ID работы: 13405016

Verbatim

Слэш
Перевод
R
Завершён
153
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
288 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
153 Нравится 30 Отзывы 60 В сборник Скачать

Six

Настройки текста
      Джисон замер, всё смешалось воедино. Он уставился на Феликса, наблюдая, как глаза его наполнялись слезами, а сердце испуганно забилось быстрее.       — Что… — начал он, но оборвал себя, не уверенный, готов узнать причину сейчас. Он покачал головой, показывая, что мысль ушла, — Нам нужно идти, — прохрипел он, борясь с паникой и внезапным гневом, которые также охватили его.       — Чан сказал мне остаться, — обратился Феликс с печальным выражением лица, — И Енхён тоже на пути сюда. Если это было нечто большее, чем просто… Что ж, кто–то должен остаться здесь.       Джисон понимающе кивнул. Странное чувство клокотало в его груди, он чувствовал, что вот-вот взорвётся и закричит. Он сделал пару вдохов, пытаясь успокоиться. Сынмин был самым близким человеком из всех, словно младший брат — даже при том, что разница между ними не была великой, Джисон всегда чувствовал, что защищает его. Сынмин, присоединившийся к банде позже него и без какой–либо конкретной причины, кроме «Мне было скучно». Сынмин, который всё ещё учился в колледже и был одним из самых умных людей, которых знал Джисон.       Джисон убил бы человека, который причинил ему боль.       Как в тумане, он направился к двери, бездумно надевая обувь и пальто, прежде чем направиться к выходу.       Честно говоря, он не был полностью уверен, каким образом добрался до больницы в рекордно короткие сроки, учитывая, что он шёл пешком, и он не помнил большую часть пути, только гнев и ненависть, кипящие в нём, вытесняли панику.       Он оказался в комнате ожидания, слегка дрожа и вглядываясь в лица, пока не нашёл Чанбина и Чана, что были словно зеркальные отражения друг друга, спрятавшихся от остальных, обхватив головы руками. Его вздох облегчения был недолгим, и он поспешил к ним, чувствуя, как дыхание прерывается, а к горлу поступает тошнота.       — Что случилось? — потребовал он, когда добрался до них. Он смотрели на них сверху вниз: их глаза были печальными, исполненными жалости, — Что за нахуй прои…       Чан резко встал, бросив на Чанбина многозначительный взгляд, прежде чем потащил Джисона в коридор рядом с комнатой ожидания, но с гораздо меньшим количеством людей. Джисон кипел от злости, сбросив руку Чана со своей, когда тот свирепо посмотрел.       — Какого чёрта, хён? Почему Сынмин в больнице? Это из-за Акул? Если это так, клянусь Богом, я убью их.       Руки Джисона были сжаты, а челюсть болела от того, насколько напряженным он был, хмуро глядя на своего лидера. Чан провел руками по волосам, бросая любопытные взгляды на медсестер, проходящих мимо них, но полностью игнорируя.       — Прежде всего, тебе нужно успокоиться, Джисон, — младший усмехнулся, недоверчиво вскинув руки в воздух.       — Успокоиться? Верно, да… Сынмин в больнице, и я не знаю, что происходит, и, вероятно, это из-за Акул, и никто, блядь, мне ничего не говорит, но да, мне нужно успокоиться! — выплюнул Джисон, его голос по прежнему был повышен.       Глаза Чана опасно потемнели, после чего он грубо потащил Джисона за руку в комнату позади него, которая, к счастью, была пуста.       — Какого хрена, Джисон? — прошипел он, закрывая за ними дверь, — Тебе нужно успокоиться и подумать о том, что ты сделаешь, если все вокруг узнают, что мы члены банды. Они не помогут Сынмину, так что возьми себя в руки и дай мне договорить.       Слова задели Джисона за живое, и, хотя он всё ещё был зол и разочарован ситуацией, он начал глубоко дышать, дабы немного успокоиться. Глядя в пол, он проворчал:       — Ты прав, мне жаль, — Чан бросил на Джисона сочувственный взгляд, опуская весь гнев прочь, прежде чем он кивнул.       — Хорошо, хорошо. С этим мы разобрались.       — Что случилось? — спросил Джисон, стараясь, чтобы его голос звучал ровно.       — Хотел бы я знать, — честно признался Чан, нервно расхаживая по комнате, — Мне позвонили и сказали, что Сынмин был, — его голос дрогнул, а уверенность дала трещину, — Его сбила машина, пока он был вне дома. Думаю, он как раз возвращался.       — Попал под машину? — прошептал он в ответ, — Это… Это он… — взгляд Чана смягчился, и он быстро притянул Джисона в объятия.       — С ним всё будет в порядке, Сонни, не волнуйся. Врач сказал, что у него перелом в нескольких местах ноги и сотрясение мозга, но ничего слишком серьёзного.       Джисон дышал прерывисто, а футболка старшего была влажной от слёз, но он всё же осторожно отстранился, пытаясь собраться с силами.       — Прости, хён, я просто был… Так напуган.       — Ш-ш-ш, — прошептал Чан, улыбнувшись ему, после чего вытер слёзы Джисона рукавом, — Мы все перенервничали. Всё будет хорошо, — Джисон кивнул, вытирая глаза руками, прежде чем собраться с мыслями.       — Я не знал, что ты был контактным лицом Сынминни в чрезвычайных ситуациях, — Чан слегка усмехнулся.       — Я тоже, но я рад, что мы здесь ради него. Доктор сказал, что мы скоро сможем его увидеть.       — Хорошо, — произнёс Джисон, наконец почувствовав некоторое облегчение. Чан собирался открыть дверь, чтобы они могли вернуться, когда Джисон вспомнил, — Хён? Это были Акулы? — он спросил тихо, в нём вернулась часть прежнего гнева, но мрачнее, тише.       Чан остановился, его тело напряглось. Когда он обернулся, чтобы посмотреть на Джисона, последний впервые за этот день увидел, насколько их лидер был разъярен: он выглядел готовым убивать.       — Я не знаю, но не волнуйся. Когда мы найдём этого ублюдка, он хорошенько за всё заплатит.       — Понял.       Убедившись, что Джисон успокоился окончательно, они вдвоём вышли из комнаты и присоединились к Чанбину, который с тревогой ждал их. Джисон слегка улыбнулся, осторожно присаживаясь рядом с ним.       — Всё хорошо? — прошептал ему старший, одаривая его успокаивающей улыбкой.       — Ага, — подтвердил Джисон, сложив руки вместе, пока они ждали.       Акулы уже напали на Бездомных ранее, избив Джисона, и если это было их рук дело, то всё зашло слишком далеко. Сынмин мог умереть. Это не могло продолжаться, и Хан начал беспокоиться. Конечно, между двумя бандами всегда происходили стычки, но не было таких постоянных нападений, которые были тщательно спланированы, преследуя реальную цель. Вдобавок ко всему, Сынмин был либо действительно случайной жертвой, либо Акулы знают о членах банды больше, чем изначально думали Бродячие.       Около года Сынмин был их главным хакером, и он занимался практически всем, что касалось технологий: транзакциями, коммуникациями и информацией. Причинение вреда Сынмину, на логическом уровне, было тяжёлым ударом для их банды, не говоря уже о том, что он был им всем младшим братом. Несмотря на то, что он учился в колледже и жил в общежитии довольно далеко от их дома, Сынмин был верным и любящим, всегда заходил, чтобы убедиться, что старшие участники получают достаточно еды или сна.       — Бэн Чиен? — позвала медсестра, хмуро глядя в планшет и поправляя очки на носу.       Если бы он был в более лёгком настроении, Джисон бы посмеялся над вымышленным именем, которое было слишком близко к настоящему имени Чана, но, по словам лидера «не делает его слишком похожим на главаря банды».       Чан быстро встал, за ним последовали двое других, и девушка вновь нахмурилась.       — Сейчас только двое, мы не хотим перегружать его, — сказала она скучным тоном. Чан вопросительно посмотрел на них, и только непринуждённое постукивание его руки по бедру выдавало, насколько он нервничал.       — Э-э, кто из вас…? — Джисон быстро вскочил на ноги, бросив извиняющийся взгляд через плечо на Чанбина, который всё ещё сидел.       — Могу я… Ничего, если я… — заикался он, но Чанбин кивнул с серьёзным выражением лица, отпуская их без слов.       Чан и Джисон последовали за медсестрой мимо двери с комнатой ожидания и направились дальше по коридору с серией палат. Не отрывая взгляда от своего планшета, она остановилась перед дверью, отступив в сторону, чтобы пропустить парней.       — Не задерживайтесь, — сказала она всё тем же тоном, — Ему нужно отдохнуть.       Губы лидера дёрнулись в раздражении, но он уважительно поклонился в любом случае, что-то бормоча себе под нос, похожее на «спасибо», пока он шёл в комнату.       Успокоив сердцебиение, Джисон закрыл за собой дверь. В постели Сынмин выглядел маленьким, его нога была в тугом белом гипсе, а большая повязка закрывала одну сторону головы. У него был подбитый глаз и пара разбросанных синяков, а сам он хмурился, глядя в чашку с желе, поднимая глаза, когда Чан сел на стул рядом с кроватью, и надулся.       — Хён, я не сплю уже двадцать минут, и всё, что мне дали, так это дерьмовое лаймовое желе. Ты просто обязан вытащить меня отсюда, — вопреки себе, Джисон рассмеялся, наклоняясь вперед, чтобы быстро схватить Сынмина за руку.       — Я рад, что с тобой всё в порядке, Сынминни, — он же драматично вздохнул, глядя на своих актеров.       — Конечно, я в порядке, но ты видел мой ноутбук? — сказал он с печалью в глазах, — Он мёртв, разрушен в вдребезги, всё потеряно!       — Чанбин уже забрал твои вещи, и ноутбук, а точнее осколки стекла, но… — Сынмин с надеждой посмотрел на него, — Но USB и SD-карта были целы, так что ничего не пропало, — тяжёлый вздох облегчения вырвался из Сынмина, и Чан нежно похлопал его по руке, — Не волнуйся, мы купим тебе другой. Кроме того, я позвонил в ваш колледж ранее и сказал им, что ты не сможешь ходить туда в течение пары недель, однако вполне будешь способен подключаться онлайн.       — Ты лучший, хён.       — Как ты себя чувствуешь? — Джисон нерешительно спросил, всё ещё держа своего друга за руку.       — Прямо сейчас я принимаю довольно хорошие обезболивающие, так что чувствую себя вполне нормально, — Сынмин взглянул на свою ногу и пожал плечами.       Джисон откинулся на спинку стула, чтобы осмотреть Сынмина, после чего закинул и ноги на сидушку.       — Могло быть намного хуже, так что я рад, что ты цел и более-менее невредим. Вот только теперь за тобой нужен глаз-да-глаз, так что поживёшь пока с нами, — глаза Сынмина расширились, и он взглянул на Чана.       — Серьёзно? Честно говоря, я мог бы просто остаться в своём общежитии — мой сосед по комнате, Джено, действительно замечательный, и он уже знает… — Чан же покачал головой с легкой улыбкой.       — Конечно, ты останешься с нами, Сынминни, мы ни за что не выпустим тебя из виду, пока тебе не станет лучше.       — Вот-вот, — пробормотал Джисон, внимательно смотря на Сынмина, нерешительно и с любопытством, — Ты помнишь, что произошло? Кто это сделал?       Чан прищурился, бросив на Джисона острый взгляд, говорящий «Сейчас не время», но Сынмин просто глубоко вздохнул.       — На самом деле я не всё помню, — теребил он руки на коленях, — Я собирался кое о чем поговорить с Чан-хёном, — он с минуту боролся, пытаясь вспомнить конкретные детали, а затем покачал головой, — За мной была машина… Я не знаю, следовала ли она за мной и как долго, но когда я перешёл улицу, водитель сбил меня.       — Так это было подстроено? — пытался держать себя в руках лидер.       Сынмин ещё немного поковырял желе в своей руке, прежде чем вновь встретиться взглядом с старшим.       — Я не знаю, хён. Я не видел водителя, и, насколько я знаю, они не останавливались, но всё выглядело слишком странно, да и тщательно спланировано, чтобы быть несчастным случаем.       — Что ты имеешь в виду?       Впервые с тех пор, как они вошли в комнату, улыбка Сынмина по-настоящему погасла, а глаза потемнели.       — Если бы это был несчастный случай, я был бы уже мёртв.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.