Ловушка любви

Перевод
PG-13
Завершён
21
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
13 страниц, 5 612 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
21 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник

Часть 1

Настройки
Джинни вздохнула, с грустью глядя на потертый старый диван в гостиной. Рождественские каникулы в их семье всегда оборачивались бедламом, но этот год обещал стать чем-то исключительным даже по меркам Норы. А все из-за того, что Флер настаивала на вечеринке по случаю помолвки. Серьезно, что это такое вообще - помолвка? - Ведь снег будет так красиво смотреться! - передразнила Джинни, перебрасывая волосы на спину через плечо. К сожалению, в комнате не было никого, кто бы мог по достоинству оценить ее безупречное подражание. Она провела уже целую неделю в Норе со всеми своими братьями и со всей семьей Флер, не говоря уж о Гарри и Гермионе, добавленных для полного комплекта. Перспектива возвращения в Хогвартс на следующей неделе все больше начинала выглядеть долгожданным спасением. Чего она действительно сейчас заслуживает, так это приятного, долгого сна в своей собственной уютной постели. В последний раз угрюмо покосившись на диван, Джинни пошла к бельевому шкафу за простынями и подушками. Сбросив их на ближайший стул, она начала застилать диван. Скрип в коридоре позади нее заставил Джинни обернуться и проверить, не спускается ли наконец Гермиона, чтобы присоединиться к ней. Это была не Гермиона. - Гарри — произнесла она, быстро оценивая его внешний вид. Он стоял босиком и уже в пижаме, что явно имело смысл, учитывая время. Он явно не ожидал увидеть ее здесь, потому что сразу застыл на месте и оглянулся на лестницу, как будто всерьез раздумывая о побеге. Ничего нового, все как всегда. Джинни почувствовала приступ раздражения, но заставила себя подавить его. - Что ты здесь делаешь? — спросила она с напускным спокойствием. - Э-э — пробормотал он, указывая назад. - Рон и Гермиона, они… Она вздохнула. - Дай угадаю. Они опять поругались. С тех пор как к ним приехала Гермиона, атмосфера в доме стала совсем невыносимой. Этого было почти достаточно, чтобы Джинни пожалела, что пригласила ее в качестве своей личной гостьи. Она просто хотела попытаться дать им шанс забыть об этой чертовой истории с Лавандой. Разумеется, альтруизм всегда наказуем. - Вообще-то нет — ответил Гарри. Его щеки пылали, в то время как он изо всех сил старался смотреть на что угодно, но только не на нее. Она нахмурилась. - И что… - Они… — Он неуклюже взмахнул руками, вздохнул и беспомощно опустил их. - Они больше не в ссоре. - Ой! — воскликнула Джинни и залилась смехом, в основном из-за явного дискомфорта на лице у Гарри. - Наконец-то. Может быть, теперь мы все наконец сможем вздохнуть спокойно. Было бы настоящим облегчением не видеть больше как Рон хандрит, а Гермиона топчется на месте. Настоящее праздничное чудо. Она посмотрела на тонированные морозом окна. - Хотя ты явно остаешься в проигрыше. Здесь, внизу, не слишком тепло. - Ага — промямлил он, потирая затылок. - Я сказал им, что просто прилягу на диване. - Ну — уточнила Джинни, приподнимая диван, чтобы разложить его для сна, - боюсь, я успела первая. - Что не так с твоей комнатой? — спросил он, подходя, чтобы помочь ей поднять его. - Флер храпит. - Что? - Ты не поверишь как. - Она с отвращением покачала головой, - даже маленькая Габриель звучит не хуже чем здоровенный нюхлер. От изящных Вейл никто не стал бы ожидать чего-то подобного. - Ужас - кивнул Гарри. Они оба посмотрели на раскрытый диван. - Ну тогда я, пожалуй, займу комнату Перси. Она ведь пустует, да? - Ты мог бы это сделать, — ответила она, подбрасывая простыню, чтобы она расстелилась по матрасу. - Но она забита ловушками до последнего дюйма. Мама была отнюдь не в восторге от потери комнаты в тот момент, когда дом оказался битком набит людьми. Но чертов братец-предатель этого точно заслуживал, как и все предатели. Гарри довольно фыркнул, выражая полное согласие с ее мнением, и ухватился за другую сторону простыни, помогая натянуть ее на матрас и аккуратно заправить под него. - Тогда я прилягу на полу у близнецов. Джинни расстелила одеяло поверх простыни. - В этой помойной яме нет свободного пола чтобы лечь. Как ты думаешь, почему Билл и Чарли не остались у них а предпочли снять номер в гостинице? Нет уж, если комната Рона временно недоступна и если ты не хочешь разбудить маму и папу и лечь у них, лучше всего будет просто остаться здесь. - Здесь? - переспросил он . Она указала на диван. Он нахмурился. - Но где ты будешь спать? - Здесь же — ответила она, указывая на другую сторону дивана. Он моргнул пару раз. - Я не понимаю. Все-таки для умного парня он иногда слишком сильно тупил. - Мы просто поделим диван, Поттер. Разве тебя не учили такому понятию в твоей начальной школе? С широко раскрытыми от испуга глазами Гарри начал пятиться и от нее, и от дивана. - Подожди. Ты имеешь в виду… - Ради Мерлина, это же просто диван. Она давно привыкла к тому, что он избегает ее, но было ужасно обидно когда он выглядел так, словно ночевать рядом с ней было хуже, чем столкнуться с Волдемортом. Если бы она не провела последние три года, стараясь целиком и полностью забыть его, сейчас ей могло бы быть больно. Но ей совершенно точно не больно. Он схватил дополнительное одеяло со стула. - Я буду в порядке на полу. Она посмотрела на упомянутую деревянную поверхность. - Не будь идиотом. Мы даже не можем использовать амортизирующие чары. - Быть несовершеннолетним действительно отстой. - Кровать достаточно большая. К счастью, это действительно было так - большой матрас вполне мог вместить двоих, хоть и находился, судя по его виду, на последнем издыхании. - Это всего лишь одна ночь — отметила она. - Я даже не храплю, в отличие от некоторых вейл, которым следует остаться безымянными. Он опять покосился на лестницу. - Но твои родители… - Никогда не узнают, — пообещала Джинни. - А даже если бы и знали, это не так уж и страшно. Я же тебе как младшая сестра, помнишь? По крайней мере, именно так он сказал Демельзе и Ричи во время одной из их последних тренировок в конце семестра. С очевидным налетом отвращения в его тоне, хотя это она, возможно, просто нафантазировала. Гарри несколько раз открыл и закрыл рот, пытаясь подобрать правильные слова. Он явно даже не предполагал, что она могла услышать этот разговор. - Верно. - Ну, тогда никаких проблем, не так ли? — улыбнулась Джинни, присаживаясь на край кровати. Собрав волосы наверх, она стянула их в хвост резинкой. Ее сводило с ума, когда волосы ночью лезли ей в лицо. - Нет, конечно — вяло согласился Гарри. Он положил свои очки на ближайший стол и еще полминуты стоял у дивана, переминаясь с ноги на ногу, словно в ожидании, что в любой момент в комнате может появиться стая Пожирателей Смерти. Джинни залезла под одеяло и вытянула ноги, устраиваясь поудобнее. - Выключи свет, ладно? Должно быть, он послушался, потому что через мгновение в комнате стало совершенно темно. Она почувствовала, как матрас прогнулся под его весом. Когда ее глаза наконец привыкли к залитой лунным светом комнате, она увидела как Гарри лежит на самом дальнем краю дивана, совершенно прямой и неподвижный, со скрещенными на груди руками. Закатив глаза, она отвернулась от него и свернулась на боку, ворочаясь на диване чуть больше, чем было необходимо. Джинни предположила, что если она притворится спящей, через какое-то время он, вероятно, расслабится, но даже после пятнадцати минут пристального рассматривания стены с его стороны так и не последовало никакого движения. Она перевернулась, чтобы посмотреть на него и обнаружила его на прежнем месте и в той же позе. - Ты что-нибудь растянешь, если продолжишь так лежать, — сказала она. - Мне совершенно комфортно, — процедил он. Это действительно впечатляло, учитывая, что его челюсти выглядели слишком сжатыми, чтобы через них можно было выдавить хотя бы слово. Она вздохнула. - Стоит ли мне утруждать себя вопросом, что на самом деле с тобой происходит? Сейчас он выглядел еще более замкнутым и молчаливым, чем обычно. - Ничего не происходит, Джинни, — ответил он с едва сдерживаемым нетерпением в голосе. Так она и думала. Они пролежали в тишине еще какое-то время прежде чем Джинни окончательно вышла из себя. - Хорошо, — воскликнула она и села, откидывая одеяло. - Я пойду лягу спать на полу у родителей. - Почему? — переспросил Гарри и тоже сел. - Тогда, возможно, ты сможешь расслабиться в достаточной степени, чтобы хоть немного поспать. И меня не будет мучить совесть от того, что я тебе мешаю. Он потянулся к ее руке. - Джинни, подожди. Однако в тот момент, когда его рука коснулась ее, древний диван издал зловещий стон и пошел против законов физики. - Что за… — начал Гарри, когда середина дивана прогнулась и опустилась на пол, но явно не собиралась останавливаться на достигнутом. Весь матрас сложился пополам вокруг них одним быстрым движением. У Джинни вырвался панический визг когда ее отбросило в сторону прямо на Гарри. Диван резко схлопнулся у них над голова, их тела и конечности перепутались совершенно диким образом и что-то твердое врезалось ей в нос. - Черт, — выругалась Джинни, чувствуя как из глаз начинают течь слезы. Гарри оказался наполовину лежащим на ней, диван сложился как книга, а они прочно застряли посередине. - Боже, — прошептал он. - Ты в порядке? - Угу, я в порядке, — ответила она, вытаскивая руки настолько, чтобы можно было прижать ладонь к лицу. - У меня кровь из носа не идет? Он осторожно коснулся ее лица и повернул голову в обе стороны, чтобы проверить повреждения. - Нет. - О, это хорошо. Тогда у меня просто сотрясение мозга, — в попытке пошутить она совершенно забыла о полной неспособности Гарри воспринимать юмор в стрессовой ситуации. Он тут же нахмурился. - Что, правда? - Нет, не совсем, — ответила она, вытирая слезы с глаз. - Давай, спроси меня о чем-нибудь. - Что спросить? Какой сейчас год? - Вот именно, — ответила она. - Сейчас ровно пятьдесят лет с того момента, как эта смертельная ловушка в виде трухлявого дивана должна была быть сожжена на мусорной свалке. - Очень правильный ответ, — криво ухмыльнулся он, и Джинни попыталась отогнать мысль о том, как нелепо то, что сейчас он гораздо больше похож на самого себя чем пять минут назад. Она обдумала их ситуацию, морщась от неприятного давления пружины на спину. Гарри, кажется, еще не осознал, что его нога была зажата между ее ногами, а его живот прижимался к ее бедру. Кто бы сомневался. - Эм, Гарри? - Что? Она слегка сжала руку, лежащую на его бицепсе. Да как он смеет, в самом деле. - Не хочу тебя обидеть, но ты не слишком то легкий. - О, черт, извини, — дернулся он и немедленно попытался встать. Он сделал попытку сползти с нее, но матрас снова двинулся и он не удержал равновесие. Изо всех сил стараясь не столкнуться с ней головами, он опустил руку на довольно неожиданное место для них обоих. Гарри издал сдавленный всхлип, который при любых других обстоятельствах она бы припоминала ему еще долго, и немедленно отдернул руку. - Я правда не хотел! Она совсем не так воображала себе подобный момент с Гарри Поттером. Не то, чтобы она когда-нибудь вообще воображала это. Когда Гарри попытался отползти от нее, диван издал еще один скрип и зловеще вздрогнул. Как будто чем больше он двигался, тем туже сжимался матрас, совсем как чертовы Дьявольские Силки. - Просто прекрати, — выдохнула Джинни, чувствуя, как пылает ее лицо, и, Мерлин, за что ей такая жизнь? Одна рука Гарри неподвижно зависла в воздухе, другая все еще была зажата у нее за спиной. - Черт, черт, черт, — выругалась она, как будто это могло как-то помочь. Она еще раз тяжело вздохнула, нетерпеливо отбрасывая волосы с лица. - Нам придется поработать мозгами чтобы выбраться. - Хорошо, — ответил он напряженным голосом. Вот только весьма двусмысленное положение, в котором они сейчас находились, мешало ей не только мыслить здраво, но и просто нормально дышать. - Я ведь вешу меньше, верно? - спросила Джинни. - Да, — осторожно кивнул он. - Тогда, — решила она - я должна быть сверху. Гарри издал сдавленный звук, который она восприняла как согласие. Джинни поползла в сторону, но не смогла отодвинуться от него далеко, учитывая, как сильно они были зажаты. На самом деле это больше походило на перекатывание на месте: она осторожно выскальзывала из-под него дюйм за дюймом, цепляясь ногой за его бедро, когда у нее была возможность, и подтягиваясь вверх, пока они, наконец, не поменялись позициями. - Готово, — сказала она, глядя ему в глаза. Его руки были прижаты к матрасу по обе стороны ее головы, как будто он пытался удержать его открытым. Или просто старался не прикасаться к ней. - Теперь все, что мне нужно сделать, это… - Она потянулась к отверстию наверху, оперевшись коленями на бедра Гарри а руками на его грудь. Дотянувшись до края матраса над головой, она попыталась оттолкнуться и вылезти. Она оказалась совершенно не готова встретить сопротивление. - Что за… — взвизгнула она, когда ее отбрасило назад и ее локоть довольно сильно ударился о ребра Гарри. Он издал удивленный стон, который она едва услышала из-за скрипа металлического каркаса, сжавшегося вокруг них с удвоенной силой. Джинни замерла, тихо ругаясь себе под нос, но через мгновение кровать перестала двигаться. Теперь свободное пространство осталось только у их ног и голов. Ее лицо оказалось прямо над лицом Гарри. - Ты в порядке? — спросила она, зная, что довольно хорошо попала ему по ребрам. Он закусил губу. - Жить буду. От этих слов в ее глазах, должно быть, загорелся огонек, потому что Гарри застонал, а его пальцы судорожно сжались на ее талии. - Нет. Никаких шуток про Мальчика-Который-Выжил. Это и так достаточно болезненно и унизительно. Она наморщила нос. - Все испортил. Повернув голову, она посмотрела на матрас сбоку от лица и постаралась сосредоточиться на поиске решения их проблемы и временно забыть о том факте, что она буквально лежит на Гарри. - Вот в чем дело, — выдала она результат своего умственного труда через некоторое время. - Все это никак не могло случиться само по себе. - До тебя тоже дошло, верно? - спросил он. Джинни проигнорировала сарказм, зная, что сейчас не время устраивать словесную дуэль. - Близнецы, — прорычала она, приходя к единственному логическому заключению. - Я их уничтожу. - Я с огромным удовольствием присоединюсь к тебе, — поддержал Гарри. - Но для этого нам сначала нужно выбраться отсюда. Палочка сейчас была бы как никогда кстати. - Я собираюсь… — Она указала головой в направлении их ног. - Ты, главное, постарайся не двигаться. - Ты точно уверена? — голос Гарри почему-то прозвучал очень встревоженно. - Ну, наша единственная альтернатива — оставаться здесь. - Верно, — согласился он. С огромной осторожностью она начала ползком продвигаться к подножию дивана, стараясь не спровоцировать его сжаться еще сильнее и раздавить их. Гарри резко втянул воздух. - Что? — спросила она, приподнимаясь на руках насколько это было возможно, чтобы увидеть его. Он посмотрел на нее сверху вниз и почти сразу же снова отвернулся в попытке спрятать красное, как помидор, лицо. - Ничего, — ответил он так, как будто ему было очень больно. - Я в порядке. Только когда она снова начала двигаться, до нее дошло, что она только что предоставила ему панорамный обзор содержимого своей пижамной кофты. Просто замечательно. Не то чтобы это должно было сильно волновать его. Она продвинулась ненамного дальше, прежде чем Гарри не выдержал: - Подожди. Просто остановись. Она замерла. - Кровать снова сжимается? - странно, но она ничего не заметила. - Просто… не двигайся, — выдавил он. Ее голова как раз находилась чуть ниже его подбородка, поэтому она осторожно прижалась ухом к его груди и почувствовала, как бешено колотится его сердце. Когда Джинни снова посмотрела на него, его глаза были плотно закрыты а лицо настолько напряглось, как будто он думал о чем то весьма неприятном. - Я собираюсь продолжать, — предупредила она. Он выругался шепотом, но кивнул в знак согласия. Она вытянула ногу, стараясь нащупать край матраса. Ее большой палец едва успел коснуться его, когда диван еще раз скрипнул и сжался сильнее. Она успела подтянуть ногу как раз в тот момент, когда матрас полностью сложился, и ее колено столкнулось с коленом Гарри. - Извини! - воскликнула она. Он махнул рукой в ее сторону, давая понять что это столкновение — наименьшая из их проблем. Если бы отверстие над их головами не пропускало поток лунного света, они оказались бы в кромешной темноте. Джинни даже не сомневалась что еще одна попытка добраться до края - и оно тоже закроется. Она выдала длиннейшую и закрученную очередь ругательств. - Подписываюсь под каждым словом, — добавил Гарри. Вернув голову к нему на грудь, Джинни вернулась к обдумыванию их шансов. Гарри осторожно положил руки ей на спину. В момент слабости она всерьез начала рассматривать возможность предложить Гарри просто поспать так до утра. Соберись, Джинни, держи себя в руках. - Окей, нам нужно подойти ко всему этому логически. Если взбесившийся диван - работа близнецов, они бы точно не стали заколдовывать его просто с целью задавить кого-нибудь до смерти, как бы это ни выглядело забавно. У них стопроцентно должна была быть какая-то цель. - Верно, - судя по голосу, Гарри был счастлив переключиться на занятие, которое не подразумевало пинки по его ребрам и коленям. - Вы с Гермионой ночевали здесь прошлой ночью? - Ну да. - Я почти уверен что вы вряд ли стали бы молчать о том, как старый диван в гостиной едва не сожрал вас во время сна. Она тихо фыркнула. - Да, Гарри, я бы точно сказала что-то по этому поводу. - Так в чем тогда разница? - Кроме того, что ты не Гермиона? - глаза Джинни вдруг широко раскрылись. - А может такое быть, что заклинание расчитано не на двух девочек, а именно на девочку и мальчика… - Ты же не думаешь, что твоя мама… - Могла заколдовать диван на случай, если кому-то в ее доме вдруг захочется ночью пошалить? - Угу, - ответил он, пытаясь подвинуться. - Да, именно это. - Нет, Гарри, не думаю. Это совершенно не в ее стиле. Она бы скорее старалась создать дистанцию, а не наоборот. Кроме того, она обычно действует намного тоньше и страшнее, можешь мне поверить. - Звучит... пугающе. - Ты даже не представляешь, насколько. Джинни прикусила губу. - Но чего я никак не могу понять, так это почему... Мы ведь довольно долго пролежали в постели вместе прежде чем это произошло. - Я дотронулся до тебя. - Что? - переспросила она, подняв голову. - Как раз перед тем, как начался этот дурдом, я схватил тебя за руку. - О да, точно. - Со всеми последними событиями она совсем забыла об их ссоре. Непосредственная опасность и необходимость решать проблемы вместе определенно помогают забыть о разногласиях. Стоп… - О, дьявол, - в очередной раз выругалась Джинни. Что? - спросил Гарри, упираясь руками в матрас как будто в попытке помешать ему сжиматься дальше. - Я знаю, для кого эта ловушка была предназначена. Она посмотрела на него. - Для Рона и Гермионы. - Что... - начал Гарри и резко замолчал. - Да. Это имеет смысл. Они уже неделю сводили всех с ума своими ссорами. Когда вообще разговаривали друг с другом, конечно. Даже Флер по сравнению с ними казалась незначительным раздражителем. - Фред и Джордж как-то заявили, что было бы неплохо столкнуть их лицом к лицу и покончить с этим - признался Гарри. - Во имя Мерлина. Только они могли подойти к этому настолько буквально. - Надеюсь, не совсем буквально, - выдохнул Гарри. - Что ты имеешь ввиду? - Ну, если речь идет о том, чтобы столкнуть лицом к лицу, диван не должен был бы отпускать их, пока они не… Джинни застонала и опять уткнулась лицом ему в грудь. - Я совершенно точно убью их как только выберусь. Она мимоходом отметила что пока они сидели и изо всех сил пытались игнорировать очевидное, сердцебиение Гарри вернулось в норму. Через некоторое время он заявил: - Мне кажется, что у нас есть три опции. - Например? - Мы будем продолжать попытки сбежать и диван раздавит нас насмерть. - Отпадает. - Мы можем очень тихо подождать в таком положении до утра и тогда нас спасет первый, кто проснется. - Это будет мама, я даже не сомневаюсь. Гарри моргнул. - Так себе перспектива. Джинни тихо прыснула. У нее было смутное подозрение, что какой бы ужасный шум не подняла мама, в глубине души она будет очень, очень довольна этой ситуацией, чертова лицемерка. - Тогда остается третья опция. Джини облокотилась подбородком на запястье чтобы видеть лицо Гарри. - Мы поцелуемся. Он кивнул, посмотрел на нее, но тут же отвел взгляд. Она едва удержалась от комментария, что он мог бы хотя бы попытаться выглядеть не таким несчастным от этой идеи. - Дай мне кое-что попробовать, - сказала она. - Что? - испуганно воскликнул Гарри, когда она начала очень осторожно пробираться вверх по его телу, как раз до уровня его лица. Его глаза были почти квадратными. - Что ты —? Она потянулась к нему, коснулась губами его щеки и тут же отстранилась, оглядываясь на стены из матраса. Они твердо стояли на месте. - Черт, - выдохнула она. - Но хотя бы попытаться стоило. Гарри смотрел на нее с таким видом, как будто его заставили проглотить что-то несъедобное. Она вздохнула. - Гарри, смотри, я все понимаю. Я для тебя как младшая сестра. Ты бы предпочел целоваться с троллем или с Амбридж, но только не со мной. - Не в этом — - начал он но резко прервался. - Что значит не в этом? - настаивала она. - У тебя есть парень! - выпалил он. - Что? Не то чтобы это сейчас имело значение, но, к твоему сведению, у меня нет парня. Гарри вскинул брови. - Но вы с Дином… Она покачала головой. - Расстались пару недель назад. - Правда? - Скажем так, на самом деле ему нравится другой человек на Гриффиндоре. Выражение лица Гарри мгновенно изменилось с удивления на гнев. - Он что? Джинни только отмахнулась. - Все в порядке, успокойся. На самом деле мне тоже нравиться другой человек на Гриффиндоре. Какого черта она это сказала? Мерлин, она обманывает себя так же, как Дин и сейчас худший момент, чтобы это осознать. - Кроме того, - продолжила Джинни - даже если бы мы все еще встречались, я сомневаюсь, что Дин возражал бы, если бы это означало выбраться из смертельной ловушки. - Я бы возражал, - вырвалось у Гарри. Она повернулась к нему, удивленная страстью в его голосе. - Правда? Его глаза скользнули по ее лицу. - Да. Джинни попыталась осознать это, но не смогла. - Один жалкий поцелуй стоит шести часов в таком положении? - уточнила она, нарочно извиваясь всем телом. - Окей, - согласился он, сжимая ее запястье. - Ты меня убедила. Она ухмыльнулась. - Я рада. Потому что чувство собственности выглядит милым только в определенной обстановке и в умеренной дозе. Он застыл. - Что это должно—... Джинни не дала ему закончить, решив, что элемент сюрприза - ее единственный козырь на данный момент, и прижалась губами к его губам. Он издал сдавленное восклицание удивления, но не отстранился. Всего лишь сжатые губы прижались к сжатым губам, просто и быстро, но Джинни все равно почувствувала, как двигается матрас вокруг них, немного ослабляя давление на ноги. Она отстранилась с возгласом удовольствия, только чтобы застонать через секунду когда матрас вернулся в прежнее положение. - Черт, - сказала она. - Должно быть, он может определить, когда мы делаем это специально. - Или… - начал Гарри. - Или что? - А то, - продолжил он со смущенным, но решительным видом. - Меня вряд ли можно назвать экспертом в вопросах поцелуев, но то, что сейчас у нас было, никак не тянет на настоящий поцелуй. - Никак, - согласилась Джинни. - Думаю, даже с Гигантским Кальмаром у меня все вышло бы получше. В чем она точно могла быть уверена, так это в том, что Гарри Поттер никогда бы не отступил от брошенного вызова. Как и следовало ожидать, его глаза сузились. - Ну, если не вдаваться в подробности твоих сомнительных похождений в Черном Озере, я думаю, у нас тоже может получиться получше. Она подавила в себе приступ смеха и кивнула. - Диван начал двигаться. - Значит, наши догадки были верны. - Согласна. Его руки сомкнулись крепче на ее талии, подтягивая ее повыше. - Хорошо. Гарри осторожно коснулся пальцами ее подбородка. - Готова? - спросил он. Она облизнула губы, крепко сжала его локоть в своей руке и кивнула. Когда их губы встретились на этот раз, все было мягче и нежнее, но все же больше, чем просто прикосновение. Джинни придвинулась поближе и приоткрыла рот. Гарри последовал ее примеру и поцелуй стал глубже - теплый и страстный и намного лучше чем он имел право быть. У Гарри не заняло много времени отбросить последние колебания. Она не смогла сдержать тихий стон когда пальцы Гарри вплелись в ее завязанные в хвост волосы. Они прервались и посмотрели друг на друга. - Лучше? - спросил он хриплым голосом. Она кивнула. - Определенно. Кровать не шевельнулась, но они оба даже не заметили этого. Она не знала, кто потянулся первым, но они опять целовались и нежность начала уступать место чему-то более захватывающему, и поцелуи с Дином никогда даже близко не были похожи на это, подумала она отстраненно прежде чем прекратить думать совсем. Именно поэтому для нее оказалось полной неожиданностью, когда диван резко распрямился практически с такой же силой, с какой он сжался. Их оторвало друг от друга, и они оба в конце концов оказались лежащими на спине по разные стороны дивана. Джинни полежала так какое-то время, стараясь успокоить дыхание и бешено бьющееся сердце, в неуверенности, что взволновало ее больше - возвращение дивана в прежнее состояние или этот поцелуй. Как раз когда она начала немного приходить в себя, над ними раздался громкий хлопок и гигантское сверкающее алое сердце появилось над ними. Пухленький яркий амурчик с широченной улыбкой на лице запорхал вокруг него. Подняв лук, он выстрелил в сердце и оно взорвалось. Джинни вскрикнула, прикрывая лицо, но Гарри успел раньше, заслоняя ее собой. Именно поэтому львиная доля алых блесток досталась его пижаме. Алая волна обрушилась на него с громким шуршанием, и в последовавшей тишине блестки запорхали вокруг них, укрывая абсолютно все в пределах видимости. - Как утонченно, - сказал Гарри, выплевывая облачко блесток. Джинни с ужасом огляделась. - Нам даже не придется мстить, - решила она. - Мама сама убьет их за это. Гарри хихикнул, Джинни прыснула, и они оба растворились в веселье, прижимаясь друг к другу и смахивая блестки с лиц. - Мерлин, - сказала Джинни, наконец отдышавшись. - Это самая странная ночь в моей жизни. Он улыбнулся, скользнув пальцами по ее лбу. - Определенно. Она посмотрела на него, прекрасно понимая, что у него больше нет никаких причин прижиматься к ней. - Гарри, - позвала она. - Мне очень жаль, - моргнул он и попытался отстраниться. Она крепко ухватилась на него, не давая двинуться, потому что она была категорически не согласна делать вид, что ничего не произошло. Такой хороший поцелуй не мог быть неискренним. Или мог? - Тебе действительно жаль, что это случилось? Он отвел взгляд и пробормотал что-то невнятное, опять возвращаясь к странному настроению, владеющему им в последние несколько месяцев. - Гарри, - позвала она. Он посмотрел ей в глаза и она заставила себя не отводить взгляд. - Совсем не жаль, - обреченно признался он. Она выдохнула с облегчением. - Правда? Гарри открывал и закрывал рот несколько раз подряд, как будто никак не мог определиться с ответом. Наконец он потянулся к ней и убрал прядь рыжих волос с ее лица. - Я ужасно хотел поцеловать тебя задолго до того, как ваш сумасшедший диван заставил меня это сделать. Она могла только надеяться что все ее чувства не написаны у нее на лице, крепче сжимая руки у него за спиной. - В самом деле? - Да. - Хорошо, - сказала она. - Правда? - уточнил он с надеждой во взгляде. Она могла бы объяснить, насколько для нее было важно быть его другом. Как сильно она старалась забыть его и довольствоваться тем, что у нее есть. Как на какое-то время ей даже удалось убедить себя, что ей это удалось. Но слова чаще всего намного менее эффективны чем действия. Поэтому она просто потянулась к нему и поцеловала его изо всех сил. Гарри никоим образом не возражал, притягивая ее ближе и отвечая на поцелуй с таким энтузиазмом, что у Джинни закружилась голова. Когда они отстранились друг от друга, Гарри прижался лбом к ее лбу. Джинни провела пальцем по своим губам. - Не могу не отметить, что если по-твоему так целуют младших сестер… Он застонал и упал на спину, поднимая облачко блесток. - Не могу поверить, что ты это услышала. - После такого поцелуя я не могу поверить что ты так сказал. - Я сказал это только потому, что они меня поймали…. Он прервался на полуслове с виноватым видом. - Поймали на чем? - спросила она. Гарри закашлялся, заливаясь краской. - Возможно… когда я подсматривал за тобой? Ее брови поднялись на лоб от удивления. Учитывая, что тогда они все были в раздевалке… - Ты подсматривал, когда я переодевалась? Гарри резко сел. - Нет! Нет, конечно. Он покосился на нее. - Но, может быть, когда ты…растягивалась? - Извращенец, - хихикнула она. Он явно расслабился после того как понял, что Джинни больше удивлена чем злится. - Это вообще не моя вина. Ты была слишком красивая в этот момент и я не мог отвернуться, - сказал он, указывая на нее. - Ты видел слишком много, - ответила она, усаживаясь рядом с ним. - Не так много, как мне бы хотелось, - отбил он. Она открыла рот, глядя на него в шоке. - О Мерлин. Так вот почему ты вдруг стал вести себя как ненормальный. А я то думала, что ты просто внезапно возненавидел находиться рядом со мной. - Нет-нет, - сказал он с испуганным видом. - Я понял, что мне слишком сильно нравится находиться рядом с тобой. Она переплела свои и его пальцы. - У тебя забавный способ демонстрировать это. Он моргнул. - Я не хотел выглядеть странно. - Я думаю, это просто часть твоей натуры, - сказала она, упираясь коленом в его колено. Он закатил глаза. - Я не хотел ничего усложнять. Ни с тобой ни с Роном. Конечно, подумала она. Конечно, чертов благородный Гарри Поттер беспокоится о том, что подумает Рон. Или о том, чтобы не разрушить их дружбу. - На всякий случай, я не думаю, что Рона это будет сильно волновать. Но даже если все-таки будет, сейчас он слишком занят Гермионой чтобы что-то заметить, а уж возражать так тем более. Он скорчил гримасу при мысли о том, чем прямо сейчас занимаются его лучшие друзья. - Не напоминай мне. Она рассмеялась. - Вот сейчас это была правильная реакция на поцелуи младшей сестры. Он закрыл лицо рукой. - Ты никогда мне этого не забудешь, верно? - Верно, - ответила она. - Мне не важно, - внезапно заявил Гарри, выпрямляясь. - Что я дразню тебя? Он посмотрел ей в глаза. - Что Рон может захотеть убить меня. Что все твои братья могут. - Правда неважно? - переспросила она, чувствуя себя счастливой от того, как он на нее смотрел. Он кивнул. - Но он все равно мой лучший друг. И у тебя действительно слишком много пугающих братьев. Но ты… - Что я? Он коснулся ее лица. - Скажем так, я бы предпочел больше никогда не видеть тебя с другим парнем, если ты не возражаешь. Она рассматривала его несколько секунд, прежде чем придвинуться ближе, и закинула ногу к нему на колени. - Ты предлагаешь свою кандидатуру на это место? Его руки обняли ее за талию. - Ты же знаешь как я люблю чрезвычайно опасные приключения. Она показала язык и обняла его за шею. - Ну, не знаю. Что у тебя есть в резюме? Он склонил голову набок. - Однажды я победил Темного Лорда. Она скривилась, явно не впечатленная. Он подумал еще. - Я был самым молодым Ловцом века? Она приложила палец к подбородку. - Уже лучше. Прижавшись к нему, она прошептала ему на ухо - Но было бы неплохо увидеть демонстрацию навыков на практике. Гарри не нужно было просить дважды когда он накрыл ее губы своими. Все едва начало становиться интересным когда позади них что-то разбилось с громким звоном. Джинни обернулась и увидела Фреда и Джорджа, стоящих у двери с открытыми ртами. Рядом с ними на полу валялось нечто, похожее на разбитую камеру. - Вы двое? - неверяще произнес Джордж. Она предположила что того, как она сидела на Гарри, было бы достаточно, даже если бы они не были покрыты блестками с ног до головы. Фред строго посмотрел на Джинни. - Это заклинание предназначалось не для тебя, Джинни Уизли! - А ты, - Джордж ткнул пальцем в Гарри - немедленно убери руки от нашей сестры. Джинни глухо зарычала, встала и угрожающе двинулась в их направлении. - Вы двое! - закричала она. Они были достаточно умны чтобы принять испуганный вид и сделать шаг назад. - Дай нам минуту, Джинни, - начал Фред. Она бросилась на них, схватила их за шеи и притянула к себе. Они попытались сопротивляться, но Джинни явно знала как правильно их ловить. Однако вместо того, чтобы сделать с ними что-то ужасное, она звонко чмокнула их обоих и отпустила. Они стояли полностью ошеломленные, вытирая щеки со смесью отвращения и смущения. - Ты на нас не злишься? Джинни ласково улыбнулась. - Я оставлю вас маме. Она посмотрела в глаза им обоим, распустила волосы, и встряхнула ими, подражая Флер. Блестящее облачко закружилось над полом и потянулось в сторону кухни. - Я полагаю, эти блестки расчитаны надолго? Они оба побледнели. - Как минимум на двадцать четыре часа, - поддтвердил Фред глухим голосом. - Не поддаются чистящим чарам, - добавил Джордж. Джинни уперлась руками в бедра и посмотрела на часа. - Вечеринка назначена на десять утра. Но мама, конечно, встанет в четыре. Или в пять, если вам очень повезет. Близнецы посмотрели друг на друга. - Мы обречены - произнесли они хором. Гарри встал и подошел к ним, оставляя за собой водоворот из блесток. - Всегда есть старый добрый маггловский способ. Он огляделся. - Наверное, будет непросто успеть прибрать все это до утра… Гарри очень медленно и осторожно провел ладонью по рукаву. Близнецы нервно моргали каждый раз, когда очередное облачко блесток направлялось в сторону пола. В этот момент Джинни как никогда хотелось поцеловать его. -Джинни? - спросил он. - Да, Гарри? - Не знаю, как ты, а я проголодался. - Он погладил живот. - Я полночи был уверен, что умру раздавленный взбесившимся диваном. Это возбуждает зверский аппетит. Как насчет пойти перекусить? Он сделал несколько шагов в сторону кухни. - О, да, - с готовностью согласилась Джинни и взяла его за руку. Фред и Джордж тихо застонали. - Пожалуйста, - сказал Джордж хриплым от волнения голосом. - Только не на кухню. Джинни приоткрыла дверь на кухню и оценивающе посмотрела на великолепный белый праздничный торт маминого изготовления, стоящий на столе. Торт, на который у нее ушло три дня. - Мы сделаем все что угодно, - взмолился Фред. Гарри повернулся к Джинни, давая ей право выбора. - Я ужасно хочу спать, - сказала Джинни, решив не обострять конфликт. Фред и Джордж выглядели готовыми заплакать от облегчения. Она посмотрела на них, прищурившись. - Но вы будете мне должны. И когда-нибудь я стребую с вас долг. Они оба с готовностью закивали. - Все, что ты скажешь. - И я не хочу слышать ни слова о том, что мы с Гарри решили быть вместе. Ни от кого из вас, включая Билла и остальных. Они хмуро посмотрели сначала друг на друга, потом на Гарри. Он ответил им таким же хмурым взглядом, скрестил руки на груди и внезапно стал впечатляюще пугающим, несмотря на румянец смущения на лице. - Хорошо, - выпалил Джордж. - Договорились. - Но постарайся, чтобв мы этого больше не видели, хорошо? - добавил Фред. - Никаких обещаний, - пропела Джинни, схватила Гарри за руку и потащила по направлению к лестнице. Фред посмотрел на Джорджа. - Мы только что на самом деле —... ...—свели нашу младшую сестру с Гарри Поттером?» - закончил Джордж. - Что мы наделали? - сказали они в унисон. Гарри посмотрел на них через плечо. - Спокойно ночи! - весело пожелал он. Джинни все еще смеялась, когда они добрались до второго этажа. - Ты был великолепен, - сказала она понизив голос, чтобы не разбудить Делакуров. - Значит ли это, что я получил работу?, - спросил он, притягивая ее к себе. Она обняла его за шею. - Если демонстрация навыков не закрепила сделку, то поведение с близнецами точно это сделало. - Рад услышать, - сказал он, наклоняясь и целуя ее. Она промычала что-то но постаралась удержать себя в руках и потащила Гарри в сторону комнат. - Что мы делаем? - Разве это не очевидно? - Не совсем, - признался он. - Комната Фреда и Джорджа как раз сейчас свободна. Я собираюсь попрыгать на их кроватях и оставить там столько блесток, сколько это возможно. - Знаешь, - сказал он - ты немного пугаешь. - Правда? - переспросила она, оборачиваясь. - К счастью, ты любишь опасные приключения, верно? - Да, - сказал он. - Да, я люблю. Она улыбнулась ему. - Вот и хорошо. Он прижал ее к стене и опять коснулся губами ее губ. Может быть, месть может подождать, подумала она. Сейчас у нее было занятие поважнее.
21 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (4)