Вступление: особенности серии и самого фика
19 апреля 2023 г., 11:34
Серия «Поход по мирам» появилась из нескольких ролевых текстовых игр, которые мы с друзьями под настроение провели в дискорде чисто фана ради. Но потом мне стало жалко, что у нас накапливается такое количество материала и интересных историй, и они попросту канут в логах.
В итоге, подумав и обсудив сию идею с нашими друзьями, было принято мною решение взяться за художественную и литературную обработку этих ролевок.
Список ролевок в серии «Поход по мирам»:
1. Повторное знакомство (фэндом: Звездные Войны, фрагментарно)
2. Только одни сутки (фэндом: Marvel, Мстители, Мстители: Война Бесконечности)
3. Город Енотов (фэндом: Обитель Зла, кино)
4. Город Ангелов (фэндом: Обитель Зла, кино)
5. Лед и Пламя (фэндом: Песнь Льда и Пламени, Игра Престолов)
6. Тихий город на холмах (фэндом: Silent Hill, кино)
7. Три мира лжи (фэндом: Благословение Небожителей, Мастер Темного пути, Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея)
Изначально, это все было практически нечитабельно, особенно, первые ролевки из серии. Это была мешанина логов переговоров с кучей тегов, всегда от первого лица, в большинстве случаев без какого-либо описания и прочего. Потом уже мы договорились о хоть какой-то литературной обработке, чтобы не было совсем уж уныло это все читать. Как говориться, хотя бы себя опишите и что вокруг вас.
Но все равно...
Участники в основном всё те же: я, Лис, Намирэ, мой бессменный бэта Кас и наша бывшая подруга Эрис, с которой мы разошлись из-за всем известных зимних прошлогодних событий. Так что, Эрис уже дорабатывали мы сами, стараясь привести ее тексты в некий удобоваримый вид, но сохранив эту непередаваемую манеру построения фраз и прочего.
В основном с текстом работаем я и Лис.
Намирэ по состоянию здоровья не может участвовать в вычитке и редактуре большого числа текста: у нее начались серьезные проблемы с глазами, и она уже не может как раньше тратить здоровье на чужие тексты, больше сосредоточившись на собственных.
Намирэ является соавтором этого фика и всех, в которых она участвовала в ролевке, даже если она не в силах участвовать в литературной обработке и в собственно написании фика из каши ролевой игры.
Итак.
Роли озвучивали (во время ролевки):
Liziel:
○ Таллис
○ Скримрейк
○ Альберт
○ Элис
○ Эшфорд
○ Отряд СТАРС
○ Продавцы охотничьих магазинов
○ Байкер Джимм
Nytare:
○ Сэнхас
○ Ниран
○ Волтер
○ Дон и одноклассники
○ Отряд Карлоса Оливера
○ Алисия
○ Анжела Эшфорд
Намирэ:
○ Намирэ
○ Харен
○ Музыканты
Эрис:
○ Эрис
○ Кериль
○ Школьники младших классов
При редактуре и доработке мы постарались сохранить все высказывания других участников без изменений. Мы не меняли их действия, не вмешивались в произошедшие с ними события, и каждый выбор их героев был сделан ими лично.
Однако!
Когда при вычитке мы взялись за приведение всего этого потока сознания в единый смысловой пласт, мы столкнулись с некоторыми вещами, на которые мы могли б закрыть глаза (и закрывали, чего уж таить) во время самой ролевки, то в случае завершенного фанфика сие полностью недопустимо. И вот такие эпизоды у девочек пришлось беспощадно править в соответствии с логикой и здравым смыслом. Особенно ярко это сказалось на эпизодах их походов в оружейный магазин, где от оригинала оставили только пару фраз, а все остальное было полностью написано с нуля и совсем иначе, чем было в оригинале, потому как при сохранении оригинальных событий для них бы вся история закончилась в каталажке =)
Но мы сделали им скидку на полное незнание законов Штатов, непонимание того, как происходит покупка оружия, а так же полное незнание оружия вообще. Эти два блока писала Лис как человек, разбирающаяся в оружии и имеющая достаточно знакомых, которые видели оружие не только на картинке и в интернете.
Хотя рассказ по-прежнему остается упрощенной фантастикой, далекой от реальности, как и сам фильм =)
В общем, мы постарались отнестись к исходнику с пиететом, но там, где ломалась логика и здравый смысл, нам пришлось это все править. Хотя общую канву чужих приключений мы оставили нетронутой.