maybe send me an angel

Оглядываясь назад, этот «ангел», представившийся как Наги Сейширо, был до боли очевиден с самого начала. — Утречка, — раздался незнакомый голос. — Готов умереть сегодня? — Просто шучу. — Продолжил голос, невыразительный и пассивный. Какого хера. Рео почти выругался вслух. Он вскакивает с кровати и лихорадочно обыскивает комнату на предмет человеческого присутствия. Неожиданный ветерок мягко качает занавеску и пропускает внутрь небольшой луч солнечного света. Странно, потому что он не помнил, чтобы оставлял окно открытым прошлым вечером. — Здесь кто-нибудь есть? — спрашивает Рео. Голос внезапно стихает, будто он услышал нечто, что не должен был. В конце концов, минуты проходят, а Рео всё ещё не получает ответа. У него ведь не галлюцинации? — Утро. — Опустошённо отвечает он. Занавеска смотрит на него в ответ. Рео заключает, что он, вероятно, просто позволяет недосыпу брать верх. — Она наслаждалась, мешая опыту общения с чемпионом. — Зантецу пытается перевести, отрывая взгляд от учебника английского языка. — Дебил. Ты понял хоть половину сказанного? Дебил — это синоним идиоту? Вот о чём, кажется, говорит выражение лица Зантецу. Рео вздыхает: — Просто скажи, что она наслаждалась времяпрепровождением с сестрой. Будь проще. — Понял. — Отвечает он прежде, чем писать. Рео приходится поправить его в написании «сестрой», и предупредить не записывать «будь проще». Возможно, Рео чересчур суров с ним, потому что Зантецу, может, и не самый умный, но, похоже, действительно старается. — Мои оценки улучшились. — Внезапно заговорил Зантецу. О? Похоже, усилия Рео не пропали даром. Учитывая, что Рео был лучшим учеником в школе, он не знал, есть ли у него возможность привести кого-то, кто был буквально последним в таблице лидеров, на место выше девятисотого. Он сияет. — Хорошая работа. — Я получил двадцать на контрольной по математике. Рео сдерживает смешок. Будь это кто-то другой, он, скорее всего, уже бы расхохотался. — Улучшение есть улучшение, полагаю. Это лучше нуля. Тот нетерпеливо кивает, поправляя очки на переносице. — С радостью принимаю. «На самом деле никто не покупает поддельные очки», — думает Рео про себя. Только по дороге домой он понимает, что это был не его голос. — Покажись. Я знаю, ты там. В комнате настолько тихо, что слышен звук падения булавки. Рео напрягается. Безошибочно. Он слышал чужой голос. Голос появляется мгновенно, и спустя неделю, Рео уже может различить вялый тон, немного глубже его собственного. — Что ты хочешь? — Рео стонет. Боже. Он с ума сойдет. Зачем он разговаривает с воображаемым голосом в голове? Он ожидает, что что-то реально произойдёт? Его глаза расширяются. — В основном дремать. — Отвечает фигура в капюшоне, появившись из ниоткуда. Она, не вдумываясь, листает мангу, спрятанную Рео в дальнем углу комнаты много лет назад. У него отвисает челюсть. — Как ты сюда попал?! — кричит он, доставая теннисную ракетку, с которой его когда-то заставлял тренироваться отец. Каким-то образом ненормально высокий незнакомец проник в знаменитое поместье Микаге. И ведь он не потревожил ни одну из предпринятых мер безопасности, и чудак каким-то странным образом забрался на удобную кровать Рео Микаге. Но худшее не то, что его не напрягает вспыливший Рео, а то, что его голос звучит точно, как тот самый воображаемый, который слышит Рео. Рео сглатывает и собирается замахнуться. — Не волнуйся, — наконец говорит парень, — это штука пройдёт меня насквозь. — Я бы хотел проверить эту теорию. — Ну, тебя никто не останавливает. Не рискуя быть приговорённым к тюремному заключению для несовершеннолетних, Рео бросает ракетку в сторону и стягивает с головы капюшон. Он замечает свободно торчащие с каждой стороны белые локоны парня. — Лжец. — Говорит Рео, и затем снова заносит кулак для удара. Только он собирается соприкоснуться с лицом, как кулак Рео растворяется прямо перед ним. Что? Он судорожно машет ладонью, но рябь отдаётся позади лица парня. — Я же говорил. — Ёбаный. — Рео падает навзничь. А подросток просто моргает в ответ. — Кто ты и как вторгся в моё поместье… Юноша мило морщит нос, глядя в дальний угол комнаты, перед тем, как, наконец, ответить ему. — Я Наги Сейширо, твой ангел-хранитель. — Давай выясним, — в конце концов говорит Рео, — ты был послан с небес, чтобы защищать меня от всевозможных неминуемых опасностей. — Почти, — утверждает парень, уже закрывая восьмой том. — Но я не ожидал, что ты сможешь меня слышать. В руководство об этом ничего не сказано. — Руководстве? — Ага, — Наги лениво взмахивает указательным пальцем в воздухе, и на нём материализуется тонкая инструкция. — Или, может быть, я прочитал его недостаточно внимательно. Рео бросается в глаза заголовок, напечатанный спереди: «Божественная защита для чайников». — Как долго ты этим занимаешься? — Не знаю, неделю? — И твоё прикрытие уже раскрыто. — Полагаю. — Передай мне. — Его так называемый «ангел-хранитель», несмотря на несправедливо длинные конечности, делает вид, что не может дотянуться. Рео дергает бровями и наклоняется вперёд. Ему не понадобилось много времени, чтобы найти страницу, где точно описывается их ситуация. 1. Вам разрешается материализоваться во что-то видимое и осязаемое человеком, когда вам только хочется. Только не попадитесь. 2. В случае, если ваш подопечный узнает, что вы его ангел-хранитель, искренне молитесь Богу всех Богов. — Это ещё глупее тебя. — бормочет он. — Эй. Я могу быть довольно умным, когда захочу. — ангел защищается. — Хотелось бы, что бы ты доказал это. — Лень. — подлец зевает. — У тебя есть чипсы? Давненько не ел ничего вкусненького. Будучи наследником крупной корпорации, Рео сразу выявляет ленивую трудовую этику. — Ты можешь парить в воздухе. Ты можешь материализовываться. Зачем мне, твоему, так сказать, подопечному, идти за ними? — Мне не хочется, чтобы меня поймали твои родители, рабочие или эти массивные, массивные телохранители. Разве он не выше Рео? Несмотря на худощавое телосложение, он выше примерно на дюйм или два. — Хорошо, — уступает Рео, — до тех пор, пока ты выполняешь свои обязанности ангела-хранителя и сохраняешь мне жизнь. — Конечно. — Мычит Наги. Он выглядит так, будто сейчас заснёт. В начале Рео изо всех сил пытался убедить себя, что Наги просто ждёт подходящего момента, чтобы сделать свой ход. — Наверное, он вмешивается лишь тогда, когда необходимо. — размышлял Рео. Но, если откровенно, этот парень до сих пор просто грабит его. — Если собираешься тупо съесть еду, то стань невидимым и больше никогда не смотри мне в лицо. — Я хочу игровую консоль. — перебивает Наги, не обращая внимание на требование Рео, крепко сжимая в руках страницы, перечитываемые со вчерашнего дня. — Ты глухой? Наги высовывает язык. «А может, он просто замаскированный дьявол». Дальше думает про себя Рео. — Я могу читать твои мысли, помни. — Иди ты. — Но я должен тебя… — неожиданно произносит Наги. — Я имею в виду, что как ангел-хранитель, ты в последнее время только и делаешь, что усложняешь мне жизнь. — Дай мне Nintendo, и я заткнусь на ближайшую неделю. На мгновение Рео продумывает варианты. Раньше ему не приходилось встречать настолько наглых людей. Не было никого бесстыднее так называемого «ангела», сидящего перед ним. Лучший вариант — опровергнуть и отказать, но, словно старый механизм, Рео понимает, что делает все в точности наоборот. — Как угодно, договорились. Наги Сейширо не сдерживает обещание. Рео высчитывал — ровно через пять дней беловолосый мальчик материализуется перед ним. — Твой подарок был таким крутым, — радуется он, хотя говорит по-прежнему монотонно. — Я прошёл Persona 5 Royal. Тем не менее, это были относительно мирные пять дней. Рео удалось пожить как обычно, хотя его нормальная жизнь скучнее некуда. Он даже осмелится сказать, что чуточку скучал по Наги, ибо настолько была интригующей вся эта концепция с ангелом-хранителем. — Ты ангел или призрак, преследующий меня? — Рео насмехается. — Скажи мне, как я насолил тебе в прошлой жизни? На мгновение взгляд Наги смягчился. — Ха? — Рео пытается понять выражение лица, однако, Наги практически сразу возвращается к характерному ему равнодушию. — Я же говорил тебе. Я твой ангел-хранитель. — Ты способен материализовываться, не так ли? Иди и заведи себе других друзей. — Похоже, ты единственный, кто видит меня. — Ах… — Он предполагает, в этом есть смысл. Все равно жалко. — Грустно слышать. — Всё нормально. Общение — такая морока. Кроме того, с тобой достаточно весело проводить время, так что моя социальная квота удовлетворена. Наги зевает. — Хорошо. Время спать. А потом он запрыгивает на кровать Рео. Какого хера. Да кто это создание? — Слезь. — Она королевского размера. Хватит места нам двоим. — Погоди, ты спал со мной всё это время? Ангел хлопает ресницами. — Может быть. — тянет он. Рео не может договорить, потому что к моменту осознания, Наги уже заснул, громко храпя. Наги Сейширо, возможно, худший из существующих ангелов-хранителей. — Ты видел, как меня чуть не ограбили. — произносит Рео. — И просто позволил этому случиться! — Я достаточно уверен в тебе, чтобы задать ему хорошую трёпку, — подтвердил Наги. — Ты разве не слышал, как я болел за тебя? — Ради всего святого, ты же мой ангел-хранитель. Надеюсь, что тебе выстрелят в голову, и то этого будет мало. — Извини, — нерешительно отвечает он перед тем, как вернуться к Nintendo, — но я обещаю, что вмешаюсь, если всё зайдёт слишком далеко. Твою мать. Рео что, пришлось учить парня правильно выполнять свою работу? Возможно, он спас от гибели следующего человека, которого Наги будет всю жизнь охранять от неприятностей. На самом деле, мысль-то довольно своеобразная. Потому что Рео воображается, что к моменту его смерти Наги будет выглядеть всё так же молодо, как и сейчас. Естественно, ангелы же бессмертны, верно? — Скажи, Наги. — Да? — Сколько тебе лет? Конкретно. Например, физически. Прошло около месяца с тех пор, как они встретились, и лишь сейчас Рео начинает понимать, что знает Наги исключительно поверхностно. — Не знаю, — бормочет он, — примерно твоего возраста? — Мне семнадцать. Хм, — Рео внимательно оглядывает его. — Да, думаю, да. Тебе всегда было семнадцать? — Что ты имеешь в виду? — Ты, э-э, родился семнадцатилетним на небесах или… — Я родился на небесах? — передразнивает он. Она такая лёгкая, такая кроткая — манера, в которой уголки губ Наги едва поднимаются вверх. Наги никогда раньше не улыбался. Поэтому, заметив это, Рео почти убеждён, что всё произошло по ошибке. — Сделай это снова. — замечает он, хотя абсурдность увиденного пугает его. — Что сделать? — Улыбку. — …Хм. — Наги наконец отрывает свои кукольные глазки от консоли. — Ты только что улыбнулся моим словам. — Да? Я не заметил, что сделал это. За целый месяц знакомства с ангелом он ни разу не видел иного выражения лица, кроме того спокойного и раздражающего. По какой-то причине, эта эмоция заинтриговала его. — Мне понравилось, — признаётся Рео, — это вроде той стороны тебя, которую я никогда раньше не видел. — Как скажешь. Но улыбаться утомительно, — немного застенчиво отвечает Наги. — Я не могу делать это по щелчку пальца. — Ты ведь понимаешь, как нелепо звучит, да? Он показывает язык. — Нет, не понимаю. Рео решил докопаться. — Так ты на самом деле родился на небесах? Наги смолкает, когда эта тема вновь поднимается. — Нет. Рео ждёт, когда он расскажет подробнее. — Это история для другого дня. — решает он и исчезает. Наги временами посматривает на календарь. Хотя он не думает, что Рео замечает, но он специально задерживается на дате 22 марта. Сейчас ещё 8 сентября, и до этого дня очень далеко. — Что-то важное? — Рео наконец спрашивает. — Не-а. — деловито тянет он. — Что тогда? — Я должен кое-что сделать в этот день. Хотя будет запарно. Мне не очень хочется это делать. Даже если по сути мне и не нужно ничего делать. — Предполагаю, ты не хочешь говорить мне, что это за что-то? — По крайней мере, ты не дурак. Наги вытягивает губы колечком. — Чу-Чу. — Что? — Руководство говорит, что мне нужно следить за тем, чтобы мой подопечный правильно питался. Нельзя допустить, чтобы ты умер просто так, иначе небеса засудят меня. В любом случае, морковь… интересный продукт. Рео делает паузу. — Ты ограбил супермаркет? — Возможно. Через три месяца после появления Наги, Рео начинает понимать, что довольно далёк от «неминуемой опасности». Наги в данный момент не имеет какой-то особой цели в жизни Рео, кроме как быть повторяющимся голосом в голове. Но, как ни странно, Рео всё меньше и меньше раздражает этот вялый голос. — Они так безнадёжно влюблены друг в друга. — Наги драматично шепчет ему на ухо, голос слышит один только Рео. Он с сарказмом помахал Бачире и Исаги, резко покрасневшим и не подозревающим о существовании ленивца. Рео смеется. — Слава Богу, что мне не нужно взаимодействовать ни с кем, помимо тебя. По какой-то причине это заставляет Рео покраснеть. Он реально всё, что есть у Наги. Немного эгоистично смаковать такую мысль, поэтому Рео хоронит её где-то в глубинах сознания. Наги обвивает рукой шею Рео и безмолвно обнимает его. — Ммм, ты удобный. Так как Рео — это всё, что он знает, то и относится он к нему как к ценности. При нормальных обстоятельствах он бы не позволил Наги услышать это. Но за последний месяц они, к счастью, выработали некоторые правила. Одно из них заключается в ограничении телепатических способностей Наги без крайней необходимости. И слава Богу за это. — Я уйду через десять секунд. Они посчитают странным, если я простою здесь дольше. — Если это то, чего ты хочешь, подопечный. Единственный раз Наги выполнил свои обязанности должным образом в день, когда Рео чуть не погиб. Но это скорее преувеличение. Лестница, с которой он падал, максимум могла сломать ему ребро. — Поймал. — вяло пробормотал Наги, рукой обхватив Рео за поясницу, спасая в самый последний момент. Чёрт возьми — первая мысль Рео. Наги только что сделал свою работу. Он, фактически, предотвратил что-то плохое. — Спасибо, — говорит он, — хоть раз ты был действительно полезным. — Воу. Мне обидно. — Ты понимаешь, что я пошутил? Я рад, что ты был рядом. — он смеётся. Наги дуется. — Я хочу награду. — За то, что делаешь свою работу? — И это не говоря уже о том, что Рео и так дарит ему всё, что он хочет. — Да. Я немного жадный. — Жадный — это мягко сказано. — Ты прав, — Наги прищуривает глаза, перед тем, как наклониться, — но я… — Его губы в опасной близости. У Рео не было возможности спросить, что во второй половине вопроса, потому что трусишка исчезает ещё до того, как их губы соприкоснуться. У него на полке стоит одинокий футбольный мяч. Наги сверлил его глазами последний месяц, и Рео наконец решается задать неизбежный вопрос. — Хочешь сыграть? — глаза Наги расширяются. — Никогда не думал, что ты спортивный тип. — Иногда, в качестве развлечения. — отвечает он. — Так да или нет? — Я немного устал, — возражает он, но в его глазах мелькает огонёк. — Но, думаю, можно… всего на несколько минуток. Эта маленькая искра говорит Рео, что тот хочет больше. — Давай. Наги прирождённый талант. Его финты великолепны, а его с лёгкостью пробитые голы «между ногами» приводили Рео в восторг даже больший, чем обычно. Слегка раздражает степень его одарённости. Но, по честому, Рео мало тренировался с тех пор, как прошлым летом распалась футбольная команда [всё благодаря его родителям, но он не любит зацикливаться на этой теме], и не то чтобы он изо всех сил пытался дать Наги отпор. — Неплохо. — хвалит он. Светловолосый поджимает губы. — То же самое могу сказать о тебе. — Где ты учился? — Я случайно научился за год до смерти. Вдохновился видео на YouTube. Ох. Наги раньше жил на Земле как обычный человек. Открытие не сенсационное, однако, по какой-то причине удивительное. Ещё хуже, что он мертв. Если бы Наги не был ангелом (или, возможно, призраком, он ещё не слишком уверен), Рео задаётся вопросом, сколько разных вещей он мог бы провернуть. Основываясь на его одиночной технике, Рео верит, что если бы он был жив, то стал бы профессионалом. — Поговорим без условностей. — отвечает он в отчаянной попытке разрядить обстановку. Они провели около минуты, бессмысленно глядя друг на друга. — Многие люди так говорят. Тем не менее, это бывало приятно. Ну и что насчёт тебя? — Незадолго до нашей встречи у меня была несбыточная мечта. О победе на Чемпионате Мира. Так я попытался начать заниматься футболом на первом курсе, но потом всё кончилось ужасно. Мои родители всё узнали и положили этому конец. — Извини. — За что ты извиняешься? Твоя история куда слезливее моей. — Я не уверен. Но это звучит… несправедливо. Рео усмехается. — Не волнуйся. Я талантливый, могу преуспеть везде, где захочу, если действительно приложу усилия. Наги мычит. — Знаешь, был бы я жив, я, возможно, уже бы добрался до национальных. Мы с тобой хорошо могли бы сыграть дуэтом. Наги может видеть их вместе. — Реально? — он понимает, что тоже имеет подобную фантазию. Хорошая мысль, честное слово. Тем не менее, он хочет обратить внимание на слона в комнате. — Я… извини, если сую нос не в своё дело, но как ты умер, Наги? Ангел кусает губу. Ему очень тяжело это обдумать, но в конце концов он уступает. — Ты правда хочешь знать? — Я не буду тебя заставлять. Его голос чуть громче шёпота, и Рео мысленно готовится к ответу: — Я морил себя голодом. Родители всегда были в разъездах, и они нашли мой гниющий труп только спустя неделю. — Они тикают. — Наги неопределённо пытается указать на это. — Что? Его тон резче обычного. — Часы. Время идёт. Ну и что с того? Хочет спросить Рео. Почему ты продолжаешь считать даты и время? Может, ему лучше не знать, но Рео любопытно. Он задумывается, не обманывает ли его воображение, когда он видит, как глаза Наги становятся мутными. — Да. Наги иногда шутит, что в прошлом они были возлюбленными, и поэтому он преследует именно его. — На данный момент ты даже не ангел-хранитель. — опровергает Рео. За исключением единственного спасения от падения с лестницы, Наги никогда не выполнял должным образом свои ангельские обязанности. Хотя, это не то чтобы беспокоило его. Компания Наги весьма приятна. — У тебя есть воображаемый друг? — не подумавши спрашивает Зантецу, странно смотря на него. На удивление он подобрал правильное слово. Сейчас все озабочены, почему он говорит сам с собой. Кажется, это заметили многие, поскольку Чигири вопросительно пялится, когда Наги просит попробовать немножко его тамаго. Рео остаётся озадачен как реагировать, чтобы всё больше людей не думало, что ранее неприкасаемый наследник Микаге стал очередным чудаком. — Нет. Рео игнорирует слухи о том, что наконец сошёл с ума, после того, как начал проводить меньше времени в старой компании друзей. Немного глупо, но он вполне доволен общением с Наги. И, в конце концов, Наги не может оставить его, как и он Наги. Это немного нездорово. Он понимает. Он слишком привязался к своему «ангелу-хранителю». — Верно? — спрашивает он у парня. По какой-то причине Наги не отвечает. Зантецу похлопал его по спине, прежде чем уйти. — Наги? — мягко спрашивает Рео, когда комната пустеет. На учительском столе лежит календарь. Указана сегодняшняя дата — 21 февраля. Наги любит чай с лимоном. Именно поэтому Рео бережно ставит чашку на подоконник. Почти как подношение. — Ты мой ангел-хранитель, не так ли? Так где ты, собственно? Даже не предупредив его, Наги исчез больше недели назад. Было так одиноко, ибо дни, потраченные на выполнение мелких капризов ангела, внезапно снова превратись в дни подготовки себя к унаследованию кампании. Он поворачивает голову. На календаре 2 марта. Даже если Наги самый жалкий из существующих ангелов-хранителей, Рео осмелится сказать, что скучает по нему. Рео потихоньку возвращается к нормальной жизни. Он больше не говорит с тем, кого никто другой не видит. После приложенных усилий для очистки репутации, большинство людей обращаются с ним так же официально, как и год назад. Обязанности студсовета, корпоративные практики… все снова начало сливаться в голове. Родители Рео запланировали сегодня изысканный ужин. Чтобы представить потенциальную партию, упомянули они, потому что нашему мальчику исполняется 18 лет, и он должен готовиться найти девушку на всю жизнь. Рео размышляет, позволяя мыслям свободно блуждать по воспоминаниям о произошедшем за последние несколько месяцев, задаваясь вопросом, когда же все эти необъятные обязанности отошли на задний план в схеме значимых для него вещей. Это было весело. Вероятно. Отвлекаться на Наги и не удосуживаться напрягать себя в других аспектах жизни. Наги был отдушиной. Но теперь Наги больше нет. Может быть, это и к лучшему. В конце концов, он был довольно бесполезным ангелом-хранителем. Рео занимается собой. Его оценки, наконец, вновь становятся лучшими, всё больше и больше людей общается с ним, пока слухи о «воображаемом друге» не стали лишь мифом прошлого. — Вот, — доносит Рин, — это руководство для предстоящего школьного фестиваля. Прочти его и сообщи нам, если нужно что-то изменить. Как человек упрямый, Рео ценит мгновенную вспыльчивость. Он кивает. 1. Вся прибыль идёт на… Рео отключается от остальных. Но это плюс-минус стандартный протокол. Он открывает обложку: Путеводитель Хакухо по чудесному фестивалю. Так скучно. — Неплохо, — бормочет Рео, прежде чем бросить руководство на стол. Он испытывает странное чувство дежавю. — Хорошо поработали сегодня. Давайте собираться — дома плотно пообедаем. Рин и остальные члены совета будто вздохнули с облегчением. — Мы раздадим брошюры завтра. Рео перекидывает сумку через плечо, кладет в карман одно из любовных писем, полученных ранее днем, и отмахивается. Он натягивает широкую улыбку. Однако это фальшь. В отличие от тихих смешков, вызванных яростью Наги, когда он покидал это токсичное лобби. Он спускается по лестнице, на которой Наги спас его несколько месяцев назад. Удивительно, но Зантецу уже нетерпеливо ждёт его. — Прошло сто лет, с тех пор, как ты учил меня. — пытается протянуть он. Рео заметно хмурится. — Не сегодня. Очень устал. — Я так и думал. Но, к его счастью, Зантецу разряжает обстановку своими словами. — Эй, ты много работаешь. Я много могу рассказать. — Спасибо, — Зантецу сияет, — я глубоко опечален тем, что ты — единственный, кому позволено наблюдать за моим представлением. Неважно. — Я правильно сказал? — Кто знает? Может, мой воображаемый друг расскажет тебе. — Хорошо. Как его зовут? — на самом дело Рео не ожидал, что Зантецу подыграет. — Наги, Наги Сейширо. — он позволяет словам сорваться с языка, не ожидая появления лёгкой улыбки на своих губах. — Странное имя. Никогда такого не слышал. Что ты имеешь в виду? Рео смеётся. Это красивое имя. Однако его сердце дрогнуло, когда он понял, что о существовании Наги знает лишь он один. Как лихорадочный сон. На следующее утро из какой-то хитрости Наги решил уведомить Ба-ю о том, что доберётся на велосипеде. Это была чудная покупка. Несмотря на наличие лимузина, Рео купил его под предлогом желания потренировать ноги и подышать свежим воздухом. Задняя часть была подозрительно просторной для одного человека, но Рео предпочёл не объясняться перед родителями, почему он сделал такую покупку в декабре прошлого года. Только он знал настоящее объяснение. Колёса останавливаются рядом с тротуаром, и Рео готовится разобрать свою сумку прежде, чем шестое чувство предостережёт его. В то же время его окликает отдалённый голос: — ОСТОРОЖНО! — вроде бы говорит он. Рео слишком поглощён своими мыслями, чтобы вовремя заметить, но он поворачивает голову — большая вывеска выглядит так, словно вот-вот рухнет на него. О Боже. В тот момент, когда доска падает, у Рео проносится вся жизнь перед глазами. Вся эта суматоха была напрасной. Короткая жизнь Рео Микаге закончится, так и не начавшись. Каким-то чудом краем глаза он замечает фигуру в капюшоне. Знакомый рост парня. Всё слишком знакомо. Глаза Рео расширяются. Он пришел сюда, чтобы спасти меня. Наконец Наги вернулся. Но Наги просто смотрит, его кукольные зрачки ясны, они застыли. Прежде чем Рео успевает разглядеть поближе, он чувствует невыносимое давление на голову. Зачем? Выражение его лица кажется умоляющим. Наги держит контракт в руке, разворачивая вместе с фальшивой обложкой «Божественная защита для чайников». 1. Ваша последняя задача перед тем, как спуститься в ад, — убедиться, что Микаге Рео умрет 22 марта. 2. Используйте любые необходимые меры, и, может, сатана рассмотрит возможность вашей реинкарнации. 3. Вы получите бонусные очки, если до этого сделаете его жизнь невыносимой. Чем сильнее страдания, тем больше прав у тебя будет в этой адской дыре. Он моргает первый раз, затем второй. Рео вот-вот упадёт замертво под вывеской, и всё, что должен делать ленивый Наги, — смотреть, как тот умирает раньше него. Для такого ленивого, как он, это должно быть самой лёгкой задачей из книги. «Может быть, он просто замаскированный дьявол», — как-то давно пошутил Рео. Он и не подозревал, что изначально это и были истинные намерения Наги. Тем не менее, в тот момент сильная и раздражающе правильная его часть закричала, чтобы он не позволил этому произойти. Наги закрывает глаза. Тебе просто не нужно этого видеть. — повторяет он. 4. В случае пренебрежения приказом Сатаны, Богу Божьему молитесь о том, что он решит с вами сделать. Глаза Наги широко раскрыты. Его ноги срываются с места. Рео открывает глаза, и первое, что он чувствует, — тепло. Его голова ударилась о чью-то грудь. Давление было не от вывески. Наги. Слёзы заполняют глаза Рео, и, несмотря на то, что он провёл прошлую ночь, только и пытаясь забыть его, сейчас он держится за Наги, как за спасательный круг. Да, он практически спасательный круг. — Знал, что ты можешь это сделать. Мой ангел-хранитель. Смех щекочет ухо. — Да. Я Наги Сейширо. Твой ангел-хранитель. Я скучал по тебе. 3 года назад… — Он великолепен. — Рео вздыхает. Из чистого любопытства Рео решил остаться и посмотреть один из их матчей против другой школы. Оглядываясь назад, он, наверное, должен болеть за своих. Но его очарование берёт верх. Там находится прелестный беловолосый нападающий чуть старше него и играющий за соседнюю школу. Рео, как идиот, которым он и является, ни разу в жизни не касавшийся футбольного мяча, восторгается стилем игры. Финты и удары с лёта. Рео смутно улавливает терминологические наименования из толпы. Очевидно, этот парень начал заниматься всего несколько месяцев назад и уже мастерски владеет столь сложными техниками. Я хочу играть в футбол с ним. Хочу пасовать и забивать голы с ним. Хочу понять, почему он остаётся так непоколебим, забив такой фантастический гол. Кричит его разум. Словно услышав каждое сказанное Рео слово, парень смотрит в его сторону. Рео сияет. Да, я буду.