An Honor To Have My Heart Broken By You

Перевод
PG-13
Завершён
99
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
7 страниц, 2 807 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
99 Нравится 21 Отзывы 11 В сборник

Часть 1

Настройки
      Акито запустил свои руки в мягкие волосы Тойи, подумав про него.       — Тойя… Ты выглядишь уставшим. Ты и в самом деле хорошо спишь?— он осторожно прикоснулся большими пальцами его щек чуть ниже мешков под глазами.       — Они становятся темнее каждый раз, когда я вижу тебя… Акито, может, и не получает такие хорошие оценки, как Кохане или Тойя, однако он был наблюдательным. Он замечал, что Тойя стал…другим. Конечно, не в плохом смысле, но… Акито помнит одну ночь, когда они вместе пошли в Phoenix Wonderlands, и он пытался дразнить его рядом с колесом обозрения. Вместо того, чтобы как-то прокомментировать это, Тойя тихо пошёл вперед.       — Тойя? Я просто пошутил, если ты не хочешь, нам вовсе не обязательно идти на этот аттракцион. Тойя поворачивает голову, и Акито видит мягкие серые глаза, в которых отражались большие нотки неуверенности.       — П-правда?       — Тойя, я не пойду, если ты не хочешь, хорошо? Тойя кивает, и Акито ведёт своего парня куда-то ещё. Он подумал о том, как странно Тойя поступил, ведь мальчик вырос, чтобы уметь постоять за себя, отринув всё то, что ему не нравилось-довольно-таки очевидно. Чтобы он просто уклонился от всего этого, желая угодить другим? Что-то действительно было не в порядке. Он видит Тойю позже, в то время, как тот играет с разными плюшевыми игрушками из его комнаты, после того, как группа закончила обсуждать хореографию, иногда видел, как какие-то слова вырывались из его рта. Как Тойя рисует маленьких птичек на своей руке или домашней работе (которых он сразу же стирает после завершения). Как его палочки от сока отправляются в мусорное ведро с обгрызенными концами (не то чтобы Акито не делал того же, однако Тойя ВСЕГДА оставлял их гладкими), и как редко он разговаривает с кем-то в школе, даже с ним и Цукасой. Он видит, как крошечная похвала может зажечь глаза Тойи, или каким удручённым он становится, если не удаётся сделать что-то правильно. Он видит, как Тойя кусает свои губы, когда наблюдает за тем, как он и Ан представляют танец, или когда сталкивается с обыденной математической проблемой, которую ни Кохане, ни он не могут решить. Акито хватило по горло наблюдать за всем этим на протяжении последних месяцев. Что-то тревожило Тойю. Он знал. Но эти способы отличались от его обычных методов борьбы со стрессом. Они были более… детскими… Акито решил задать ему вопрос.       — Тойя, всё в порядке? Тот сразу же смотрит на него.       — Хм? Что ты имеешь в виду? Акито чешет свою шею, все еще взъерошивая волосы Тойи.       — Я про то, что ты стал другим в эти дни. Помнишь парк развлечений? Обычно ты ведёшь себя более язвительно. Ты вроде выглядел так, будто реально испугался. Он нежно проводит своими пальцами по синякам под его глазами.       — Ты стал меньше спать, То. Взгляд Тойи мечется куда угодно, лишь бы не останавливаться на Акито. Его глаза наполнены неуверенностью и серьёзным сомнением. Акито берёт его щёки в ладони, когда тот укладывается на его колени.       — Тойя, ты же знаешь, что я всегда рядом с тобой, да? Я не брошу тебя из-за чего-то идиотского, если ты думаешь об этом, — заявляет он. Тойя краснеет сильнее, но его взгляд смягчается.       — Кито… Я не уверен, если ты знаешь…как с этим справиться.       — Просто скажи мне, и я сделаю всё возможное.       — Я хочу быть ребёнком снова. Что? Тойя…хотел быть ребёнком снова? Но это нереально. Он не может какими-то магическими трюками вернуть Тойю обратно в ребёнка и обратно в подростка…ну, до тех пор пока ему не поможет Камиширо, а ЭТО не произойдет снова.       — Тойя…что значит, что ты хочешь быть ребёнком снова?       — Мм…мысли возвращаются к тому…чтобы…быть…ребёнком. Не…хочу говорить это, — Тойя бормочет вслух.       — Подожди, просто останься здесь. Я обязательно разберусь в этом. Я могу, пожалуйста, доверься мне, -он умоляет его.       ֪— Х-хорошо… Акито быстро берёт свой телефон с кровати в руки и лихорадочно ищет ответ на проблему. «мысли возвращаются к тому чтобы быть ребёнком почему» «Почему кто-то может захотеть стать ребёнком снова» «кто-то обретаёт разум ребёнка ещё раз» Бинго, здесь есть результаты.       — Возрастная регрессия? Акито не хотел произносить это в вопросительном тоне, но когда он видит, как Тойя сворачивается калачиком на его коленях, он кладёт одну ладонь на его голову опять, расчёсывая его волосы. Он слышит тихий вздох облегчения, пока снова не возвращается тишина. По мере того, как Акито читает про это больше, он осознаёт, что многие симптомы Тойи схожи с предложениями. Он нажимает на кнопку, гласящую «причины» и– Ох. У Тойи никогда не было нормального детства, не так ли? Акито смотрит на своего парня, которого вы бы сочли за спящего, если бы его рука не вырисовывала на бедре второго фигуры. Акито отбрасывает часть его прядей в сторону. «Строгий отец, пренебрежительная мать, отсутствующие братья…они по крайней мере пытались наладить общение с ним. Его родители просто паршивые.» Его рука замирает.       — Тойя, — Акито делает глубокий вдох и выдох.       — …д…да…?       — Знаешь, ты можешь быть маленьким, — он прекрасно знает, что это не слишком правильный подход к теме, но он хочет попробовать и научиться на своих ошибках. Ради Тойи.       — Н-но…это плохо.       — Всё хорошо, я позабочусь о тебе.       — …Клятва…клятва на мизинчиках? Вот оно. Акито сцепляет свой мизинец с его.       — Честно-пречестно. Глаза Тойи выглядят затуманенными и отражают неуверенность, до тех пор пока он не закрывает их, прислоняясь к руке Акито.       — То? — тот размышляет, не заснул ли он. Пара детских светлых серых глаз сияет перед Акито.       — Привет.       — Ну привет, — он мягко улыбается.       — К…кто ты?       — Меня зовут Акито. Я собираюсь заботиться о тебе, если ты не против.       — А…а…а…ито.       — А-ки-то, — он провозглашает.       — Ато? Акито нежно смеётся, в то время, как они всё ещё сидят с переплетёнными мизинцами.       — Акито.       — А…Ки…то… Ки, — глаза Тойи загораются, — Ки-Ки! Его сердце теплеет, несмотря на то, что нервы напряжены до предела.       — Если тебе так проще? Тойя кивает.       — То есть…это нормально?       — Да, это прекрасно. Я буду звать тебя… — Акито делает вид, что задумался, -Тоу-Тоу. На лице Тойи появляется маленькая улыбка.       — Д-да! Откуда…откуда ты знаешь моё имя?       — Твоя повзрослевшая версия сказала мне, — он лохматит волосы Тои.       — Ааааа, — выражение его лица меняется.       — Что случилось? — Акито держит одну руку Тоу.       — Я…должен тренироваться играть на пианино…? «Нет. Никогда больше. Я не позволю тебе пройти через это ещё раз.»       — Н-но, папочка говорит, я должен и-или я.-! — Акито прерывает его объятием.       — Твоего папы здесь больше нет, только я. Нет нужды делать что-то, Тоу-Тоу, — он заботливо целует его в лоб.       — Х-хорошо…извини…       — Не извиняйся! Просто делай то, что тебе хочется, идёт? Тойя кивает. Акито тянет его за руку.       — Хочешь сесть на эту кровать? Здесь очень уютно~.       — Хочу, –Тоу осторожно усаживается. «Он так аккуратен со всем. Даже его голос мягкий. Никогда не повышает его. Чёрт, я всегда был очень шумным в детстве вместе с Эной. Но это всё потому, что он боится, что я смогу причинить ему боль? Мне нужно избавиться от этого.» Акито приносит все игрушки, которые у него есть в кровать и садится рядом с Тоу после этого. Глаза Тоу сияют любопытством и радостью, когда он видит игрушки. Акито думает о том, что в конце концов, Тойя был тем, кто принёс их сюда. Слизняк был его любимым, оранжевая была для Тойи, а голубая для него. Акито настоял на том, что если бы Тойя не был его парнем, рядом с ним всегда оставалось бы хотя бы напоминание о нём. Ну, сейчас он прямо здесь, рядом с ним. Он улыбается ярче.       — Мм…какими я могу играть?       — Всеми.       — Ч-что?!       — Всеми. Ты можешь играть с каждой из них, — Акито говорит смущённому мальчику.       — Ты уверен?       — Да! Давай, веселись! Если ты хочешь, я могу приглядеть за тобой. Тоу кивает и берёт мягкую игрушку пуё и белого медвежонка, начиная играть с ними. Акито смотрит на время. 3:24 О чёрт. Это, когда Эна- Эна распахивает дверь.       — Прекратите целоваться сейчас, я скоро пойду в школу, ты, сво…лочь? — её голос дрожит, когда она видит Тоу с игрушками в руках. Акито смотрит на неё. «Только блять попробуй что-нибудь сказать, и я надеру тебе задницу, Эна» Её выражение на лице меняется от удивлённого к понимающему. «Чёрт возьми, чувак, хорошо. Тебе лучше объяснить это мне, когда я вернусь домой.»       — Пока-пока, Тойя! Пока, идиот, — Эна радостно говорит перед тем как закрывает дверь снова. Акито вздыхает, в то время как Тоу смотрит на него испуганными глазами.       — Это моя сестра. Не волнуйся, она не плохая. Тоу кивает и снова начинает играть.       — Так во что ты играешь? -спрашивает Акито.       — Звёзды.       — Звёзды? Тоу кивает.       — Звёзды. Акито ждёт объяснения, однако его так и не последовало.       — Т-ты скажешь мне про что это? Руки Тоу замирают.       — Ты загадываешь желание падающей звезде, и она исполняет его. Каса сказал мне, что он бы достал все звёзды и подстрелил бы их, если бы это помогло Саки выздороветь. И-и если я…если бы я только мог быть его младшим братиком. Улыбка Тоу сменяется нахмуренностью.       — …слишком тихо дома. Одиноко. Я хочу остаться с тобой и Касой. Так что я делаю мои собственные звёзды… Акито берёт слизняка и стучит им по голове Тоу, который тут же смотрит вверх.       — Ты сейчас здесь, со мной. Больше не будешь один. Я обещаю, — он ухмыляется. Тоу вновь расцветает в улыбке.       — Да… Спустя пару минут Акито слышит мягкую фразу.       — Ки-Ки?       — Что такое, Тоу?       — М-можем мы…-он собирается с силами.       — Можем мы п-порисовать вместо этого?       — Конечно! Не беспокойся, моих родителей нет дома, а Эна ушла в школу.       — Д-да! Я хочу рисовать на полу! — Тоу затем начинает убирать игрушки…почти пряча их?       — Почему ты кладёшь их под мою подушку, Тоу?       — Так…так…папочка не найдёт их позже. Если он найдёт…он кричит на меня за то, что у меня есть «детские вещи», а потом мамочка отбирает их у меня и отдаёт их детям друзей, как подарки. Она говорит, что мне лучше не привязываться к ним, ведь я всё равно их потеряю…но…я люблю их… «Я хочу просто въебать его матери и отцу. Что за хуйня. Мать Асахины и его были бы лучшими друзьями. Мысленные манипуляторы. По крайней мере, его отец говорит прямо, так что кто угодно побьёт его вместе со мной. Тойя, твои родители ебанутые, как–»       — Ки-Ки?       — Ох, извини! Тебе не нужно прятать их, в конце концов, они мои. Твои родители не узнают совершенно ничего об этом, это будет наш маленький секрет, хорошо? — Акито подаёт знак молчать, и Тоу хихикает, имитируя его.       — Хорошо! Акито берёт листы бумаги и пакет, наполненный канцелярскими принадлежностями — кто сказал, что он не любит рисовать вместе с Эной иногда?       — Давай начнём, Тоу-Тоу. Тоу скатывается с кровати и прислоняет свою спину к каркасу кровати, пока Акито раскладывает листы и ставит пакет между ними.       — Вот, рисуй всё, что захочешь, хорошо?       — Ты порисуешь со мной? Акито никогда не был так счастлив от идеи порисовать с кем-нибудь ещё, кроме Эны. Тоу с радостью займет её место. Акито кивает и берёт карандаш, рисуя что-то. Тоу хватает оранжевый маркер и тоже принимается за работу. Когда Акито смотрит на его художество, он видит оранжевый круг с цилиндром персикового цвета внутри. «У детей довольно богатое воображение или вроде того, разве нет?»— он возвращается к своему рисунку. Они берут перерыв в середине, идут в комнату отдыха или едят закуски и пьют воду. Помещение наполнено тишиной, прерываемой каракулями на деревянном полу и случайными падениями принадлежностей, но эти двое не возражают. Всё-таки, тишина может сказать всё.       — Я закончил, Ки-Ки! — Тоу говорит с восхищением, удивляя Акито.       — Хмм, я тоже! Какое совпадение! (не потому что он дорисовал уже давно и притворялся, что доделывает, чтобы наблюдать за ним — конечно, нет.)       — Могу я показать тебе? Могу я показать тебе? Акито выпускает смешок от такого детского поведения.       — Да, конечно. Могу я показать тебе свой? Тоу кивает.       — На счёт три, один…два…три! — они кладут свои рисунки сверху, чтобы их было видно. На рисунке Тоу апельсин с маленьким отверстием персикового цвета, содержащий две зелёные линии, и с стебельком на верхушке.       — Это…должен был быть ты…ты напоминаешь мне апельсин. Акито смотрит на листок, он размазан, кружок неровный, а цвета выходят за края. Он его любит.       — Спасибо, Тоу. Мне это нравится.       — П-правда? Хотя, это выглядит плохо…       — Ты сделал этот рисунок для меня. Поэтому я его люблю, — Акито затем берёт свой и располагает его рядом с Тоу.       — Вот мой. Рисунок Акито…это скетч с изображением Тоу и слизняка, с которым он был раньше. Акито нарисовал его у Тоу на голове, запечатлив дорогое ему воспоминание. Он просто приступил к первому шагу, и на бумаге сразу же появились очертания мальчика.       — В-вау! Это…это я? Акито кивает.       — Да. До этого ты обнимал слизняка, и я решил, что хочу нарисовать тебя. Ты выглядел очень мило, когда делал это, Тоу. Его щёки немного краснеют.       — А-а, спасибо. Мне не так часто делают комплименты, так что это с-сюрприз… — Тоу взял листок и тепло улыбнулся. «Ох, чувак, если бы ты знал, сколько раз я западал на тебя до тех пор, пока мы не начали встречаться, ты был бы сейчас мёртв, Тоу.» Тоу выпускает мягкий зевок.       — О, ты хочешь спать, милый? — Акито немного поражён, когда он произносит последнее слово, и вроде бы Тоу тоже, однако тот кивает.       — Чуть-чуть… Акито проверяет время 8:45       — Хорошо, я всё уберу! Иди в кровать, ладно? Я скоро приду. Тоу кивает и снова залезает на кровать, помещая игрушки в маленькую коробку рядом, пока Акито уносит бумагу и материалы. Он прикрепляет рисунки, которые они сделали с Тоу на стену рядом с различными картинами Эны, которые она подарила ему (он тихо фыркает, когда видит её рисунок динозавра, разрушающего город). Акито выключает свет и возвращается назад, накрывая его и Тоу одеялом. Он встревожен, когда слышит небольшие всхлипы и чувствует капли воды на своей руке.       — Тоу? Что не так?       — Я-я…я не хочу спать. Если я засну…я больше не увижу тебя. Я буду одиноким снова. Сердце Акито разрывается от этих слов. Он крепко обнимает его.       — Я всегда буду здесь, Тоу. Даже если ты не видишь меня. Я люблю тебя, в конце концов, — это и не половина того, что Акито хочет сказать ему, но он знает, что Тоу поймет. Мальчик молчит пару мгновений.       — Я…я тоже тебя люблю, Ки-Ки, — это звучит очень неловко, как будто он никогда не говорил этого раньше. Акито целует его в лоб.       — Т-ты можешь спеть мне, чтобы я заснул? — Тоу спрашивает, в его голосе так же явно чувствуется сонливость, как и неуверенность.       — Да, какие-нибудь особенные просьбы? Он чувствует, как Тоу шевелится перед тем, как качает своей головой под его подбородком.       — Хорошо тогда, Тоу… Акито делает глубокий вдох и начинает ерошить его волосы в очередной раз. Он не знает, когда Тоу снова станет Тоей снова, но он не возражает, если тот возьмёт перерыв на пару дней, если нуждается в нём. So, Giving and receiving, Stay here so you won't disappear Акито вспоминает каждый раз, когда Тойя заботился о нём после того, как он ссорился со своим отцом. Когда Акито верил, что был недостаточно хорош, чтобы превзойти Rad Weekend. Тойя всегда был рядом с ним. Каждый день, до того, как они начали встречаться, он пытался отвести взгляд от него. И ему никогда это не удавалось. Когда же они сошлись, Акито казалось, что он всё время влюбляется ещё сильнее. Он хотел, чтобы Тойя был на его стороне. Then,"Please reply to me, too» I held up my heart to you Give it back someday Be gentle, okay? Акито слышит тихие вздохи и смотрит вниз, чтобы застать своего парня спящим.       — Аояги Тойя. Я бы совершенно не возражал, если бы моё сердце оказалось разбитым тобой. Он поцеловал его в лоб.        — Я люблю тебя. На следущее утро, когда Акито просыпается, его встречают серые глаза. Он вздрагивает перед тем как облегчённо выдохнуть.       — О Боже, ты почти напугал меня, Тоу-Тоу.       — Тоу-Тоу? — его голос другой. Ох. Он вернулся, не так ли?       — Тойя? Он кивает на сгибе плеча Акито.       — Я…я р-регрессировал? — Тойя бормочет, протирая свои глаза.       — Да.       — Прости меня пожалуйста, если я сделал что-то странное! Я больше не поступлю так. Я знаю, это странно для меня — просто войти в детское состояние и играть с детскими игрушками. Так тупо, что это мой способ снятия стресса, я знаю, что ты помог мне, и всё же это так тупо, что мне нужна была помощь с этим и- Тойя быстро замолкает от поцелуя Акито.       — Это не тупо, Тойя. Это то, что тебе было нужно, и это однозначно лучший метод борьбы со стрессом, чем просто корить себя. Это не странно и это не плохо. Это хорошо для тебя…и кроме того, я подумал, что ты был очень милым, когда был маленьким.       — Да?       — Я имею в виду…я не возражаю вновь заботиться о тебе, если ты маленький или большой в следующий раз. Или…в каждый следующий раз, — Акито прижимает свою голову к его голове, — Больше ты не должен быть один, когда ты регрессируешь, Тойя. Ты больше никогда не будешь один. Я никогда не буду стыдиться тебя. От этих слов у Тойи в глазах появляются слёзы, он смахивает их прочь до тех пор, пока они не пойдут снова.       Он улыбается Акито.       — Я тоже тебя люблю, Шинономе Акито. И я тоже не возражал бы, если бы моё сердце оказалось разбитым тобой. Акито мягко смеётся над этой короткий фразой. «Значит, он это слышал.»       — Подожди, что я делал, когда был маленьким?       — Ну смотри… Эти двое знают, что множество ошибок и ссор произойдёт между ними, но они вновь сойдутся со временем, как они делают всегда. Раннее утро начинается с пересказа о том, что было вчерашним вечером с добавленным оттенком нежности.       — Акито! Остановись! — произносит Тойя, и нерешительно пытается заткнуть рот Акито своими ладонями, смеясь.       — Почему это я должен остановиться, Тоу-Тоу~, — после этого Акито целует его руки и смеётся вместе с ним. Или может быть с пересказа истории вместо этого… Кого волнует в любом случае?
Примечания:
99 Нравится 21 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (21)