Чёрные, Зелёные и Красные

Бесчестье – Глава 33 Мне стало даже плохо после устроенного Визерисом в моем соларе, но я не собиралась отказываться от шанса освободиться от пребывания на Драконьем Камне, поэтому я согласилась. От его радости у меня скрутило живот, а от его объятий чуть не сломались ребра. В конце концов он заснул на диване в соларе, что, вероятно, было к лучшему, последнее, что мне было нужно, это чтобы он сломал шею, упав с лестницы, и Танец начался раньше. Я оставила его с сиром Феллом и пошла искать Лейнора. Который был очень занят! Очень, очень занят. Как и Джоффри. По крайней мере, они помирились. Нет худа без добра и все такое. Я приказала принести вина, прежде чем укрыться в своих комнатах, и, следуя примеру Визериса, решавшего свои проблемы алкоголем, попыталась избавиться от боли одиночества, возникшей у меня внутри при виде двух мужчин. Я уже почти справилась с этим к моменту прибытия Лейны. Не в первый раз я была вынуждена задаться вопросом, не позаимствовал ли кто-то из них двоих каким-то образом способности Тириона путешествовать во времени, и они вовсе не просто близнецы. Либо это, либо Рейнис придумала, как клонировать людей. “Ты ушла с пира”, - указала она, садясь и забирая у меня кубок, допивая вино сама. “И ты оставила меня наедине с близнецами”. “Король потребовал моего внимания”, - сказала я ей. Она снова наполнила кубок и фыркнула, прежде чем сделать большой глоток. “Да, а близнецы хотели моего. Они подлили меда в мое вино, потому что я была слишком ‘кислой’. Чего вообще хотел Визерис? ” - спросила она с той же насмешкой, которую я приберегала для упоминаний о человеке, который произвел меня на свет. “Мы говорили о тебе”. Это заставило ее поставить кубок. Я забрала его обратно, когда она подняла бровь. “Обо мне?” Рука упала на ее живот, и я покачала головой. “Ты не...” “О том, как ты чуть не стала его женой”, - сказала я ей. Она бросила на меня испуганный, недоверчивый взгляд, а затем вздрогнула. Я ничего не могла с собой поделать и рассмеялась. Мы можем расходиться во мнениях по поводу моего дяди, но, по крайней мере, мы едины в вопросе Визериса. “Я подумала, как хорошо, что ты не вышла за него замуж”. “Правда? Я вряд ли доставила бы столько хлопот, как Алисента. Мы были бы близки”, - сказала она почти с тоской. Моя улыбка дрогнула при напоминании о дружбе, которая была разрушена Деймоном, она тоже скучала по этому? Ладно, веди себя спокойно, мы переманиваем ее к себе от Деймона. Момент дружеского единения - это, безусловно, хорошо. “Я больше думала о том, что, если бы он сделал меня наследником вместо ваших детей, Рейнис скормила бы меня Мелейс”. Это вызвало у нее смех, и она забрала кубок обратно, когда я допила вино. Некоторое время мы обменивались историями, она - о своих путешествиях, а я - о старых придворных скандалах. С Лейной было легко разговаривать, когда она не выкидывала ничего, и я была вынуждена признать, что скучала по этой близости между нами. Я была на полпути к финалу забавной истории о поведении Лейнора во время нашей свадебной церемонии, когда она прервала меня, ее щеки покраснели от вина. “Я… Рейнира...” Я всмотрелась в нее сквозь алкогольный туман. Казалось, она обдумывает следующее предложение. “Мне не очень нравятся мужчины. Я была счастлива, когда твой отец отказался от брака. Деймон - первый мужчина в моей жизни.… Что я пытаюсь сказать, так это… Когда мы впервые ... ” О боги, пожалуйста, не рассказывай мне подробную историю о своих отношениях с Деймоном. Я слишком пьяна для этого. Я подошла к окну и ненадолго высунула голову на свежий ветерок, позволяя морскому воздуху охладить мои разгоряченные вином щеки. Мгновение спустя ее рука коснулась моей спины. “Прости. Я знаю, тебе больно говорить о нем. Пойдем, выпей со мной еще вина”. Так я и сделала. Я проснулась будучи все еще в своем платье, а Лейна прижималась ко мне, ее рука лежала у меня на животе, и ее тихое похрапывание было единственным звуком в моих покоях. То, что я долгое время лежала так, просто наслаждаясь ощущением того, что кто-то прижимается ко мне, не говорило ничего хорошего о моем психическом состоянии. Даже когда Лейнор спал в моих комнатах, он был скуп на физические проявления привязанности. Когда искушение прижаться к ней поближе стало слишком сильным, я осторожно выбралась из кровати и выскользнула из комнаты, оставив ее отдыхать. Она выглядела так, как будто ей это было нужно. После того, как с обычными для похмелья испытаниями и невзгодами было покончено, и я приняла ванну и дважды проверила, все ли мои дамы в безопасности, не в конюшнях ли, с пьяными придурками - Спасибо тебе за то неловкое утро, Элис, - я укрылась в своём кабинете, чтобы еще раз просмотреть свой журнал учета и ежедневную корреспонденцию. Обычно в это время я была на стрельбище с Хелейной, или, точнее, заставляла Хелейну позаниматься с Герардисом вместо того, чтобы проводить весь день с луком. Поскольку Алисента теперь здесь, пусть сама сталкивается с опасностью быть застреленной упрямым шестилетним ребенком. Кстати об этом, мне, вероятно, придется узнать, что Визерис намеревается сделать с Хелейной, когда мы вернемся в Королевскую Гавань. Алисента, вероятно, захотела бы вернуть опеку над своей дочерью после почти шести месяцев ее отсутствия. Я написала себе напоминание спросить его, прежде чем мы отправимся в путь. Письмо от Джейн, в котором сообщалось, что "Соколы" пополняются гораздо более быстрыми темпами, чем ожидал лорд Денис, стало приятным началом моего дня. Мы все еще были далеки от какого-либо окончательного решения проблемы горных кланов, но каждый отвоеванный нами клочок земли был клочком земли, который Джейн могла использовать для усиления Долины, и вскоре, когда они смогут надежно контролировать более обширную территорию, мы сможем начать получать отдачу от инвестиций вложенных туда Веларионами. Я всегда чувствовала себя немного виноватой, используя золото Лейнора для финансирования своих проектов, но… что ж, Драконий Камень приносит больший доход теперь, но этого всё равно недостаточно. Тем не менее, хорошие новости из Долины означали, что пришло время обсудить неудобную тему с моей любимой кузиной. Я с некоторым трепетом взялась за перо. Я откладывала это, но больше не могла, особенно теперь, когда я снова могу свободно передвигаться по Вестеросу. Я собираюсь попытаться заставить ее выйти замуж и произвести на свет хотя бы одного ребенка. Линия наследования Долины рухнула в жуткий кризис в каноне, и я не хотела рисковать тем, что это взорвется у меня перед носом в неудобное время. Кроме того, и я была рада, что все же чувствовала себя виноватой из-за этого, брак с Верховной Леди Долины в теории обеспечил бы мне еще одного союзника. В конце концов, она была моей кровью. Приглашение посетить свадьбу Форреста Фрея и Сабиты Випрен. Интересно, но неосуществимо. Форрест был неплохим парнем, несмотря на то, что он был безумно самоуверен, и по какой-то причине имя Сабиты Випрен показалось мне знакомым. Я отправила сообщение, приказав подготовить приемлемый подарок, и также написала письмо со своими извинениями и поздравлениями. Самое интересное письмо оказалось от Джеррета, который был очень взволнован тем, что им удалось обнаружить в ходе продолжающихся исследований, о чем, по его собственным словам, ‘совершенно не упоминалось в книге’. Признаюсь, это несколько сбило меня с толку, и я подавила желание броситься к ним и потребовать объяснений. Вместо этого я спокойно написала в ответном послании о том, что завтра прибуду в кампус, чтобы изучить это новое открытие и получить обновленную информацию об их исследованиях. Затем, чтобы не забыть потом, я сразу написала Джоффри письмо о необходимости встречи, чтобы я могла рассказать ему о своих знаниях о каноническом Танце Драконов и сообщить ему, что мое неофициальное изгнание подошло к концу. Позднее утро сменилось ранним полуднем, и я получила короткий ответ от Джоффри, в котором он сообщал мне, что ему очень хочется узнать правду, потому он предложил нам встретиться как можно скорее, поскольку Королевская Гавань может быть небезопасна для обсуждения подобной информации, и подтверждал то, что Джерретт был бы рад провести для нас экскурсию. Как бы то ни было, Визерис планировал остаться всего на несколько дней. Факт, о котором он объявил в середине ужина в тот день, наряду с приглашением мне присоединиться к нему в городе, "которому я всегда принадлежала’. Это вызвало, мягко говоря, неоднозначную реакцию. Алисенте удалось сохранить на лице крайне натянутую улыбку, что, как я подозреваю, было придворной привычкой. Эйгон выглядел странно - нечто среднее между испуганным и осторожно заинтересованным, Хелейна выглядела взволнованной, а Эймонд свирепо смотрел сначала на свою тарелку, а затем на своего отца. Немногочисленные Зелёные изо всех сил старались казаться счастливыми оттого, что король приглашает свою любимую дочь обратно в столицу, в то время как мой двор и Черные лорды издали несколько одобрительных возгласов. Следующее удивление, которое я испытала, было вызвано тем, что Лейнор ворвался в мои комнаты на рассвете следующего дня и чуть ли не прыгал на моей кровати, как ребенок рождественским утром, прежде чем напомнить меня об экскурсии, в которую мы должны были отправится. Я не была жаворонком. Возможно, я сказала что-то довольно грубое в ответ. Он все равно вытащил меня из постели и засунул мне в руку стакан сока. “Как ты думаешь, ты можешь знать, в чём там дело?” спросил он, прежде чем сделать глоток из своего стакана. Служанки, которых он привел с собой, разложили для нас фрукты, прежде чем поклониться и оставить нас одних. “Понятия не имею. Я даже не знаю, кто наткнулся на эту новую вещь”, - ответила я и украла у него грушу в качестве компенсации за ранний утренний подъём. Он надулся, прежде чем одарить меня хитрой ухмылкой. “Я слышал, что моя сестра провела ночь в твоих комнатах”. Мне на миг показалось, что груша сейчас у меня в легком. Он уже почти хихикал, когда мне наконец удалось оправиться от кашля и отплеваться. “Пожалуйста, скажи мне, что это не новый слух!” Взмолилась я, прежде чем проглотить немного сока. Он засмеялся еще громче, но сквозь смех покачал головой. Я вздохнула с облегчением. Последнее, что мне было нужно, это обвинения в неверности как Джоффри, так и его жены. Это было бы в стиле Алисенты - изобразить меня настолько развратной, что я даже не могу придерживаться любовников одного пола... и тот факт, что она была бы права, раздражает. У меня в животе открылся комок нервов, когда его смех перешел в хихиканье. “Ну, мне не пришлось бы монополизировать твою сестру, если бы у кого-то не было абсолютной аллергии на физическую близость”. Я выпалила, а затем поняла, что сказала, когда его глаза расширились. “Подожди! Нет! Я имела в виду объятия! Ничего другого!” “Ну,… ты о таком раньше никогда не говорила. Ты хочешь меня?” спросил он. Дорогая Семерка, убей меня сейчас. Думаю, мое лицо стало неоновым к тому моменту, когда он наклонился вперед и ободряюще похлопал меня по руке. “Не волнуйся. Лейна рассказала Джоффри только потому, что проснулась с одним из твоих браслетов, прижатым к ее боку, и в итоге получила жутко выглядящий синяк ”. О. Понятно. Я задавалась вопросом, куда он делся. “Пожалуйста, не говори мне, что Джофф...” - начала я, но хихиканье Лейнора снова прервало меня. “Иногда я тебя ненавижу”, - пробормотала я, и Лейнор снова рассмеялся. “Но он сказал, что это хорошая работа! Лейна очень близка к тому, чтобы понять суть”, - сказал он мне тихим голосом. Я удивленно моргнула при этих словах. Я не думала, что это было так уж полезно, но если Джоффри сказал иначе… Близнецы прибыли некоторое время спустя, чтобы помочь мне одеться, и я отправила Лейнора за Джоффри и Лейной. Первый нужен потому, что я собираюсь рассказать ему о будущем на обратном пути, а вторая потому, что я хотела попытаться произвести на нее впечатление ‘Книгой’. Мы сели на лошадей. Лейнор всю дорогу продолжал бесконечную болтовню, придумывая различные способы, которыми ‘Книга’ поможет Вестеросу усилиться, и то, как она поможет усилить наши дома на протяжении поколений. Джоффри проявил вежливый интерес. Он, конечно, уже знал это и, вероятно, гораздо больше думал о том, что технологии, которые я открыла, могут сделать для нашего дела. Тем не менее, я заметила мягкую улыбку на его лице, появившуюся пока он наблюдал, как Лейнор оживляется так, как раньше только при обсуждении Высокого Прилива или Спайстауна. Лейна отнеслась к ‘Книге’ гораздо менее уважительно. “Я не понимаю, зачем нам это нужно, чтобы обеспечить наше будущее. У нас есть драконы!” - воскликнула она, когда мы проезжали через главные ворота к ряду переоборудованных складов, которые теперь были владениями Верховного Мудрого Джеррета. “Уже Джейхейрис понял, что нам нужно нечто большее. Мы победили андалов, без обид, Джоффри, но единственная причина, по которой мы продержались так долго, - это драконы. Нам нужны другие способы завоевания лояльности, помимо ‘повинуйся мне или будешь съеден’, как выяснил Мейгор ”. Она все еще выглядела скептически, когда Джерретт подошёл к нам с почтительным поклоном, глаза его сияли от волнения. Я представила ему Джоффри и Лейну, и ему удалось совладать с собой, чтобы по всем правилам представиться им, хотя я готова поспорить на сокровищницу Драконьего Камня, что Джоффри уже знал, кто он такой. В конце концов, нас провели в комнату с деревянной чашей, содержащей фиолетовые кристаллы. Рядом стоял очень нервный ученик Харальд, переводя взгляд с чаши на нас. Я осмотрела её, что-то не давало мне покоя в глубине сознания. “Харальду поручили эксперимент с морскими водорослями, и он испортил всё!” Внезапно стала очевидной причина, по которой Харальд выглядел таким нервным. “Но потом мы заметили это! Интересно, да? Мы надеялись получить еще немного финансирования для его изучения ”. О, черт возьми. Морские водоросли. Ламинария. Я идиотка. Юный Харальд только что открыл йод.