Tides Break

Перевод
R
Завершён
65
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
20 страниц, 8 280 слов, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
65 Нравится 25 Отзывы 10 В сборник

Послестория

Настройки
      В день, когда Бошу исключили из школы, Луз Носеда побывала в кабинете директора, а также у нескольких кураторов. А точнее, у своего и своей девушки.       Эмити была в больнице уже четыре дня, и Луз хорошенько всё обдумала. Если она ничего не предпримет, то Эмити вернётся в школу и, скорее всего, всё закончится тем же самым образом. Луз не могла и не стала так рисковать.       Поэтому она собралась с духом и пошла к своему куратору. А потом к куратору Эмити, и, наконец, она попала в кабинет Бампа.       — Благодарю за твоё терпение и сотрудничество, Луз. Доказательств, что ты нам предоставила, достаточно, чтобы разобраться с этой ситуацией, и я могу тебя заверить, что Боша будет серьёзно наказана за свои действия.       — Я надеюсь, у Эмити больше не будет с ней общих занятий, правда? — беспокойно уточнила Луз. Назло тревожности она устояла перед жаждой встать и начать мерить комнату шагами.       — Никаких общих занятий, — подтвердил директор Бамп. — Более того, не думаю, что Эмити вообще ещё когда-либо увидит её в этих стенах.       — Что?.. — ахнула Луз.       — Я не могу сказать тебе большего, — указал директор, — пока это не станет официальным. Теперь же тебе лучше вернуться в класс.       Так Луз и поступила.

***

      — Поверить не могу, что Бошу исключили, — проговорил Эдрик. — И я слышал, что её отправили в школу-интернат. Телефона у неё не будет ещё до-о-олгое время.       — Верно, — выдохнула Луз. — Скажем ли мы Эмити?       — Думаю, тебе стоит сказать ей, — ответила Эмира. — Если она будет выглядеть достаточно приемлемо, чтобы воспринять это, конечно.       — Мне? — приподняла бровь Луз. — Не знаю, хочет ли она вообще меня видеть.       — Ты — единственная, кого она хочет видеть, — пожал плечами Эдрик.       — И мы тебе об этом говорили, — добавила Эмира.       — Разве? Давненько я не заглядывала в телефон.       — Ничего, — успокоила её Эмира. — Может, навестишь её сегодня? Время посещения ведь длится с пяти до восьми, ты ещё успеваешь.       — Я пойду к ней, как только смогу.

***

      Эмити выглядела такой маленькой в оверсайз толстовке, что Луз передала ей через Эдрика для ношения в больнице. Она казалась нервной, может даже, напуганной. Однако Луз точно могла сказать, что выглядела она лучше, чем раньше. Носеда проследила, как Эмити подошла к ней, и терпеливо подождала, пока та первая начнёт разговор.       — Я не знала, придёшь ли ты, — прошептала Эмити. — И боялась, что ты не захочешь видеть меня.       — Я просто была... кое-чем занята, — ответила Луз. — Но пришла, как только смогла.       — Я скучала, — она взглянула ей в глаза.       — Можно мне тебя обнять? — спросила Луз.       — Я... — Эмити потупила взгляд. — Пожалуйста.       И Луз крепко обняла свою девушку. Она ощутила, что та расслабилась, и что когда отпустила её, напряжение Эмити вернулось не полностью.       — Я хочу рассказать тебе кое-что. Но для начала мне нужно знать, как ты себя чувствуешь ментально. Я не хочу вызвать откат.       С секунду Эмити молчала.       — Это тяжело. Восстанавливаться. Иногда я чувствую себя так, словно сердце моё проткнули сотню раз. Иногда — не чувствую совсем ничего. Ты можешь поделиться тем, что у тебя на уме... Будет лучше, если ты сделаешь это, пока я здесь. Тут я никак не могу навредить себе, в отличие от реального мира.       — Справедливо, — проговорила Луз. — Я кое-что сделала. Боша... её исключили. И отослали в школу-интернат.       — Связано ли это как-то с тем, что она сделала со мной? — спросила Эмити.       — Возможно.       Эмити снова затихла. Луз ощутила, как она прильнула к ней, и обернула вокруг неё руку. И встретилась с ней глазами.       — Спасибо, — прошептала Эмити.       — Я так тебя люблю, — сказала Луз. — Я не могла позволить Боше...       — Я знаю. И... я тоже тебя люблю.       Эмити Блайт будет в порядке. Луз Носеда позаботится об этом. Позаботится, чтобы Эмити посетила каждую терапевтическую сессию. Позаботится, чтобы она знала, что любима. Чтобы знала, что ей всегда есть с кем поговорить, если захочется.       Эмити наконец-то поняла, что ей не нужно быть идеальной ученицей, чтобы быть любимой. Чтобы быть достаточно хорошей.       Ей нужно быть лишь собой.
65 Нравится 25 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (6)