Чёрные, Зелёные и Красные

Приближение к материнству – Глава 67 То, о чём так любят предупреждать нас Старки, произошло. Наступила Зима. Белые вороны вылетели из Цитадели, чтобы сообщить всем, что трехлетнее Лето закончилось. Некогда господствовавшая в Королевской Гавани приятная жара уступила место легкому холодку, и мне пришлось закутаться в одеяла. И от внезапной смены температуры у меня ужасно заболели пальцы. В Долине горные кланы активизировались. Джейн приказала Соколам не преследовать их в горах, несмотря на желание лорда Дениса вступить с ними в бой. Вместо этого она приказала им вести патрулирование, чтобы предотвратить их обычные набеги за едой и прочими припасами. Поскольку Зима принесла в Долину ледяные ветры и снегопады, Горные Кланы, похоже, ожидали тяжелые времена. Я узнала все это постфактум, Рея рассказывала об этом весьма веселым голосом. “Она простила тебя, но это не значит, что она не попытается отомстить”, - сказала мне леди Рунного Камня, когда мы отдыхали у огня. “Она хочет отомстить за мои подшучивания по поводу Марис”, - сказала я, прекрасно понимая, что Марис сидит в пределах слышимости. Графтон фыркнула, и её взгляд дал мне понять, что она только что поперхнулась соком, что немало позабавило Серу. Затем она бросила на меня предупреждающий взгляд, я в свою очередь мило улыбнулась и повернулась к своей тете. “Говоря о браках… Я заметила, что красивый молодой человек ухаживает за тобой.” Моя тетя, которой уже тридцать три года, покраснела, как юная девица. Я откинула голову назад и засмеялась. “Я не должна удивляться тому, что ты это заметила”, - кисло пробормотала она, лицо все еще было красным после того, как я успокоилась. “Я не тороплюсь”. “Я понимаю почему, но Торхен Мандерли кажется очаровательным мужчиной”. Тот факт, что он был достаточно молод для того, чтобы быть ее сыном, остался невысказанным, хотя об этом и шептались при дворе. Мандерли хотели ясно дать понять всем, что они не будут поддерживать свергнутых Графтонов, и они делали это, в буквальном смысле слова ухаживая за главным знаменосцем Джейн. Не то чтобы Рея не хотела, чтобы за ней ухаживал лихой второй сын. Ему еще только предстояло набрать тот вес, который он наберет ближе к концу жизни, и он был красноречив и вежлив. “Да, он очаровательный, хорошо воспитанный и умный”, - призналась она, и на ее лице появилась легкая улыбка. Поначалу я беспокоилась об этом, выясняя, серьезно ли он относился к возможному браку, это было первое настоящее задание Марис в качестве шпиона. Насколько мы смогли узнать, так оно и было. Он искренне любил Рею, несмотря на ее возраст, и, хотя ему не терпелось стать лордом, он был готов сделать это как Ройс, а не Мандерли. Я не сказала Рее, что как следует изучила ее мужчину, но было приятно знать наверняка. Она убила бы меня, если бы подумала, что я беспокоюсь о ней. “Я рада за тебя. Джейн говорила с тобой о своём браке? Несмотря на то, что наша переписка вернулась в нормальное русло в прошлом месяце или около того, она не упоминала об этом.” Я прекрасно понимала, что обсуждение этой проблемы с Джейн приведёт к ее недовольству, а отношения Реи и Джейн сильно улучшились. Джейн делилась с ней может быть даже большим, чем со мной. “Я не поднимаю эту тему. Это больная тема”, - сказала мне Рея. “Я боюсь, что это напомнит о ее старых страхах. Старых кошмарах. Письмо, которое я отправила вместо тебя… Боюсь, она не простит меня так быстро, как простила тебя ”. Ах, Виллем. То, что именно его сестра заговорила о браке, должно многое значить. На некоторое время мы погрузились в тишину, слушая болтовню Марис, пытающейся втянуть Серу в карточную игру, но Сера в кои-то веки проявила здравый смысл и отказалась. Рея мягко улыбнулась сама себе, и я обнаружила, что дремлю. Вся эта атмосфера казалась такой домашней, такой теплой, даже страх перед родами не мог развеять её. Даже страха перед Отто уже не было, он пробыл здесь месяц, но почему то казалось, что Хайтауэр здесь уже целую вечность. Он все еще вел себя весьма осторожно, но Джоффри предсказывал это. Теперь Корлис стал больше интересоваться работой Джоффри. Что-то подсказывало мне, что если Марис это самый первый союзник Джоффри в его делах, то Корлис станет вторым. Не то чтобы Марис была вовлечена в интриги. Она управляла быстро богатеющими игорными притонами, ее работа заключалась в том, чтобы вытягивать из своих клиентов как можно больше информации. То, что Джоффри подумывал передать ей управление борделями, говорило о ней хорошо. Я доверяю его суждениям о людях. Это освободило бы много времени у Джоффри и дало бы ему передышку. “Кажется, она любит твою сестру”, - наконец сказала Рея, и я заставила себя открыть глаза, зевнув. “Джейн. Она говорит, что Хелейна восхитительна”. Джейн писала что-то похожее и мне в своих письмах. Хелейна же писала о том, что скучает по дому, по своим братьям и родителям. Ей нравились местные достопримечательности, а Моргул нравились горы. Тот факт, что Джейн позволила ей продолжать практиковаться в стрельбе из лука, был еще одним бонусом. Эта девочка достигнет небывалых вершин в обращении с луком, когда достигнет того возраста, в котором получит настоящий лук. “Хелейна может завоевать сердце любого”, - сказала я, отгоняя сон. Я действительно задремала? Из-за очередного зевка у меня хрустнула челюсть. “Хотя она часто жалуется на то, что ей приходится содержать Моргул”. Я улыбнулась. Если Орлиное Гнездо не было построено с учётом драконов, то во Вратах Луны с этим делом еще хуже. Моргул все еще была достаточно мала, чтобы поместиться во дворах, но это создавало ряд проблем. Она продолжит расти, и в Долине нет места, способного вместить взрослого дракона. К Джейн уже повалили жалующиеся пастухи и козопасы. Визерис пообещал выплатить определённые суммы как Долине, так и Западным Землям для урегулирования инцидентов, связанных с драконами. Говоря об этом, Эйгон написал мне напрямую. Не просто несколько строк в письмах Визерису и Алисенте, а только мне. Если верить ему, Фрост пережил такой же скачок роста, как Моргул, и ему было любопытно, почему. Я сомневаюсь, что мой ответ вообще дошел до него, но учитывая уменьшающееся количество Зеленых, и предстоящую смерть Отто… Танец выглядит все менее и менее вероятным. “Драконов, безусловно, нелегко тренировать и контролировать”, - дипломатично сказала я. “Я слышала, что ты уже почти не размещаешь своего в Логове?” Сказала Рея, хотя это был скорее вопрос, чем утверждение. Это было правдой. По мере развития моей беременности Сиракс быстро стала моим убежищем, поскольку все люди толпились вокруг меня день и ночь, пытаясь укутать меня все большим количеством ваты. В небе я могла убежать от всех, кроме Рейнис и ее детей. Рейнис одобрила тренировки, к которым я приступила. Лейна и Лейнор оба пытались возражать, беспокоясь о близнецах. Поскольку Рейнис поддержала меня, у них не было другого выбора, кроме как позволить мне летать. Не то чтобы это помешало им составить расписание того, кто будет следить за мной и когда. Увеличение времени проводимого в воздухе привело к тому, что я заняла на постоянной основе участок заброшенного пляжа, где Сиракс могла бы вздремнуть. И хотя окрестные фермеры-скотоводы и рыбаки, без сомнения, возненавидели ее, лучше так, чем возвращаться в Драконье Логово снова и снова. “Я плачу за то, что она съедает”, - пробормотала я, чувствуя себя немного виноватой. На самом деле я заплатила больше необходимого, это казалось уместным. “Так и есть”, - пробормотала Рея, улыбаясь. “Я ухожу, племянница. Мне нужно взять лордов под контроль, а ты едва можешь держать глаза открытыми”. “Тебе не обязательно!” Я запротестовала, когда она встала, я с трудом выбралась из своего кресла, чтобы последовать за ней. “Я вполне способна оставаться бодрой”. Она заключила меня в объятия. В последнее время она стала намного лучше их воспринимать. “Иди спать. Я прекрасно помню, как читала тебе лекцию о неуязвимости. Никому не нужно повторения событий произошедших в Рунном Камне, особенно пока ты беременна ”. Затем она ушла, а я откинулась на спинку кресла и вздохнула, пытаясь преодолеть усталость, которую чувствовала. “Ты хорошо себя чувствуешь, Рейнира?” - спросила Сера, обходя стулья, чтобы я могла ее заметить. “Если ты устала или плохо себя чувствуешь, никто не будет винить тебя, если ты сейчас ляжешь спать. Я могу отменить твой ужин с Веларионами от твоего имени.” “Тем не менее, это вызвало бы слухи”, - сказала я и снова встала, Сера уже была рядом, чтобы помочь. “Мне может быть придётся однажды править, будучи беременной. Я не могу быть бесполезной в течение девяти месяцев, если такое произойдёт ”. И сегодня была та ночь, когда я все расскажу Лейне. Она больше не спрашивала и не настаивала на этом, но, о, как я хотела рассказать ей, чтобы между нами не было секретов. “Не глупи. Отмени прием пищи и поспи”, - сказала Марис. “Иначе я расскажу сиру Джоффри, и он натравит на тебя леди Лейну”. “Леди Лейна меня не пугает”, - заявила я, и перед моим мысленным взором заплясали образы принудительного запихивания в рот форели. Если бы Лейна подумала, что я уклоняюсь от необходимости спать, она бы приковала меня цепью к кровати. “Возможно, компромисс, и мы сможем пообедать здесь”. “Разве нет? Обычно такие угрозы срабатывают. В конце концов, Джейн ужасно восприимчива к той же угрозе в отношении Джессамин Редфорт ”. Я почувствовала, как кровь отхлынула от моего лица, рука нащупала спинку кресла. О боги, как давно она знает? “Сера, не могла бы ты пойти и сообщить сиру Лейнору, сиру Джоффри и леди Лейне, что Ее Светлости не будет сегодня вечером?” Стронг поспешила прочь, обеспокоенно глядя на мое бледное лицо. Я подождала, пока она отойдет подальше, прежде чем снова повернуться к Марис. “Как долго...” - начала я, но она прервала меня взмахом руки. “О, с тех самых пор, как вы двое начали это дело, я уверена. Мне было все равно в отношении Джейн, и, конечно, все равно в отношении тебя. Но думаю, само собой разумеется, что другие не были бы такими снисходительными ”. Дышать стало немного легче, и она отвела меня к моему месту и принесла мне немного сока. “Тебе не нужно так сильно беспокоиться. Сир Джоффри уже говорил со мной об этом”. “Это действительно так?” Ошеломленно спросила я, когда она поднесла чашку к моему рту. “Мария и Фалена - это те, на кого стоит обратить внимание”, - сказала Марис через некоторое время. “Из-за своей веры, они разоблачат тебе в мгновение ока, независимо от личных отношений. Я не уверена насчет Стронгов, их сложнее понять”. Я кивнула и продолжила потягивать сок, сердце все еще колотилось в моей груди. “Я, конечно, буду помогать вам делать эти ваши дела. Джейн обиделась бы, если бы я не смогла помочь такому роману”, - закончила Марис, и мгновение спустя вернулась Сера. “Я послала гонца в особняк”, - сказала она нам. “Тебе нужен мейстер, Рейнира?” “Нет! Нет, это просто усталость. Мне просто нужна хорошая компания, а затем немного сна”, - поспешно заверила я ее, и она улыбнулась. “Очень хорошо. Должна ли я позвать горничную, чтобы ужин принесли сюда?” Я кивнула. “Скажи им, чтобы они также принесли еду для тебя и Марис”, - сказала я, восстанавливая что-то похожее на спокойствие. Боги, как бы я хотела, чтобы Джоффри рассказал мне, когда и как он научился подобным вещам! “Я бы не хотела, чтобы вы обе голодали из-за того, что я не смогла отправиться на встречу”. “О! Можем мы заглянуть в твою коллекцию ликеров?” Спросила Сера, бросив алчный взгляд в сторону от меня. Я взглянула на эту самую коллекцию, а затем пожала плечами. Я не пила с тех пор, как узнала. Королевские гвардейцы тщательно проверили подарки, а затем сложили их в шкаф. “Если ты так хочешь”. Сера взвизгнула от счастья и начала перебирать бутылки. В конце концов подошла туда и Марис, привлеченная более дорогими напитками из Восточного Эссоса. Они остановились на грушевом ликере, перед тем как вошли Лейна и Лейнор, следовавший за ней по пятам, оба выглядели крайне обеспокоенными. Вскоре после того, как они засуетились надо мной, прихрамывая, вошел Джоффри. Зимний воздух оказал на его ногу такое же воздействие, как и на мои пальцы. Лейнор был за то, чтобы он никогда не покидал своих комнат в особняке и большого камина, который они имели, но Джоффри быстро положил конец таким разговорам. “Я в порядке, просто устала и хочу компании”, - сказала я, обрывая вопросы Лейны и Лейнора. “Я так и думал, но ты же знаешь этих двоих”, - сказал мне Джоффри, садясь напротив и вытягивая ногу. Лейна фыркнула и поднялась, чтобы подойти к нему и положить руку на плечо. Я поймала взгляд Лейнора, но в нем не было ревности. По крайней мере, это уже прогресс. Мой муж опустил голову мне на живот, прижав ухо к ткани, как будто пытался понять, кто там находится, и застенчиво улыбнулся мне. Я с радостью вернула ему улыбку, когда Марис и Сера начали разливать напиток всем, кроме меня, и передавать по кругу. “За принцессу Рейниру!” - крикнула Сера. “Нашу будущую королеву!” Остальные поддержали тост, и я подняла бровь. “Что?” - спросила она. “Это наш с Элис любимый напиток. Ты знаешь, какой он дорогой? Отец разрешает нам с Элис выпивать по маленькому стаканчику примерно раз в год!” “Это очень дорого. Вот почему ты никогда не должна позволять Элис участвовать в таких посиделках, Рейнира ”, - сказал мне Джоффри со своего места, когда Лейнор, поморщившись, отдал свой бокал Сере. Очевидно, он не фанат ликёра. Он снова положил голову мне на живот, и две секунды спустя дети начали свою обычную ночную вечеринку. Пораженный, Лейнор откинул голову назад. “Это было ...?” - он замолчал с выражением надежды на лице. Я улыбнулась и направила его руку вниз, туда, где они снова отбивали ритм. Слезы навернулись на его глаза, когда его руки легли на мой живот. Затем он тихо засмеялся, как девушка, получившая свой первый поцелуй. “Здравствуйте, дети”, - выдавил он сквозь слезы, затем низко опустил лицо к моему животу. “Я ваш отец!”