ID работы: 13400753

Слишком поздно

Гет
Перевод
G
Завершён
9
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
9 Нравится 3 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Никогда ещё в своей жизни, Дафна Блейк не была так напугана. Большую часть своей жизни она провела бегая за (как и бегая от) призраками со своими лучшими друзьями: Фредом, Велмой, Шегги и Скуби-Ду. Но ужас, испытываемый ею тогда, - ничто, по сравнению с тем, как чувствовала она себя сейчас. Ведь на следующий день она выходит замуж. Все её друзья и родственники съедутся со всей страны, кто-то даже из-за рубежа, и придут в небольшую церковь в её родном городе, дабы увидеть, как она становится миссис Дафной Джонс. Девушка была на взводе, потому что не знала, сможет ли она пройти через это. Дело было не в том, что она не любит Фреда. Да, их отношения могли быть не самыми легкими, но она никогда не сомневалась в своих чувствах к нему. И дело было не в том, что Дафна не была готова. Ладно, возможно она была не настолько готова, но одному Богу известно, как долго они были вместе. Все гадали, сколько они будут тянуть, прежде чем решатся на этот шаг, так что она уже должна была. Единственная понятная причина, которая терзала девушку, была в том, что в их отношениях чего-то не хватало. И это её расстраивало, ведь Дафна Блейк всегда была уверена во всем в своей жизни. Что 100 процентов монстров, которых поймали ребята, были фальшивыми. Что фиолетовый цвет невероятно ей подходит. И что Фред собирался сделать ей предложение в тот вечер, когда он отвел её в тот роскошный французский ресторан, который обошелся ему в немалую сумму. И все же девушка не понимала чего именно не хватает, и от этого у неё на душе скреблись кошки. И вот, она расхаживает по своей комнате в темноте. Свадебное платье висело в её шкафу, а бабочки в её животе порхали как сумасшедшие. Ей надо кому-то позвонить. Ей надо с кем-то поговорить, дабы убедиться, что она сможет это сделать. Фред, по очевидной причине, сразу отпадает, а её родители просто не поймут. Велма, наверное, уже спит. Она всегда любила ложиться спать пораньше, и если её разбудить, то она становится очень сварливой. У Скуби-Ду вообще не было телефона, да и к тому же он - пес. Так что остался один лишь Шегги. Дафна включила свою прикроватную лампу и листала список контактов в своём телефоне. Найдя его имя, она нажала на зелёную кнопку вызова прежде чем успела себя отговорить. Шегги проснулся от исходящего с его прикроватной тумбочки звона. Он сонно протер свои глаза и ответил на звонок, даже не утруждаясь посмотреть кто именно ему звонит. -Алё?- пробормотал Шегги. -Шегги? Привет, это Дафна,- ответила рыжеволосая, стараясь не начать кусать свои ногти, -Я тебя разбудила? -Да, но ты не переживай,- улыбнулся про себя худощавый парень. После Скуби-Ду, Дафна была второй, с кем он был наиболее близок в их небольшой, но дружной компании. Шегги и Фред были не настолько близки, а Велма всегда казалась слишком умной, чтобы переживать о том, что ему нравится. Так что если Дафне что-то понадобится, он будет рад с этим помочь, -Ну так, что тебе нужно? -Это насчёт свадьбы,- сказала Дафна, при том так тихо, что почти прошептала. -Кошки на душе скребутся?- пошутил Шегги, зная, что это не может быть правдой. Фред и Дафна были идеальной парой. Идеальной настолько, что любой будет завидовать их безупречным отношениям. Шансы того, что она начнет сомневаться в таком парне, как он, были практически равны нулю! -Вообще-то... да,- от её ответа Шегги, с широко открытым ртом, резко сел на своей кровати. Сонливость с него, как водой смыло. -Прям, серьезно?- поинтересовался он. -Да!- почти нетерпеливо ответила Дафна, -Я просто не знаю, что со мной не так! Фред - отличный парень. Он красив, вежлив, умён и ещё хороший лидер... Я просто не понимаю, почему так себя чувствую! -Дафна, прям, успокойся!- рыжеволосая девушка была на грани срыва. Из её глаз так и норовили политься слёзы, -Ты ему сказала? -Боже, нет, я не могу! Он будет разбит! -Но если ты, прям, все равно собираешься разбить его сердце... -Я просто не могу на это пойти, Шегги!- не выдержала Дафна. Её слова были куда более резкими, чем намеревались, -Прости, я не это имела в виду. -Да все нормально,- ответил Шегги. Уж что-что, но на Дафну он бы никогда не стал сердиться, -Но, прям, по моему, ты должна ему сказать. -Я знаю,- вздохнула Дафна, -Я лишь напугана, понимаешь? Он один из моих лучших друзей. Я не хочу его обидеть, если не смогу пойти на это. -Ты и не обидешь его,- заверил девушку Шегги, -Все же, почему ты не хочешь выходить за него? -Я ХОЧУ выйти за него, но просто есть чувство, будто чего-то не хватает,- объяснила Дафна. -Я понимаю, о чем ты,- ответил Шегги, -Но ты, прям, прекрасная и несравненная девчонка, Дафна, и вы безусловно любите друг друга. Думаю, ты должна дать этому шанс. Последовала долгая и гнетущая тишина. Дафна все же смогла подобрать слова. Добрые слова Шегги вызвали у неё румянец. -Ладно,- успокоившись вздохнула она, -Похоже теперь я смогу это сделать. Мне всего лишь был нужен совет,- девушка выдавила из себя улыбку, хоть и знала, что этого никто не видит, -Спасибо, Шегги. -Для тебя, прям, что-угодно, Дафна,- также улыбнулся Шегги, -Увидимся завтра, верно? -Да, верно,- вздохнула она, -Спокойной ночи, Шегги. -И тебе того же,- ответил парень и повесил трубку. Когда рыжеволосая услышала гудок, свидетельствующий об окончании разговора, то сделала глубокий вздох. Она сможет. Она выйдет замуж за Фреда и будет спокойно жить с этим. Она сможет сделать это. И тут до неё дошло. Причина, по которой она не могла выйти замуж за Фреда, была в том, что чего-то не хватало. Что если этим чем-то был... Шегги? Дафна покачала своей головой. Она ни за что не могла испытывать к Шегги такие чувства. Она всегда воспринимала его как брата, которого у неё никогда не было. К тому же, Велма была сильно в него влюблена, так что она никогда бы не встала между ними. Но чем больше Дафна задумывалась над этим, то тем больше понимала, что именно ЭТИ чувства она испытывала к Шегги. Он нравился ей больше, чем просто друг. Шегги всегда подбадривал её после спора с Фредом, и им было весело каждый раз, когда они вместе проводили время. На лице Дафны проступал румянец, когда она видела его в костюме, или когда он немного изменял свою прическу. Боже, почему она раньше этого не поняла, когда было бы проще порвать с Фредом, вместо того, чтобы ждать времени их свадьбы? Как Дафна может выходить замуж за одного, когда она любит другого? Хоть её чувства к Шегги были куда сильнее, чем она раньше понимала, Дафна знала, что уже слишком поздно. Она выходит замуж за Фреда и так тому и быть. "Вот и все" -думала Дафна, пока шла к алтарю, крепко держась за руку своего отца,- "Назад дороги нет." Её рыжие волосы ниспадали до самых плеч, а её белое платье мягко двигалось с каждым шагом. Дафна выглядела словно принцесса, и она, блин, знала это. Ранее Велма была с ней в той же раздевалке и вот что она тогда сказала. -Вот почему ты так отлично выглядишь, а я... на среднем уровне?- надулась Динкли, поправляя свое фиолетовое платье подружки невесты. -Ты выглядишь очаровательно, Велма, поверь мне,- заверила её Дафна и слова рыжеволосой девушки не были пустым звуком. Платье облегало её тело, показывая фигуру, которую обычно скрывал мешковатый оранжевый свитер, а макияж в действительности подчеркивал её глаза. Дафна была уверена, что Шегги не сможет и глаз оторвать от Велмы, и она была очень рада за подругу, несмотря на запорхавших в животе, от одной мысли о худощавом парне, бабочек. "Нет" -сказала себе Блейк,- "Ты любишь Фреда, помнишь?" Сейчас Дафна говорила себе точно такие же слова, когда она смогла перевести взгляд с пола на своего в скором времени мужа. В своём костюме и зализанными назад волосами, Фред определенно выглядел статно, а когда она увидела стоящего за ним Шегги, то у неё во рту словно пересохло. Выглядел он великолепно. Его худощавую фигуру обрамлял костюм, который был ему немного великоват, но она посчитала это милым. Его волосы уже были растрепаны, несмотря на попытки пригладить их. Когда их взгляды пересеклись, Дафна почувствовала тех самых бабочек. "Прекрати!" -крикнул её разум. О, как бы она этого хотела, но её сердце, казалось, сейчас выпрыгнет из её груди. И когда Шегги улыбнулся своей глуповатой улыбкой, то девушка почувствовала, как оно остановилось. Сильнее всего она сейчас хотела, чтобы именно он был тем мужчиной, за которого она выходит замуж, но было слишком поздно. Посмотрев на Фреда, Дафна попыталась улыбнуться, но снова начала думать о Шегги, когда заговорил священник. Через плечо Фреда, она могла видеть как он поглаживает Скуби, который был их кольценосцем. -Если здесь есть тот, кто против этого брака, пусть он говорит или молчит вечно. В ожидании Дафна надеялась, что Шегги хоть что-то скажет, хоть и не зная, что чувствует то же самое. Однако через какое-то время она поняла, что он так ничего и не сказал. И тогда было уже слишком поздно. Священник продолжил свою речь, и Дафна поняла, что вот и все. Она выходит замуж за Фреда и назад дороги нет. Или все же есть? -Стойте!- воскликнула она, прежде чем смогла себя остановить. Глаза всех присутствующих сейчас были направлены на неё. Кто-то, от внезапного вмешательства, аж рот открыл, -Я... я не могу выйти за тебя, Фредди. Мне жаль! После этих слов, Дафна подняла свое платье и выбежала из здания. -Дафна!- крикнул Фред, не в состоянии сдвинуться с места. -Дафна, постой!- та слышала зов Шегги и он побежал следом, но она не останавливалась. Она никому не могла, в данный момент, смотреть в глаза. Особенно ему. Шегги же думал иначе. Он смог схватить её за руку, прежде чем она убежала ещё дальше. -Я думал, ты собираешься выйти за него?- спросил он, помогая ей сесть на ступеньках рядом с ним. -Я не могу на это пойти,- Дафна закрыла свое лицо руками, -Боже, почему из всех, это случилось именно со мной? -Эй, если ты, прям, не сможешь сделать это, Дафна, то и не надо. Я уверен, что когда ты все объяснишь Фреду, то он поймет. -Нет, не поймет!- воскликнула девушка, -Он будет расстроен! Вся наша семья приехала, чтобы увидеть нашу свадьбу. И именно ТЫ должен был быть тем, за кого я хотела выйти замуж! Высказавшись, Дафна всхлипнула ещё один раз. Шегги замолк. Дафна любит его? Он никогда бы это не предвидел, но почему-то это приподняло ему настроение. -Дафна...- начал Шегги, но его перебили. -Я поняла это, пока не стало слишком поздно, Шегги,- громко всхлипнула Дафна, -Прости! Я не хотела портить нашу дружбу, но теперь смотри, что я натворила! Я люблю тебя, но уже слишком поздно. -Ты, прям, не волнуйся, Дафна,- сказал он, обнимая её. Одно из его теплых утешающих объятий, которое он всегда давал ей, когда у девушки было плохое настроение. Которое всегда её подбадривало, -Фред тебя простит. Твои родители поймут. Велма и Скуби все равно тебя любят. Как и я. И знаешь что?- Дафна покачала головой, -Нам никогда не поздно быть счастливыми.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.