Уэнсдей Аддамс и Энид Синклер в мышеловке

Наутро,ещё до рассвета, я осторожно вышла из рощи,молсясь,чтобы поблизости никого не оказалось.Не то чтобы я боялась,нет-просто для местных был бы странно увидеть прилично одетую вдову. Да-да,вдову.Я с ног до головы оделась в траур,который выкрала из мамниого шкафа.Он прибавлял мне лишний десяток лет,а главное-этот костюм позволял мне оставаться инкогнито. Мышцы болели после вчерашней поездки,но для меня это оказалось настоящим благословением: я шагала медленно и степенно, как и подобает достойной вдове.Так я вышла с тропинки на главийную дорогу,ведущую в городок. Мальчишки-газетчики устраивали на обочинах стопки утренних газет.Продавец спичек сидел на углу и кричал "Да будет свет! Спичку джентельмену?" *** Золотые буквы на стеклянной двери у столба в красно-белую полоску гласили:"Цирюльня Бельвидера".А,я слышала про такой городок-довольно далеко от Кайнфорда,что играло мне на руку.Я огляделась и нашла взглядом представительное каменное здание с надписью "Банк Бельвидера" над дверным проемом.Отлично. -Лук, картошка, пастернак!-кричал продавец овощей,толкая перед собой тачку. -Свежая гвоздика!-вторила ему дама в шали,протягивпя ходящим мимо людям цветы из корзинки. -Кошмарное похищение Читайте в свежем номере!-глосил мальчишка-газетчик. Похищение? -Энид Синклер пропала из Бейзилвер-холла! Мне сразу захотелось прочитать свежий номер,но сначала нужно отыскать вокзал.Поэтому я увязалась за джентельменом в цилиндре,который поправлял свежий бутон гвоздики в петлице.Судя по его виду,он собирался в город по делам. Мои предположения подтвердились когда мы с ним подошли к станции. Рев двигателя сотряс тротуар под ногами,и я увидела остроконечную крышу и башенки здания вокзала.Часы в вокзале показывали половину восьмого.Тут же раздалсья резкий скрип тормозов:поезд подъехал к станции. Я очутилась в толпе зевак.Я стала продираться сквозь толпу к билетной кассе.Казалось,будто я ступила в ручей в самый разгар лета. -Конечно,это детективы из Скотленд-Ярда,только в штатском -Говорят,послали и за Пагсли Аддамсом. Боже мой.Я затаила дыхание и прислушалась. -...но он не приедет,семейные обстоятельства... Сплетник прошел мимо,и про Пагсли я больше ничего не услышала,зато до меня долетели обрывки других разговоров: -Моя двоюродная сестра-вторая помощница горничной в знатном доме... -Поговаривают,будто старшая синклер лишилась рассудка... -...и она сказала что... -...а на эстер пора надевать смирительную рубашку. -Старик Пикеринг из банка мне нашептал,что выкупа пока не потребовали. -Зачем же её украли,если не ради выкупа? Хм-м,похоже "кошмарное похищение произошло где-то поблизости.. -Пропала дочь Эстер Синклер!Читайте в свежем номере!-кричал газетчик,стоявший под расписанием. Я не верила в судьбу,но всё же задумалась над тем,как так вышло,что на сцене приступления оказалась именно я,а не мой брат-великий детектив.Мысли спутались,и соблазн оказалсья невыносимым.Вместо того чтобы продиратсья дальше к окошечку кассы,я купила газету. *** Я заняла место в углу в кофейне за станцией,села лицом к стене и сняла вуаль.Во первых-чтобы позавтракать чаем и сконами,во вторых чтобы посмотреть на фотографию Энид Синклер из Бейзилвезер-холла. Она занимала чуть ли не половину первой страницы.Это был студийный портрет девочки со светлыми короткими волосами и голубыми глазами.Словно Ангел. ЮННАЯ НАСЛЕДНИЦА ЭСТЕР ТАИНСТВЕННО ИСЧЕЗЛА кричал заголовок. Я потянулась за вторым сконом. "Ранним утром в среду,неподалёку от вельвидера у синклеров произошло тревожное событие:младшый садовик заметил, что французские двери,ведущие в бильярдную комнату,открыты.Новость быстро разлетелась по дому,и вскоре слуги выяснили,что замок был взломан и на дереве остались следы от острого ножа.Дворецкий,опасаясь воров,спустился в кладовку и проверил,на месте ли столовое серебро.Как оказалось,ничего из кладовой не пропало.Больше на первом этаже взломов не обнаружили.Лишь немногим позже,когда горничные обносили горячей водой для умывания членов семьи,выяснилось что дверь в спальню Энид Синклер открыта на распашку.Мебель была разбросана по комнате,а девушка таинственно исчезла.Энид,единственную дочь Эстер,было всего лишь шестнадцать (почть семнадцать) лет..." -Шестнадцать?!-изумленно воскликнула я. -В чем дело,мадам?-спросила хозяйкп кофейни,встав у меня за спиной. -А,ничего,-ответила я,поспешно откладывая газету и опуская на лицо вуаль-Мне казалось,она моложе. -Вы про бедняжку,пропавшую Энид? Говорять ее мать с ума сходит от горя,вот несчастье то.. Я встала со стула,оставила хозяйке доллар и вышла из кофейнии.Это расследование обещало быть куда интереснее.Я хотела попробовать свои силы.Вдруг у меня правда получиться.Я догадывалась,где может скрываться Синклер,однако не была уверенна.