Анализ песни Lunchbox

Lunchbox (рус. Коробка для завтрака) - песня рок-группы Marilyn Manson из альбома Portrait of an American Family. Эта композиция является автобиографичной, так как она повествует о юности Мэнсона, когда над ним издевались в школе. Сегодня я проанализирую эту песню и сделаю выводы о ней, исходя из которых я попытаюсь понять, о чём она рассказывает. Итак, вперёд! Вступление: "Next motherfucker's gonna get my metal" Перевод: "Следующий мудак получит мой металл" Эта строчка отсылает к закону 1972 года, который запрещал использование ланчбоксов, сделанные из металла в школах, так как школьники использовали их в качестве оружия Первый куплет: "The big bully try to stick his finger in my chest Try to tell me, tell me he's the best I don't really give a good goddamn, 'cause" Перевод: "Здоровый задира пытается ткнуть пальцем мне в грудь Пытается сказать мне, сказать мне, что он лучший А мне на самом деле плевать, потому что" "Здоровый задира пытается ткнуть пальцем мне в грудь", "пытается сказать мне, сказать мне, что он лучший". Лирическим героем данной песни является сам Мэрилин Мэнсон, так как он подвергался издевательствам со стороны других детей в школьном возрасте. Задира агрессивно прикладывает свой палец к груди Мэнсона, чтобы доказать ему, что он самый лучший и крутой, в отличии от последнего. Однако на самом деле, этот задира слабохарактерен и он задирает других, думая, что это делает его крутым, но такое поведение только выдаёт его слабость и низкую самооценку "А мне на самом деле плевать, потому что". В этой строчке всё очевидно: Мэрилину наплевать на издевательства своего задиры Пред-припев: "Got my lunchbox and I'm armed real well Got my lunchbox and I'm armed real well Got my lunchbox and I'm armed real well («I'm making my lunch!»)" Перевод: "У меня есть ланчбокс и я хорошо вооружён У меня есть ланчбокс и я хорошо вооружён У меня есть ланчбокс и я хорошо вооружён («‎Я готовлю обед!»)" "У меня есть ланчбокс и я хорошо вооружён". Эта строчка связана с последней строчкой, которая была в первом куплете: "а мне на самом деле плевать, потому что". Становится понятно, что Мэнсон не боится своего задиры и ему наплевать на него, ведь у него есть способ защиты - металлический ланчбокс. Сам Мэрилин вспоминал, что в его время такие ланчбокcы были запрещены в школах, ибо они действительно использовались в качестве оружия школьниками Припев: "I wanna grow up, wanna be A big rock and roll star I wanna grow up, I wanna be So no one fucks with me, yeah" Перевод: "Я хочу вырасти, я хочу стать Большей звездой рок-н-ролла Я хочу вырасти, я хочу стать Так всем до меня будет похер, да" У Мэрилина Мэнсона есть кумиры, которые являются рок-звёздами и он тоже хочет стать таким. В большинстве своём, рок-звёзды - это жёсткие и твёрдые люди, которые не подчиняются ничьим приказам и умеют постоять за себя. Мэнсон тоже хочет стать таким и быть тем, кто надирает задницы другим, а не тем, кому её надирают, ведь ему надоело быть мишенью для других. В конце концов, он осуществил свою мечту и стал тем, кем хотел быть Второй куплет: "Got the pencils in my pocket, try to put me down Wanna go out, gotta get down to the playground Gonna throw down at the playground I wanna go out" Перевод: "У меня в кармане карандаши, попробуй меня опустить Я хочу выйти, я должен выйти на детскую площадку Собираюсь всё разнести на детской площадке Я хочу выйти" "У меня в кармане карандаши, попробуй меня опустить". У Мэнсона в кармане есть карандаши, которые он использует в качестве оружия вместо ланчбокса, чтобы защитить себя от задиры. Если этот задира опять будет пытаться задеть и опустить его, то один из карандашей окажутся у последнего в глазу "Я хочу выйти, я должен выйти на детскую площадку", "собираюсь всё разнести на детской площадке". Мэнсон хочет выйти на школьную спортплощадку и ответить своей задире дракой за то, что тот постоянно издевается над ним Анализ песни подходит к своему завершению. Пора сделать выводы. Как было указано ранее при разборе, песня была вдохновлена законом 1972 года о запрете использования металлических ланчбоксов в школах, но она также повествует о мальчике, над которым все издеваются в школе. Он заглушает свою боль, слушая музыку своих любимых рок-групп и также мечтает о том, чтобы тоже стать известной и великой рок-звездой, которая может себе позволить всё и умеет постоять за себя. Этим мальчиком когда-то был сам Мэрилин Мэнсон. Не зря песня Lunchbox является автобиографичной песней в его творчестве. В школьном возрасте Мэнсон действительно подвергался издевательствам со стороны других детей и он защищался с помощью своего ланчбокса с изображением Kiss, одной из его любимых рок-групп. Когда над Мэрилином издевались, он мечтал стать такой же рок-звездой, как и его кумиры и его мечта исполнилась - он стал тем, кем он хотел и тем, кого мы знаем на сегодняшний день Вот и всё. Вот такой короткий, но понятный анализ песни Lunchbox получился. Это моё личное видение этой песни и вполне возможно, оно может несколько отличаться от того, как её могут видеть и интерпретировать другие. От себя добавлю, что лично для меня Lunchbox - это одна из самых лучший и прорывных песен в творчестве Мэрилина Мэнсона и она также является моей самой любимой из всего альбома Portrait of an American Family. Вот так-то :)