деньги в парня. — Бакуго подожди! Это слишком много! Я не могу заплатить за это! — Тебе и не нужно! — крикнул Бакуго в ответ, и бедняга за кассой быстро засунул кошку в коробку, полную бумаги, чтобы смягчить фигурку. Изуку подбежал к Бакуго и ударил его сзади по коленям, заставив немного размахивать руками. — Ты, ублюдок… — Мы не можем ее украсть! — воскликнул Изуку, и клерк в замешательстве посмотрел на них, разглядывая деньги, которые Бакуго бросил на кассу. Маленькие взрывы взорвались в руках Бакуго , когда он издал горячий рык через плечо. — Дурак, я плачу. — Но- — Я одалживаю тебе деньги, хорошо, а не покупаю дерьмо для тебя бесплатно. Бакуго выхватил коробку из рук продавцов и сунул сдачу в карманы брюк, выбегая из магазина. Изуку плелся прямо за ним, на его лице отразилось замешательство. — Но… — он хотел начать снова, пытаясь не отставать от длинных ног Бакуго. — Никаких «но», идиот! Мы бы до сих пор пялились на гребаных пластиковых котов, как на неудачников, если бы я не положил конец своим страданиям. — Они не пластиковые. Изуку вздрогнул, когда Бакуго резко остановился и протянул коробку. — Отлично. Возьми это. Я жду, что мне заплатят, придурок. Неуверенный в том, какой оборот приняла эта маленькая покупка подарков на день рождения, Изуку посмотрел на коробку. Кошачьи лапы раскинулись на поверхности, а логотип магазина гордо украшал всю левую сторону упаковки. Бакуго только фыркнул и прижал коробку к груди Изуку, рыча. — Возьми. Ее. И просто для ясности — я сделал это для себя, а не для тебя. Или для твоего одержимого-котами-бродяги-папы. Изуку взял пакет из тлеющих рук Бакуго и нахмурился, недовольный тем, как тот говорил о его опекуне. Но он также был немного рад Бакуго и его неблагосклонности, когда он помогал Изуку с его подарком на день рождение. Итак, он попытался приглушить свой инстинкт защитить Айзаву и последовал за Бакуго из торгового центра обратно в общежитие, прижимая коробку к груди. — Он не бродяга.
Примечания:
176 Нравится 0 Отзывы 48 В сборник