***
Отойдя от кампуса на приличное расстояние, Нишиноя тут же нажал на первый номер быстрого набора. Через несколько секунд послышался голос. Едва услышав сонное «Алло?», Ноя тут же выпалил: — Рю, ты должен мне помочь! На другом конце провода Танака Рюноске застонал. — Ю, братан, ты время видел? Я же говорил тебе, что сегодня у меня был полный завал на работе. Я вымотался. Это не может подождать до утра? — У меня стресс, — воскликнул Ноя, — послушай, я только что солгал самому горячему мужчине, которого когда-либо видел, чтобы получить его номер, — добавил он уже тише. — И давно ты зацикливаешься на чем-то подобном? Ноя услышал, как Танака сел. — Тогда признайся во всем. Или никогда больше с ним не разговаривай, в зависимости от того, что для тебя дороже. — Но я просто не могу не попытаться наладить с ним общение! Он очень милый. — Так в чем же тогда проблема? — Проблема в том, что я солгал, что смотрел экранизацию одной книги. Эй, ты только дослушай, — шикнул он, когда Рюноске начал посмеиваться, — я сказал, что смотрел экранизацию какой-то, черт возьми, английской классики! А так как она мне тип очень понравилась, я решил еще с первоисточником, блин, ознакомиться, о котором никогда не слышал! Эта новость заставила Танаку окончательно проснуться. Скорее всего, у него была истерика, судя по хихикающему потрескиванию в трубке. — О боже, это что-то! Ты реально загнал себя в яму, братан! Скажи мне, насколько сексуален «самый горячий мужчина, которого я когда-либо видел»? Это внатуре того стоит? Ноя вздохнул, вспоминая, прежде чем до него дошло, что он все еще оставался на линии. Рю хохотнул. — Вау, бро, у тебя все действительно плохо. — Завались, сам в курсе, — беззлобно пробормотал он. — Итак, — начал Рюноске, — тебе известно имя человека, укравшего твое сердце? — Азумане Асахи. Но он сказал, что я могу называть его Асахи. Танака присвистнул. — Мы уже обращаемся к нему по имени, хорош. Если бы его друг был здесь, Нишиноя без раздумий ударил бы его. Но парня здесь не было, а Ю был слишком измотан, чтобы по-настоящему врезать ему. Во всяком случае, он так думал. — Рю, пожалуйста, я умоляю тебя, посмотри этот фильм со мной! На другом конце провода Танака вздохнул. — Зашибись, ладно, посмотрю. Но только потому, что ты мой лучший друг. Облегченно выдохнув, Нишиноя, от нахлынувших на него чувств, даже немного прослезился. Почувствовав сентиментальность друга, Танака рявкнул: — Опять у тебя глаза на мокром месте! Да найдем мы твой дерьмовый фильм, закупимся чипсами и твоим любимым мороженым с содовой, и посмотрим его. — Крутяк! Спасибо, бро. — Угу, ты мне будешь должен. А теперь иди спать. Увидимся утром, окей? И не буди меня, когда войдешь! — Лан, я понял. Бывай. Попрощавшись, Нишиноя, ускорив шаг, направился домой в сторону железнодорожного вокзала. Ему нужно было как можно быстрее скачать фильм «Гордость и предубеждение».***
— Вау, — безэмоционально выдал Танака, когда начались титры. — Это был самый скучный фильм, который я когда-либо видел. Нишиноя кивнул в знак согласия. — Ничего захватывающего. Было лишь слишком много любовных треугольников, за которыми фиг поспеешь. Это было так… мелодраматично! Ну, а если серьезно, то почему все испытывают такое странное влечение к Лиззи Беннет? Она не такая уж и интересная девушка. Более того, она и на половину не так хороша, как сестрица Саеко! Рю промычал в знак согласия. — Ты выбрал язык фактов, братан. Если бы все эти недоумки тосковали по моей сестре, я бы тогда понял. — Хотя парень, который играл мистера Бингли, был довольно сексуальным. — Держи своего гея при себе, бро! — шутливо сказал Рю, ударив Ною по руке. — Не думал, что робкий милый парень окажется в твоем вкусе, Ю. Мне всегда казалось, что тебя привлекают люди более… твоего типажа? Понимаешь? Ноя сразу же подумал об служащем библиотеки Азумане. Несмотря на свой суровый внешний вид, Асахи чем-то напомнил Нишиное мистера Бингли: застенчивый, вежливый, немного рассеянный. И с самой доброй улыбкой. Он отвернулся, чтобы Рю не увидел его румянца. — Я не знаю, бро. По-моему, все не так уж плохо. Я думаю, он был единственным по-настоящему честным персонажем во всем фильме. — Ты так говоришь только потому, что он милый. — Это не так! — крикнул Ноя, швыряя подушкой в Танаку, который со смехом отбил ее.***
Три дня спустя, Танака, спустившись по лестнице, увидел зрелище, повергшее его в шок. — Братан, ты действительно это читаешь. Нишиноя, оторвав от книги затуманенный взгляд, посмотрел на Рю, который, в свою очередь, смотрел на него с нескрываемым изумлением. Он ухмыльнулся, когда Ноя зарычал, свернувшись калачиком на диване. — Во сколько ты встал? Ю посмотрел на часы, моргнул, а затем впился в них взглядом. — Подожди, уже утро?! Рюноске громко рассмеялся. Достав себе немного еды из холодильника, он плюхнулся рядом с Нишиноей. Либеро немного подвинулся, чтобы дать своему другу устроиться поудобнее. Откусив кусочек от холодной рыбы, Танака указал на книгу. — Каково это, читать всю ночь, маленький ученый? — Это… все не так уж и плохо, как я изначально думал, — признался Ноя. — Хоть первая глава и была полна сплетен. Мама мне показалась довольно забавной. И мне действительно нравится Джейн — старшая сестра Лиззи. Она была единственным здравомыслящим персонажем во всем фильме, не считая мистера Бингли. — Тот, который «самый горячий»? — Кто же еще? Рю слегка ухмыльнулся в ответ. — Все еще не могу поверить, что тебя привлекают слабаки. — Все еще не могу поверить, что ты увлекаешься девушками не из своей лиги. — Эй, не поднимай эту тему! Твоя ситуация ни чуть не лучше моей! Ю, закрыв книгу, рассмеялся. — Хорошо! Твоя взяла! Парни дружно рассмеялись. Покончив со своим завтраком, Рю, откинувшись на спинку стула, уставился на Нишиною. — Ты мне до сих пор ничего не рассказал об этом парне. — Стопэ, у Ю новая пассия? — послышался новый голос. Нишиноя сразу оживился, когда в комнату вошел один из дорогих ему людей. — Сестрица Саеко! Танака Саеко, ухмыльнувшись двум мальчикам, плюхнулась на диван между ними. Хоть и было немного тесновато, ей, казалось, было все равно. Рю немного подвинулся, прежде чем ответить. — Ю влюбился в работника библиотеки. — Оу, библиотекарь, значит. Какой он из себя? Нишиноя смущенно пожал плечами. — Я не знаю. Он высокий. У него длинные волосы. И, несмотря на довольно устрашающий вид, он очень милый. И хорошо сложен. Держу пари, он занимается спортом. — Старше тебя? — Возможно, но не думаю, что намного. Разговор был прерван входящим сообщением на телефоне Нои. Вероятно, кто-то из его товарищей по команде решил напомнить ему, что сегодня вместо тренировки будет игра, на которую ему можно не приходить. Разблокировав экран, Нишиноя не то в восторге, не то в ужасе уставился на него. Он не мог в это поверить. Он получил сообщение. Сообщение от Азумане Асахи. Азумане Асахи: [привет, Нишиноя. Как книга?] — Кто это? — спросила Саеко, заметив сбившееся дыхание Ю. Они с Рю в ожидании уставились на него. — Подожди, это тот горячий парень-библиотекарь? — спросил Рю. Ноя кивнул. Он посмотрел на двух лежащих на диване друзей. — Что мне ответить? Ему не нравились злобные взгляды, которыми они его одаривали.***
— Эй, Азумане-сан! Сидевший в кафе мужчина поднял глаза, когда Нишиноя вошел в помещение. Либеро слегка запыхался, поскольку бежал с вокзала, когда понял, что опаздывает. У него даже не было времени переодеть волейбольную форму, поэтому он просто накинул поверх нее свои старые разминочные штаны Карасуно. — Извини, я задержался. Тренировка по волейболу закончилась, и я опоздал на поезд. — Все в порядке! — Азумане ответил смешком. — Я ждал вовсе не долго. Спасибо, что согласился уделить мне время в понедельник вечером. — Не за что! Я так понимаю, выпускные экзамены уже закончились? — Да, слава богу! Как тяжело было работать и учиться! Но теперь я могу немного расслабиться. — Итак, Азумане-сан… — Ты можешь называть меня Асахи. Я совсем не против неформальности. Ноя ухмыльнулся, присаживаясь напротив. — Тогда, Асахи-сан, зови меня Ноя! Кстати, извини за ту странную череду сообщений прошлой ночью. Моя семья вроде как украла мой телефон, недоумевая, кто этот незнакомец, ахахахаха! Асахи заметно расслабился. — О, ладно, хорошо. Мне было просто интересно, почему ты просил фотографии. — Это был не я! — Заявил Ноя. — А Рю и Саеко! Это их рук дело! — Сиблинги? — Типа того. Рю — мой лучший друг, а Саеко — его сестра. Так что после того, как он окончил среднюю школу, они вроде как приютили меня. — Понятно. Заказав кофе, парни вернулись к диалогу. — Как книга? — спросил Асахи. Ю замешкался. Он подумывал о том, чтобы просто солгать еще раз, но что-то подсказывало ему, что так поступать не стоит. Поэтому вздохнул, он сказал Асахи правду. — Честно говоря, для меня это медленно. — Хм? Нишиноя сглотнул. — Я не совсем книжный человек, но я люблю читать! Раньше я читал лишь комиксы и боевики. В этот затянувшийся роман действительно трудно вникнуть. — Ты казался очень непреклонным, когда на днях в библиотеке убеждал меня в обратном, — поддразнил Асахи. — Разве ты не говорил этого? — Я не говорил, что мне не нравится читать, — настаивал Ноя. — Просто романтика на самом деле не мой жанр. Но фильм мне понравился настолько, что я решил ознакомиться с оригиналом. И ты мне симпатичен настолько, что я продолжу попытки понравится тебе. Асахи, казалось, удовлетворил такой ответ. Он кивнул. — Итак, — начал он, — на какой части ты сейчас находишься? — Я на том моменте, где Лиззи появляется на пороге мистера Бингли вся в грязи после прогулки по сельской местности, чтобы навестить свою больную сестру. Что, думаю, довольно круто для девушки! Также я узнал, что в то время женщины совершенно не занимались подобным дерьмом. Настолько это было круто! Асахи искренне засмеялся. — Я рад, что мы оба считаем, что это здорово. — Она так позитивно отнеслась к этому. Я бы точно психанул! — Честно говоря, я тоже! Час спустя Нишиноя словил себя на мысли, что ему действительно нравится их дискусия. Это было совсем не похоже на скучнейшие обсуждения книг, которые из раза в раз разбирались на школьных занятиях. Асахи был оживлен не меньше, подробно рассказывая об истории того или иного персонажа. Ему, очевидно, тоже нравилось такое времяпровождение. То, как горели его глаза, то, как он улыбался. Просто все говорило о его немалой заинтересованности в происходящем. Азумане кинул взгляд на свои часы. — Прошел уже час, — прокомментировал он. Нишиноя кивнул. Теперь можно познакомиться с ним поближе. — Вот именно! Прошел целый час, а я все еще ничего о тебе не знаю, Асахи-сан! Мужчина повыше, казалось, был удивлен этим заявлением. — Эм, обо мне? — Ну, все, что я знаю о тебе, это то, что ты работаешь в библиотеке и что ты действительно разбираешься в «Гордости и предубеждении». Несмотря на то, что это отличная информация, она мало что говорит мне о тебе, — сказав это, Ю, ухмыльнувшись, наклонился вперед. — Итак, что ты за человек Азумане Асахи? Библиотекарь почесал затылок, нервно посмеиваясь. — Хм, он тихий, не очень общительный человек, любит книги. Особенно английскую классику. Я учусь на втором курсе колледжа, где изучаю английский и литературу. Это почти все, что тебе нужно знать об Азумане Асахи. Ноя отмахнулся. — Да нет, я о другом имею в виду! Например, сколько тебе лет? Занимаешься ли ты каким-нибудь спортом или играешь на музыкальных инструментах? Живешь ли ты с семьей, друзьями? Что-то в этом роде! — Эм… — Асахи, казалось, немного растерялся от потока вопросов. — Мне двадцать, я не занимаюсь спортом и не играю на музыкальных инструментах. Я единственный ребенок в семье. У меня есть несколько друзей, но в основном мы общаемся лишь в учебное время. Я не очень общительный человек. А что насчет тебя, Нишиноя-сан? — Я же сказал тебе, зови меня просто Ноя. Ты все равно старше меня, Асахи-сан! Я должен был использовать почетные звания, а не наоборот! — Тогда, Ноя, — Асахи с любопытством взглянул на него. — я хочу узнать о тебе побольше. Все, что мне известно, так это то, что ты посмотрел фильм, а сейчас читаешь мою любимую книгу. И ты играешь в волейбол. Ю ухмыльнулся. — Что ж, это хорошее начало. Я действительно играю в волейбол на уровне колледжа, хоть еще и не студент. Я живу со своим лучшим другом Рю и его старшей сестрой Саеко. Фактически, я ронин. По собственному выбору! — он почувствовал необходимость это добавить. — Я не смог поступить в выбранный мной колледж по волейболу, поэтому решил отучиться еще год и попробовать поступить еще раз. — Понимаю. Удачи. — Спасибо. Они допили свой остывший кофе в тишине. Ни один из них не хотел уходить. — Как насчет того, чтобы встретиться в это же время на следующей неделе? — наконец спросил Ноя. Застенчивость Асахи вернулась. Он слегка пошаркал ногами. — Эм, да, я хочу. На этом же месте? — Конечно! Но если есть еще какое-нибудь место, куда ты хотел бы сходить, тогда напиши мне, окей? — Ладно. Тогда, значит, до встречи. — Увидимся, Асахи-сан! Когда, помахав рукой на прощание, Азумане ушел, Нишиноя почувствовал, как покраснели его шея и щеки. Черт, у меня все плохо.***
Шесть недель пролетели, как мне показалось, в мгновение ока. Нишиноя не заметил, как опять вернулся в библиотеку. Парень постарше только усмехнулся, увидев улыбающего ему Ною. — Ты же в курсе, что можно обновлять все библиотечные материалы онлайн, верно? Ю пожал плечами. — Я часто шныряю где-то поблизости. И я ношу книгу с собой, стараясь при возможности прочесть хотя бы несколько страниц. Это не так уж и сложно. — За раз ты вправе взять книгу сроком до двух недель, а если дольше — только продлевать. И так как ты уже обновил ее, тебе придется просто продолжать возвращаться, чтобы брать другую копию. Не слишком ли это утомительно? — Меня все устраивает! — быстро ответил Ноя. — К тому же теперь я смогу чаще с тобой пересекаться. Он решил не упоминать о том, что заучил график работы Асахи, поэтому убедившись, что за столом его новый знакомый, пошел обновлять книгу. Парень рассмеялся. — Ну, раз так говоришь, тогда ладно! Но, эм, я хотел спросить, не хочешь ли ты позаимствовать мой экземпляр? — Хм? — Мой экземпляр «Гордости и предубеждения». Я подумал, что ты зайдешь, чтобы обновить книгу, поэтому захватил ее на всякий случай. Я могу одолжить тебе свой, пока ты не закончишь чтение. — Правда что ли? Азумане кивнул. Он вышел из-за прилавка в подсобку, вернувшись с экземпляром в твердом переплете. — Книга немного, конечно, поношенная, — застенчиво сказал он, почесывая затылок. — Она у меня со средней школы, так что я перечитывал ее не один раз. — Как скажешь, — ответил Ю, забирая потрепанный экземпляр. Он не шутил, когда сказал, что читал роман несколько раз. Обложка была выцветшей, края облупились, а корешок знавал лучшие времена. Нишиноя осторожно открыл его и пролистал. По краям некоторых страниц виднелись едва заметные отпечатки больших пальцев. Это было довольно мило. Потом он заприметил что-то на последней странице. — Что это? — Ах! — Асахи покраснел до кончиков ушей. — Эм, раньше я помечал страницу каждый раз, когда заканчивал роман. Как я уже говорил ранее, это моя любимая классика, так что… вот. Ноя, разделив метки для удобства на группы по пять штук, считал себе под нос. На последней странице было более пятидесяти маленьких косых черточек. Не сдержавшись, он ухмыльнулся Асахи. — Это так мило! Ты всегда был романтиком в душе, да, Асахи? — Не так громко! — прошипел он, весь пылая от смущения. Нишиноя тихо хихикнул. — Не волнуйся! Я позабочусь о твоей книге и ее маленьком секрете. Со мной они будут в безопасности! Парень выглядел так, словно начинал сожалеть о своем решении, но он кивнул. Помахав, Нишиноя направился наверх, чтобы позаниматься с Энношитой. Бывший капитан «Карасуно» не стал спрашивать, почему Ю с такой любовью поглаживает обложку старой книги, когда они готовились по истории. — Ты становишься лучше, — сказал он, с любопытством смотря на него. — Ты практиковался дополнительно? — Да нет, не совсем. Но… Энношита поднял голову. — «Но»? Ноя улыбнулся, рассматривая книгу в своих руках. — Нет, ничего. Просто мне кажется, я встретил кое-кого, кто смог немного изменить некоторые мои взгляды на жизнь.***
— О боже, Асахи, почему ты не сказал мне, что Дарси такой кретин? Азумане лишь усмехнулся. — Может, потому что я так не думаю? Ноя застонал от разочарования. — Нет, Асахи, он абсолютный мудак. Например, ему нужно было набраться мужества и рассказать Лиззи о своих чувствах. И, естественно, она считала его тщеславным засранцем. Черт, я ведь реально думал, что он какой-то самодовольный засранец! Ю встал со своего места, начав яростно жестикулировать. — Ну, извини меня. Нишиноя поднял глаза на только что подошедшую официантку. Она казалась немного раздраженной. — Эм, сэр, будьте добры, сядьте, вы мешаете другим посетителям. — Ой, точняк. — Ю сел, понизив голос. — Простите. Асахи посмотрел на Ною с очень озадаченным выражением лица. Они вдвоем сидели в маленьком кафе в нескольких кварталах от кампуса. Нишиноя никогда тут не был, поэтому Асахи настоял, чтобы они встретились здесь после его занятий, чтобы перекусить. А у Нишинои как раз был выходной, поскольку у его команды проходил тренировочный матч. Парень снова заговорил. — Ты должен понимать, что Дарси был, цитирую, «тщеславным засранцем». Ты ведь смотрел этот фильм раньше, верно? — Конечно, — сказал Ноя. — Но книга оказалась намного хуже. Просто то, как они его описали, заставило меня захотеть врезать ему по губам и наорать, чтобы он перестал вести себя как придурок по отношению к Лиззи, понимаешь? — На самом деле, я считаю, что это довольно романтично. — Ты про сцену с признанием? — Да. — Мы думаем об одной и той же сцене, верно, Асахи? Он кивнул. — Из всех сцен в произведении тебе полюбилась именно эта? — Ю не поверил своим ушам. Он вскинул руки в воздух. — Афигеть. Тебе придется серьезно постараться, чтобы убедить меня простить тебя за это. — Я думаю, этот момент хорош тем, что благодаря ему мы увидели, как изменился в лучшую сторону характер Дарси. Подумай об этом. Мистер Дарси изначально думал, что нет смысла знакомиться со всеми местными девушками, потому что он считал, что все они ниже его как по социальному классу, так и по этикету. Ожидалось только, что поначалу Лиззи ему не понравится. Подумай об этом с его точки зрения. Как бы ты себя чувствовал, если бы захотел жениться на человеке, у которого была такая семья? Представь, что ты приводишь их знакомиться с родственниками жены. Ладно, Асахи действительно был прав, но меня это не убедит. Он кивнул парню, чтобы тот продолжал. — Дарси был жестоко честный. Прямолинейный, дерзкий, но он не скрывал своих чувств. Он просто был застенчив и не знал, как их выразить. Он сделал все, что мог, и был отвергнут. Он не ожидал, что Лиззи будет такой резкой, и наговорил ей этих гадостей от разочарования, а не со злобы. Ты смотрел этот фильм, поэтому знаешь, чем это закончится. Поэтому, исходя из вышеперечисленных фактов, могу заверить, что это действительно мило. Их прервал поданный обед: бургер для Нои и салат для Асахи. Нишиноя с аппетитом принялся за еду. — Ты согласен с моим анализом? Ю жевал, размышляя. — Скорее да, чем нет. Я все еще думаю, что Дарси мог бы придумать что-то более оригинальное, чтобы не вляпаться в такое дерьмо. Тем не менее, я не буду тебя из-за этого чмырить. — Эм, спасибо? — Но что еще более важно, именно таким ты представляешь признание своей мечты? Говорить женщине, которую ты любишь, что она для тебя все, но, несмотря на это, ты не можешь не быть с ней? Азумане покраснел. Каждый раз, когда Нишиноя пытался завести разговор с Асахи о романтике, ему удавалось уйти от него. Вероятно, он сделал бы это и сегодня. Только вместо того, чтобы отшутиться или спросить мнение Нои, Асахи ответил. — Не совсем так. Нишиноя приподнял бровь. — А если поподробнее? — Я больше думал об обратном. Ю тихонько присвистнул. — Значит, девушка сказала бы тебе такие вещи. Довольно необычно, тебе не кажется? Я думаю, что лучше скажу своей девушке, чего я хочу, и после этого попрошу ее выйти за меня замуж, понимаешь? — Н-не совсем. Ответ сбил с толку Ною. Он смотрел, как Асахи теребит концы своих рукавов, а сам он выглядел более взволнованным, чем обычно. Брюнет поднял глаза и встретился взглядом с Нишиноей. Он сглотнул. — Возможно, если другой парень… сделает это…для…меня. Нишиное потребовалось некоторое время, чтобы осмыслить сказанное. Когда до него дошло, его глаза расширились. — Подожди, ты гей? Асахи кивнул. В мозгу Нои произошло короткое замыкание. Асахи был геем. Парень, в которого он был, как ему казалось, безнадежно влюблен, оказался геем. Все было совершенно иначе, совсем не так, как было раньше со всеми другими гетеро парнями, которым Ю признавался. Нет, определенно, теперь-то надежда была. Заставив свой возбужденный мозг работать, Ноя снова уставился на Асахи. Парень постарше заправил выбившуюся прядь волос за ухо, глядя вниз. Ноя был удивлен, увидев, что он выглядит еще более нервным, чем несколько мгновений назад. Он выглядел совершенно перепуганным. Ю нахмурился. — Асахи, что случилось? Поговори со мной. — Это… плохо, да? — наконец спросил он тихим голосом. — То, что я гей. Ох, если бы он только знал, что это было на тысячу десять процентов хорошо. — Нет, нет, нет, конечно, нет! Я просто был удивлен. Ты не был похож на человека такого типа, вот и все. Когда Асахи никак не отреагировал, Нишиноя сжал его трясущиеся руки. — Эй, посмотри на меня. Я совершенно не против этого. Гей ты или натурал, ты все равно Асахи. Ничего не изменилось. Ты мне все еще приятен. И если тебе от этого станет легче, то я би. Асахи, наконец, снова поднял глаза, встретившись взглядом с Ноей. Он посмотрел как-то… облегченно? Ю не мог сказать этого наверняка, но в этом взгляде определенно теплилась какая-то надежда. — Т-ты? Либеро кивнул. — И для тебя это нормально? Это не заставляет тебя чувствовать себя…неправильно? Ноя пожал плечами. — На самом деле меня это никогда не беспокоило. Типа, я люблю девушек и все такое, но в то же время я и неравнодушен к парням. Я очень испугался, когда начал заглядываться на одного из своих товарищей по команде в раздевалке, но когда он спросил меня, почему я так пялюсь, я занервничал и сказал ему правду. — Ты это сказал?! — Я думаю, что все были в каком-то смысле влюблены в Сугу-сана. Он был словно ангел. Асахи, казалось, заинтересовался. — Так что же произошло? — На самом деле ничего. Он просто рассмеялся и поблагодарил меня. Он еще и подмигнул, дразнилка эдакая. Заметив, что руки Асахи больше не дрожат, Ноя отпустил их и отпил своего кофе. — Через некоторое время я подошел к Суга-сану и спросил его, почему он не не против моей влюбленности. Я спросил, есть ли что-то неправильное в том, что он мне нравится, понимаешь? И он сказал мне: «Нишиноя-кун, ты когда-нибудь задумывался о том, что ты можешь быть бисексуалом?» Тем самым он буквально открыл для меня целый мир. — Я понял… — Асахи пошевелил большими пальцами. — Как сейчас поживает твой семпай? — Мы все еще друзья. Время от времени тусим вместе, чтобы наверстать упущенное. Хотя он очень занят, поскольку изучает медицину в Токио. Хочет стать педиатром. — А ты? — Что? — Кем ты хочешь быть? Нишиноя рассмеялся. — Разве это не очевидно? Я просто хочу быть счастливым! И, быть может, сыграть в профессиональный волейбол! А как насчет тебя, Асахи? Азумане уставился в свою тарелку. Он улыбнулся. — Да… Я бы тоже хотел счастья.***
— У меня сейчас случится пердечный сриступ! — крикнул Ноя, останавливая игру. Сидевший рядом с ним Танака проворчал, что нечестно вот так вот ставить игру на паузу, но тут же замолчал, увидев, как лицо его лучшего друга озарилось радостью. Рю заглянул через плечо Нишинои. Азумане Асахи: [завтра я свободен весь день. Ты не хочешь прийти и посмотреть телешоу, о котором я тебе рассказывал?] Ю ухмыльнулся, быстро печатая ответ. [звучит заманчиво! я принесу нам закуски, что ты хочешь? я думал о чипсах и безалкогольных напитках] Азумане Асахи: [как насчет того, чтобы остаться на ночь? Я могу приготовить ужин, а потом мы сможем посмотреть фильм и пропустить по паре стаканчиков] Нишиноя Ю: [ура-а-а, круто! Тогда я принесу свою пижаму] Азумане Асахи: [отлично! тогда увидимся!] Ноя, закрыв телефон, положил его обратно в карман. Когда он пошел снимать игру с паузы, парень заметил, что Рю как-то странно на него смотрит. Ю нахмурился. — Что? Его лучший друг только покачал головой, слегка улыбнувшись. — Ты действительно без ума от него, не так ли? Последний раз я видел тебя таким взволнованным лишь после просмотра «Кингсмена». — Неправда! — Бро, я не говорю, что это плохо! Я рад за тебя. — Рю улыбнулся ему. — Я надеюсь, что все получится. Я тоже. — Спасибо, Рю.***
Это было самое долгое шестичасовое телевизионное шоу в жизни Нишинои. Тем не менее, он был вынужден согласиться с тем, что сериал более точно соответствовал книге (но о том, что ему больше понравилась игра Киры Найтли, он решил смолчать). Однако быть более достоверным означало быть более длинным, что было вполне логично. К концу вечера Ноя всеми силами старался не заснуть на очень удобном плече Асахи. Он был удивлен, что его друг не возражал насчет того, что они практически лежали друг на друге на диване в его маленькой, но довольно уютной гостиной. Когда пошли титры финального эпизода, Нишиноя встал и потянулся, поморщившись, когда у него немного заныло плечо. — Что ж, — сказал он, — Колин Ферт действительно больше подходит на роль Дарси. — Я же тебе говорил, — сказал Асахи, доставая DVD и снова включая свет. — Итак… что ты думаешь? — Долго, — пробормотал Ноя. — Долго? Просто долго? — Уже поздно. Мне жаль, это была долгая неделя. Наверное, из-за этого я просто устал больше, чем обычно. Мне показалось, что этот фильм намного больше соответствует книге, и мне действительно понравился актер, играющий мистера Коллинза. В хорошем смысле он был более раздражающим. Например, в более короткой версии фильма он казался немного добродушнее. — Ты прочитал мои мысли. Асахи мило улыбнулся ему. От этой улыбки у Нишинои заболела грудь. — Ноя. — Хм? — Я… я знаю, это прозвучит действительно странно. И тебе не обязательно говорить «да» или что-то в этом роде! Никакого давления, честно! Просто… ты знаешь, что я гей. Но… Я никогда раньше не был с другим парнем… и, эм… О боже, это так неловко! Нишиноя терпеливо ждал, пока Асахи, запинаясь, пытался совладать со своим волнением. Нет, этого просто не могло быть. Конечно, нет! Этого не может быть правдой! — Я думаю, ты действительно отличный парень, и мне интересно… м-можно… можно я тебя поцелую? Ю в шоке уставился на Асахи. Его спросили, могут ли его поцеловать. Сам Асахи. Асахи признался ему в любви. То, чего он хотел с первого дня встречи с ним. Тогда почему же я отстраняюсь?.. — Я… Асахи… Я не могу. Азумане отвернулся, опустив глаза. — Понимаю. Мне очень жаль. — Нет, ты ни в чем не виноват! Это я! Мне жаль. Я… Давай, Ю, решайся. Сейчас или никогда. Сглотнув, Нишиноя продолжил: — Я бы чувствовал себя крайне паршиво, если бы поцеловал тебя, потому что я лгал тебе все это время. На мгновение воцарилась тишина. Атмосфера между ними становилась накаляющей. — О чем ты говоришь? — Асахи вздохнул. Ное казалось, что он вот-вот умрет. Его грудь сдавливало, становилось трудно дышать, вся кровь отхлынула от лица, и его безостановочно трясло. И все же он должен был признаться во всем. Он должен был сказать Асахи правду. — Я…Я никогда не слышал о «Гордости и предубеждении». Или Джейн Остин. Я даже не знал, что такие фильмы или сериалы существуют. Я просто схватил первую попавшуюся книгу с полки и пошел регистрировать ее, поскольку не хотел, чтобы меня выгнали из библиотеки. Мне так стыдно, что я солгал, но, честно говоря, я просто хотел произвести на тебя впечатление, потому что посчитал тебя действительно милым парнем. И без обид, но ты не из тех людей, к которым я бы просто подошел, даже если бы увидел тебя на публике, понимаешь? — Эм, я и не думал… — Итак, я понимал, что пора покончить с этим и признаться тебе во всем, но я просто все продолжал оттягивать этот момент. Момент, когда ты возненавидишь меня. И… я просто не смог. Так что, мне очень жаль. Я лгал тебе о том, каким я на самом деле являюсь человеком. Честно говоря, мне не интересны ни книги, ни романтика. Мне нравятся боевики, видеоигры, сладости и волейбол. Я совсем не такой, как ты. Ты не заслуживаешь такого пар… — Ноя, остановись. Нишиноя прервал свой нескончаемый поток слов, когда Асахи схватил его за плечи. Крупный парень смотрел на него сверху вниз, на его лице отражалась смесь эмоций. — Позволь мне прояснить ситуацию, — сказал он. — Ты даже никогда не слышал о «Гордости и предубеждении», пока случайно не схватил ее с полки в тот день? Ю, не доверяя больше своему голосу, просто кивнул. — И ты выдумал целую историю о том, как смотрел фильм, просто чтобы поговорить со мной? Он снова кивнул. Ему казалось, что у него сдавило горло. — А потом, полагаю, ты со своим лучшим другом посмотрел этот фильм? Кивок. Теперь у него определенно стоял ком в горле. — А потом, несколько дней спустя, ты приступил к чтению. — Да… — А во время наших посиделок за чашкой кофе, мы обсуждали книгу, до которой тебе поначалу не было никакого дела. — Асахи, я… — Я еще не закончил. Это заставило невысокого парня замолчать. Сердце невольно пропустило удар. Асахи глубоко вздохнул через нос, немного отодвинулся. — То есть, ты посмотрел фильм, прочитал книгу и пришел посмотреть шестичасовую версию от BBC… только потому что посчитал меня милым? Ноя застонал. Это был конец. — Да! — признал он. — В принципе, да, все так и есть! Разве я не жалок, скажи мне? Боже, ты заслуживаешь кого-то намного лучше, кто не стал бы лгать, просто чтобы попытаться узнать тебя получше, потому что ты буквально один из самых горячих парней, которых я когда-либо видел в своей жизни. — Подожди… я кто? — Так и есть! — Ты так думаешь? Нишиноя кивнул. — Определенно! Я только что это сказал, не так ли? Я имею в виду, черт возьми, Асахи, ты давно смотрелся в зеркало? Типа, серьезно смотрел? Ты невероятно сексуален. Даже после того, как лицо Асахи сделалось цвета вареной свеклы, Ноя не остановился. — Все в тебе великолепно. Типа, да, я впервые заговорил с тобой, потому что подумал, что ты супер горяч, и я просто хотел смотреть на тебя не как преследователь какой-то. Но потом мы заговорили о книге, и я не мог не подумать: «Этот парень действительно понимает, о чем говорит.» А после того, как мы начали гулять вместе, я понял, что мне зашел этот роман. Он был действительно хорош. Ты заставил меня полюбить чтение, которое я на дух не переносил. Возможно, это прозвучит несколько неправильно и эгоистично, но когда ты сказал мне, что ты гей, я подумал, что, возможно, у меня есть шанс. Но у меня и в мыслях не было сообщить тебе об этом. Я боялся разрушить дружбу, которая у нас тогда была. Поэтому я подумал: «Если Асахи пришел в мою жизнь как друг, то этого достаточно! Потому что он заставил меня задуматься о чем-то литературном, о чем я раньше никогда не задумывался.» И теперь, когда ты знаешь, я чувствую себя ужасно. Так что мне очень жаль. Я пойму, если ты никогда больше не захочешь меня видеть. Нишиноя уже собирался высвободиться из объятий Асахи, когда почувствовал прикосновение теплых, сухих губ на своих потрескавшихся. Он удивленно моргнул. Парень, которому он лгал в течение двух месяцев, целовал его. Хоть Асахи был явно напряжен и неопытен, он сделал это по собственному желанию. Когда они отстранились, Ноя был в смятении. — Я не понимаю, — хрипло произнес он. Азумане нежно улыбался. — Я не в восторге от того, что ты солгал о том, что тебе нравится «Гордость и предубеждение». Честно говоря, я сомневался, что ты знал так много, как утверждал, когда я впервые упомянул об этом. Но ты прочитал это, ты обсудил это со мной и, самое главное, позволил мне почувствовать себя нормальным человеком. И я имею в виду это как в том смысле, что я гей, так и в том, что я люблю книги. Ты сделал все это только для того, чтобы узнать меня получше. Знаешь, это довольно романтично. Нишиноя никогда бы никому в этом не признался, но сейчас он определенно плакал. Асахи вытирал его слезы, целуя его снова и снова, пока либеро не начал смеяться. Он, громко шмыгнув носом и обвив руками шею Асахи, уткнулся в нее носом. — Но на самом деле это совсем не так, как в твоих книгах, которые ты читаешь, не так ли? Он чувствовал, как Асахи улыбается ему. — Верно, это оказалось совсем не то, что я себе представлял. Но уверен, что смогу найти что-нибудь с похожим сюжетом. Если ты готов прочитать это, конечно. Ноя на это заявление лишь слабо ухмыльнулся. Отстранившись, он обхватил ладонями щеки парня. — Для тебя — все что угодно, Асахи.