ямочки на щеках

Перевод
PG-13
Завершён
96
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 851 слово, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
96 Нравится Отзывы 13 В сборник

Часть 1

Настройки
«я люблю ямочки на щеках, они такие милые!» — визжит Мина рядом с тобой, пока ты склонилась над журнальным столиком в общежитии, дописывая нерешенные вопросы по математике, которые ты не выполнила во время урока. «я тоже», — рассеянно бормочешь ты, доставая свой калькулятор, чтобы ввести определенный интеграл. «люди говорят, что это поцелуи ангелов, как будто это не самая милая вещь на свете». розововолосая вопит: «прекрати это! хотела бы я, чтобы у меня были ямочки на щеках.» «если ты будешь достаточно стараться, то, может быть», — фыркаешь ты, прежде чем перевернуть страницу своего учебника математики. «я помню, люди прижимали карандаши к щекам, чтобы это выглядело. это сработало бы минут на пять.» «ну, да, они не будут постоянными, я не настолько глупая». «ты всегда спрашиваешь меня, сколько будет два плюс пять». «неуместно, это не одно и то же!» мина шлепает тебя по затылку, заставляя тебя держать его, шипя от боли. «ладно, мне очень жаль!» — восклицаешь ты, прикрываясь на случай, если она снова ударит тебя. к счастью, Мина снова успокаивается, опуская подбородок на ладонь и возясь со своими ногтями. она молчит в течение нескольких минут, позволяя вам сосредоточиться на своей работе, прежде чем она снова заговорит. «у Джиро милые ямочки на щеках». «Каминари тоже!» «и Бакуго». Мина вскакивает, спина теперь прямая, как жердь, и таращится на тебя с самым странным выражением. у тебя выросло две головы или что-то в этом роде? что такого странного было в том, что у Бакуго были ямочки на щеках? «нет, он этого не делает!» — возражает Мина. «он делает! по его правой щеке!» вы даже указываете на это для пущей убедительности. «я тоже удивилась, когда увидела это в первый раз, но на самом деле это действительно заметно! я не знаю, как мы раньше этого не замечали». «ты лжешь мне. у Бакуго Кацуки никогда не могло быть ямочек на щеках, он слишком злой для этого «. «он не такой злой». «мы разговариваем с одним и тем же бакуго? на днях он угрожал взорвать меня.» ты смеешься над воспоминанием, действие, которое Мина не ценит. «я была там для этого. в любом случае. его ямочка — это просто то, с чем он родился, это не предопределено личностью, что в этом такого?» «какую часть того, что бакуго слишком зол, чтобы иметь что-то столь чистое, как ямочка на щеке, ты не понимаешь?» ваша домашняя работа теперь остается незаконченной и забытой, поскольку вы начинаете ссориться из-за своего одноклассника и тайны, окружающей особенность, которая была дана ему от рождения. блондин показывает это довольно часто, почему же Мина этого не видит? затем она начинает просматривать многочисленные фотографии и селфи, ни на одной из которых нет ямочек на щеках бакуго. вы в замешательстве хмурите брови, проводя пальцем по экрану и увеличивая его, но безрезультатно, так и не обнаружив никаких остатков ямочки. странно. ты знаешь, что тебе это не может померещиться. «йо, Мина, Т/И!» — низкий, скрипучий голос доносится от входа в общую комнату. вы оба в шоке оборачиваетесь и видите приближающуюся вашу рыжеволосую одноклассницу. вы немедленно отключаете фотографию Мины, чтобы избавиться от любых свидетельств вашего предыдущего разговора. потому что, где бы ни был киришима, бакуго обычно следует за ним. «я собираюсь надрать тебе задницу в Mario kart!» — раздается взрывной голос сзади. вот он где был. киришима наклоняется над диваном, на котором сидела Мина. «что вы оба задумали?» «о, мы с т/и просто расслаблялись. почему?» «о, мы с бакуго просто хотели поиграть в Mario kart, вот и все! надеюсь, мы вам не помешали.» ты начинаешь с того места, где все еще пытался решить математические уравнения, -» Мина говорит мне во все горло, пока я пытаюсь решить эти вопросы. я думаю, мне будет хорошо с вами двоими.» прежде чем Мина успевает снова шлепнуть тебя по затылку, тень нависает над твоим учебником, и в уголке твоего глаза появляются пучки светлых волос. «вы ошиблись в этом», — говорит бакуго, не прочитав даже двух секунд вашего уравнения. «оторвите глаза от моей книги», — восклицаете вы, собираясь закрыть страницы руками, когда пользователь explosion-quirk выхватывает ее у вас из-под носа. он продолжает перечитывать это, как будто это была какая-то газетная статья. он делает все это с гордой ухмылкой на лице. «вопрос 2 неправильный, вопрос 7 неправильный, вопрос 15 неправильный», — бессвязно бормочет ваш одноклассник, игнорируя то, как вы требовали его обратно «я собираюсь тебя облажать. верни мне мою книгу». «черт возьми, у тебя неаккуратный почерк». ты слегка ударяешь его по руке. он смеется над тем, что на него это не подействовало. «твое неразборчиво!» — кричишь ты в ответ, бросая ему вызов злобным взглядом. мина и киришима с удивлением наблюдают за спором, происходящим перед ними. однако розововолосая чувствует, что мир на мгновение останавливается, когда она замечает что-то очень интересное. ямочка на щеке. на правой щеке бакуго. точно так, как ты сказала. что-то, чего она никогда раньше не видела. потом она замечает, как он смотрит на тебя. несмотря на то, что он дразнит вас и высмеивает, в его глазах читается несомненная нежность, которая растет по мере того, как вы угрожаете ему неописуемыми актами насилия. его ухмылка становится мягче, превращаясь в кривую ухмылку, когда бакуго отдает вам ваш учебник, признаваясь, что ни один из вопросов не был неправильным и что он просто «дурачился». как оказалось… у бакуго кацуки действительно есть ямочки на щеках, но они появляются только рядом с тобой
96 Нравится Отзывы 13 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором