Притворяясь А разве нужно О искать себе А?

Перевод
PG-13
В процессе
262
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 989 страниц, 278 428 слов, 266 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
262 Нравится 198 Отзывы 144 В сборник

Глава 12.1

Настройки

Капитан сказал: Угадай, кто я.

Бенсон словно задыхался, хотя маршал на самом деле не прерывал разговор, это был сигнал к его прекращению, и он ничего не мог поделать, кроме как окинуть Линь Цзинъе тяжелым взглядом. Не обращая внимания, Лэй Энь снова наклонил голову к Линь Цзинъе: — Эй, у тебя есть какая-нибудь информация? Линь Цзинъе спокойно достал свой световой экран, казалось, совершенно не затронутый всем этим, и заговорил: — Да, действительно, это сообщение от технического офицера первоначальной команды транспортника 927, полученное совсем недавно, есть сигналы об активности звездной колонии вокруг звезды назначения, рядом со сферой Дайсона, используемой для сбора звездной энергии. — Межзвездные бандиты снова зашевелились. — Бенсон хмыкнул: — Слишком оживленно, прошло совсем немного времени и мы привлекли силы еще и четвертой стороны. Ребекка задумалась на мгновение и серьезно спросила: — Ваши люди и разведчики под моим началом пришли к более или менее одинаковому выводу, Федерация не прощает взаимодействие с межзвездными бандитами, но повстанцы не возражают и время от времени ведут с ними дела, и так что флот Лэндона вполне мог помочь группе межзвездных бандитов, чтобы использовать их как прикрытие. Хотя в этом есть смысл, но как вы это подтвердили? Линь Цзинъе кивнул ей в ответ и сказал: — Межзвездные бандиты никогда не осмеливаются активно возиться с элитой первой линии, но когда мы, вторая линия, транспортируем припасы, наш самый знакомый враг — это межзвездные бандиты. Ребекка не могла найти в этом ответе ошибок и могла только кивнуть. У нее больше не было вопросов, поэтому никто в конференц-зале не издал ни звука, все смотрели на световой экран перед собой, Бенсон с некоторым возмущением тыкал в него пальцем, как будто это был Линь Цзинъе. — О, — внезапно вздохнул Лэй Энь, глядя на свою чашку, — Сфера Дайсона — это центр, окруженный жилыми кварталами с персоналом, это не маленькая территория, надеюсь, я смогу найти там супермаркет, чтобы купить растворимый горячий шоколад. Он сделал небольшую паузу и добавил: — Итак, где, черт возьми, блохи, которые портят мне здесь отдых, поймав парочку, мы все узнаем, не так ли? Лэй Энь встал, и все поднялись вместе с ним. — Боевые корабли пусть летят на полной скорости, мы должны успеть на эту жаркую космическую вечеринку. Будьте осторожны, избегайте жилых районов, — сказал Лэй Энь, — Это не паршивая ретрансляционная станция, это сфера Дайсона, построенная возле звезды, где я буду покупать горячий шоколад, если она взорвется, вам всем тоже конец. *** Собравшиеся быстро разошлись, и Лэй Энь вдруг окликнул Бенсона и Ребекку. — Ну как вам? — спросил он. — Маршал, Линь Цзинъе очень подозрительный. Бенсон также поспешно сказал: — Да. Основная опора Эхо — это, в конце концов, поколения ученых, а чипы, которые они спокойно вживляют в человеческое тело, в основном состоят из биологических материалов, которые было бы очень трудно обнаружить с помощью сегодняшней технологии Федерации с помощью in vitro сканирования, если только не препарировать и не увидеть во плоти. — Меня смущает то, что хоть ситуация действительно была критической, почему ему удалось спасти вас, если у него действительно есть проблема, он мог бы сыграть в горькую игру, пытаясь спасти, но потерпев неудачу. Бенсон возразил: — Эхо Эриленда существуют уже много веков, и с самого начала они были созданы не для убийства, а для "освобождения" всех людей в вечный рай мысли. Поэтому я опасаюсь, и мои подчиненные разделяют это мнение, что у них также была идея завладеть разумом маршала. Лэй Энь осушил остатки шоколада из своей чашки и сказал: — У меня есть одна задумка, так что возвращайтесь на свои посты. Ребекка отдала честь и ушла, Бенсон, казалось, все еще хотел что-то сказать, но Лэй Энь уже развернулся, чтобы уйти. *** — Контр-адмирал Бенсон. — Линь Цзинъе прошел мимо в дверной проем и посмотрел на человека, который стоял неподалеку, — Ваш пост, похоже, не на Цзинъе. Бенсон угрюмо отвернулся от экрана: — Не будь слишком самодовольным. Сказав это, он развернулся и побежал к взлетно-посадочной полосе, игнорируя Линь Цзинъе. Глядя ему в спину, Линь Цзинъе пробормотал: — Я буду стараться изо всех сил. *** Даже после распределения боевых задач Линь Цзинъе все еще задавался вопросом, была ли причина, по которой Лэй Энь сказал "всем конец", не в том, что они могли случайно взорвал сферу Дайсона, а в том, что маршал не сможет купить шоколад и зарежет своих подчиненных, чтобы выместить свой гнев. Довольно странно, неужели не было никакой особой причины для такой одержимости шоколадом? У него не было времени долго размышлять об этом, схема Лэй Эня снова была практически той же самой операцией, звездолетам флота были назначены места для прыжков с такой точностью, что, глядя только на свой собственный, он не смог бы догадаться, что это за формация, но у человека, координирующего командование, словно в голове была трехмерная карта, все точки были связаны, и у них было достаточно огневой мощи, чтобы покрыть всю сферу Дайсона. Это был сложный объект, построенный вокруг звезды, и поскольку во всей планетарной системе вокруг нее не было пригодных для жизни планет, не было необходимости думать о поддержании нормальной яркости звезды, а слой за слоем искусственных сооружений почти полностью заслонял звезду и расширялся на жилые помещения вокруг нее, что делало его космическим городом с уникальным стилем. Йом вздохнул: — Вау, это впечатляет. Тебар закатил глаза: — Я боюсь пекла, зачем кому-то любить такой ужасный город, где каждый день ты смотришь вверх, а к твоему лицу приклеена гигантская звезда. Йом привык, что Тебар его недолюбливает, и теперь, когда Лэй Энь официально назначил его членом штурмового отряда Цзинъе, у него было достаточно энергии, чтобы осмелиться обменяться с Тебаром колкостями: — Ты так консервативен в эстетике, старина, тебе следует отправиться жить на Землю. Маршала на мостике не было, он уже давно ушел готовить свой мех, поэтому Тебар поднял бровь и приготовился уколоть в ответ, но вдруг обернулся, чтобы увидеть улыбающегося капитана за пультом, и необъяснимо вздрогнул. Возникло неописуемое ощущение кризиса. Капитан нахмурился, а затем спросил: — В чем дело, что ты так на меня смотришь? Тебар напрягся, и хотя его тон все еще был похож на шутку, содержание было вполне искренним: — Капитан... э-э, кхм, сэр, мне кажется, вы сегодня очень страшный, хотя вы и раньше были страшным, но... Линь Цзинъе казался весьма заинтересованным его словами, он спросил: — Почему это я раньше был страшным? Каким бы ужасным ни был капитан, добродетель солдата подчиняется приказам так же, как и честность, не так ли? Тебар ответил: — Хотя каждый раз, когда кто-то шутит с тобой, у тебя на лице почти нет выражения, но этому человеку быстро и много потом не везет. Линь Цзинъе хмыкнул, а штурман рядом с ним вмешался: — Да, например, когда адъютант Тебар только прибыл, он был очень высокомерен, он считал себя недооцененным, очень способным альфой, и только потому, что его подставили, он настолько низко пал, что стал адъютантом при бете, тск-тск. Лицо Тебара помрачнело: — Заткнись, кто не был дураком в прошлом. — Эй, в течение следующей недели адъютант Тебар ел сырую еду, его добавки оказались просроченными, он заблудился на корабле, его избили на тренировке, и то, как вы его избили, капитан, было ужасно! Содержание ужасное, но написание — суперкрутое. Линь Цзинъе посмотрел на Тебара, засмеялся и похлопал его по плечу: — Все в порядке, я тебя не виню, хотя Федерация имеет одинаковые законы для всех на поверхности, в реальности все еще есть много альф, которые верят в свое превосходство над омегами и бетами, это не то, что можно изменить в одночасье. Тебар немного вздрогнул: — Капитан, вы позволили мне бросится в одиночку на межзвездных бандитов, как дураку, после того, как вы простили меня в прошлый раз. Капитан: ... Штурман: — Да, да, да, потом он был спасен капитаном и за воротник протащен весь обратный путь, как швабра, пол, отполированным адъютантом Тебаром прямо блестел! — Закончив говорить, он поднял большой палец вверх. — Я прекрасно осознаю свои недостатки, пожалуйста, продолжайте присматривать за мной!
262 Нравится 198 Отзывы 144 В сборник
Отзывы (2)