Яркий свет
20 апреля 2023 г., 08:40
Примечания:
Bush – Letting the Cables Sleep (Remastered)
Пб в вашем распоряжении
Класс этого не планировал. Это произошло само собой.
Шото помнит, как сидел рядом с Бакуго на этом самом диване в прошлом году на его дне рождения. Был небольшой торт, потому что всем им нужно было нечто маленькое, дабы найти отраду посреди этого хаоса. Изуку не было с ними в тот день, но на этот раз он здесь.
Но Бакуго - нет.
Сато испёк торт заранее, и ни один из них не говорил о том, для чего вообще торт. Не то чтобы у Шото в то время были какие-то мысли на уме, или, может, его сердце просто знало, чего хочет.
Торт стоит на журнальном столике. Весь 3А класс собрался вокруг него. В комнате тихо, воздух наполнен чувством меланхолии. На самом деле прошло не так уж много времени.
Момо делает маленькую свечу и передаёт её Изуку, который сидит рядом с Шото. Дрожащей рука он осторожно ставит её прямо в центр торта. Рука Киришимы сжимает плечо Шото, когда тот протягивает руку, чтобы зажечь пальцем.
Джиро начинает тихо напевать "С днём рождения", мелодия прерывается случайным всхлипыванием. Торт разрезают — с любимым вкусом Бакуго — остаётся один кусочек, а свеча всё ещё горит. Для именинника.
И даже после того, как они все вместе заснули в общей комнате, повсюду разбросаны одеяла и подушки, а конечности переплетены, свеча продолжает гореть. Она наполняет комнату теплом и светом. Ярким светом.
Совсем как он.
Примечания:
Увидимся в следующих переводах!