Эпилог.
4 декабря 2013 г., 19:19
P.S. Я не считаю, что мой рассказ имеет какую-то там художественную ценность, он не настолько забавный, или поучительный, или захватывающий... Я вовсе не рассчитываю, что хоть один редактор захочет его издать. Более того, я далеко не уверен, что сам бы этого хотел. Иначе я бы удосужился хотя бы изменить наши имена. В любом случае, без согласия Лео я просто не имею на это права.
Единственной причиной, по которой я сел и написал все это, стала книга, вышедшая весной в вашем издательстве - переводной дамский роман. Моя жена купила ее, а я по привычке есть глазами любой текст, что попадается, увидел знакомые фразы - мы с Лео мусолили их и так, и эдак. Вам не понять, какую истерику вызвало у меня имя переводчика. Нет, если вы все-таки дочитаете до конца мой рассказ, то, наверное, поймете... И, может быть, не откажете мне в этот раз. Я знаю, что издательство не имеет права разглашать конфиденциальную информацию, и уже не надеюсь... Пожалуйста, выполните только одну мою просьбу: передайте Лео мои контакты и эту рукопись. Право распоряжаться ей я также передаю ему.
Благодарю. Как бы все ни сложилось дальше, я благодарен.
Алекс Д.
