ID работы: 13417088

Married To Annoy

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
515
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
19 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
515 Нравится 11 Отзывы 168 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Отношения Эндрю и Аарона стали гораздо лучше с момента их первой встречи. Теперь, когда они оба закончили обучение в университете, а за плечами были годы терапии, братья переписывались друг с другом почти каждый день, — ни один из них не любил звонить, даже если на это имелось время, — и даже если они ссорились, это не грозило разрушением отношений. То, что было немыслимо в их первые годы совместной жизни. Ники твердил, что они, наконец, нормальные братья, но Эндрю не заботился о том, чтобы быть таким. Их отношения были хорошими, мирными, и это наскучило Эндрю. С тех пор, как они перестали жить в одном штате, раздражать Аарона «здесь и сейчас» стало сложнее. Это нужно исправлять. К счастью, он мог заручиться помощью Нила. Нил никогда бы не упустил возможности взбесить Аарона. У Эндрю имелось несколько идей, большинство из которых требовало присутствия Аарона, и та, которую он хотел воплотить в жизнь, была самой выгодной, если смотреть с логической точки зрения. В общем, он хотел выйти замуж за Нила прежде всего из-за налоговых льгот, того факта, что ему не придётся ждать определённых часов посещения в больнице, и чтобы сделать Аарона свидетелем. Эндрю было плевать на брак, ведь это казалось бессмысленным, и лист бумаги никогда бы не мог даже начать определять его отношения с Нилом, но были юридические преимущества и дополнительная выгода в том, что это сильно разозлило бы Аарона. Аарон до сих пор не смирился с тем, что Эндрю был с Нилом, постоянно советуя Эндрю расстаться с ним и найти парня получше, как будто существовал кто-то, кроме Нила, кто мог заинтересовать или вызвать симпатию у Эндрю. Ненависть Аарона к Нилу уменьшилась из-за расстояния, но она все ещё была, поэтому принуждение Аарона стать законной семьёй Нила взбесило бы его. Всё, что ему оставалось сделать, это посвятить Нила в план. Эндрю решил подождать, пока Нил расслабится под кошками, — которые, несмотря на все его усилия не обращать на них внимания, привязались к Эндрю, — чтобы поднять этот вопрос. Это не заняло много времени — Сэр была любителем обнимашек. Итак, когда шанс выпал, Эндрю воспользовался им. — Ты хочешь взбесить Аарона? — спросил Эндрю, присаживаясь рядом с Нилом на диван. Нил нежно гладил Сэр, которая выглядела очень довольной на коленях у Нила. Нил повернулся, чтобы посмотреть на Эндрю, слегка приподняв бровь. — С чего ты это взял? — спросил он, — Знаешь же, я не скажу «нет». Эндрю пожал плечами. — Было слишком спокойно. Нил немного ухмыльнулся. — И все говорят, что я — провокатор. — Ты именно он. — Тебе это нравится. — Заткнись, Нил. Ухмылка Нила усилилась сильнее, но после померкла. — Итак, что у тебя на уме? Сомневаюсь, что мне позволено выдвигать идеи. — Тебе — нет. Эндрю не хотел иметь дело с той головной болью, которую мог создать Нил. Нил был угрозой, и неважно, как сильно это затрагивало Эндрю, обычно это приводило к неприятному раздражению, с которым им приходилось мириться. — Аарон должен присутствовать здесь. Нил кивнул. — Да, будет гораздо смешнее, если мы сможем видеть выражение его лица. — согласился он, — И, что нам делать? Одного моего присутствия слишком мало. Эндрю кивнул. Полный отвращения взгляд, который Аарон кидал на Нила, потерял свою привлекательность много лет назад. Он скрестил руки на груди и постукивал пальцем по одной из рук. Эндрю не был уверен наверняка, как Нил отреагирует на его идею. — Мы поженимся. — сказал он, не глядя на Нила. — И сделаем Аарона нашим свидетелем, не сообщая ему. Нил затих, и Эндрю знал, что тот пялится — привычка Нила, которую он так и не удосужился исправить, а Эндрю больше не возражал. Эндрю не нервничал, нет, он просто хотел, чтобы Нил открыл свой чёртов рот. — Свадьба в здании суда. Подумай о юридической выгоде. — он посмотрел на Нила и захотел врезать ему подушкой. Идиот ухмылялся, а в его взгляде были эмоции. — Звучит забавно. — ответил Нил. — Но для ясности: я не думаю, что листок бумаги определяет нас. Эндрю кивнул, соглашаясь. — Я знаю. Это глупый листок бумаги, который почему-то даёт нам кучу прав. — проворчал он. — Это не определяет нас. Нил улыбнулся и кивнул. Он протянул руку Эндрю, чтобы тот взял, если захочет. — Ага. Это для того, чтобы мы могли раздражать людей. — А ещё мне не придётся ждать часов посещения. — добавил Эндрю, взяв Нила за руку. — Я не так часто оказываюсь в больнице. — слабо запротестовал Нил. — Заткнись, Джостен. — Скоро стану Джостен-Миньярд, Дрю. — Не заставляй меня затыкать тебе рот. — Сделай это. — Сделаю.

***

Теперь, когда Эндрю и Нил согласовали, Эндрю нужно было уговорить Аарона приехать в гости без его тупой пассии. Ей запрещено присутствовать на их «свадьбе». Весь смысл заключался в том, чтобы позлить именно Аарона, а не Эндрю. В конце концов, это должен был быть «самый счастливый день в его жизни», поэтому Кейтлин была под запретом. Проблема крылась в том, чтобы убедить Аарона навестить их, не вызывая подозрений. — Мы могли бы использовать кошек? — предложил Нил, поднимая Сэр. Эндрю попытался вспомнить, почему он позволил Нилу присоединиться к этому мозговому штурму. Ах да, он был симпатичным. — Как? — спросил он. Нил пожал плечами. — Мы можем сказать, что отправляемся в путешествие и нам нужно, чтобы он присмотрел за кошками? — объяснил Нил. Эндрю больше удивился тому, что Сэр до сих пор позволяла ему держать её, как тряпичную куклу. — Он захочет привести Кейтлин. — Мы сообщим, что она не нравится кошкам. — продолжил Нил, когда, наконец, опустил Сэр на пол. — Она никогда не встречалась с кошками. — подметил Эндрю. — Именно. — подтвердил Нил, подходя к Эндрю и становясь рядом с ним. — Мы скажем ему, что не хотим, чтобы кто-то, кого коты не знают, наблюдал за ними, что это всего на несколько дней, и он способен выдержать разлуку с Кейтлин на этот срок. И, чтобы сделать сделку более выгодной, мы предложим оплатить его перелёт. То, что Эндрю сделал бы, чтобы вывести Аарона из себя. Он не был уверен, сработает ли это, ведь Аарон мог просто быть трудным и не согласиться. Наверное, им нужно добавить что-то ещё, чтобы уговорить Аарона прийти, просто на всякий случай. Но Эндрю не знал наверняка, что именно можно было добавить такого, чтобы заинтересовало Аарона. — Ещё мы можем предложить ему пару сотен за присмотр за кошками. — добавил Нил. — Приемлемо. — ответил Эндрю, пожав плечами. — Я спрошу его о его расписании на следующие два месяца. График Аарона был беспорядочным, он был на втором году ординатуры, и это упорно доводило его до ранней смерти. Но у Аарона должно было быть немного свободного времени или иметься возможность взять выходной. Нил кивнул и слегка прислонился к Эндрю. — Не могу дождаться, когда увижу его взбешённое лицо. — сказал Нил. Эндрю насвистывал что-то, доставая свой телефон, чтобы написать Аарону. Ему тоже не терпелось увидеть разъяренное лицо Аарона — в особенности, зная то, что, независимо от силы ярости Аарона, их отношения не разрушатся. Эндрю: Какой у тебя график? Аарон: На следующий месяц или до конца года? Эндрю: Последнее. Лучше перестраховаться сейчас, чем потом сожалеть. Он не хотел ждать слишком долго, но сомневался, что у Аарона внезапно появится свободное время, которое совпадёт с расписанием Эндрю и Нила. Аарон прислал общий список того, как выглядел его график, в какие дни он технически свободен и в какие дни он сможет освободиться. Эндрю просмотрел список и сравнил их с тем, в какие дни у них с Нилом будут выходные. — Должны ли мы пригласить Кевина? — спросил Нил, прерывая мыслительный процесс Эндрю. — Его бы это тоже разозлило. — Он разозлится гораздо сильнее, если мы напишем об этом в групповом чате. — сказал Эндрю. — Верно, — согласился Нил, а потом ласково добавил: — Кевин такой зануда. — Ники попадёт в чёрный список, если будет слишком часто названивать. — предупредил Эндрю. Он уже видел это: Ники безостановочно шлёт им бессмысленные сообщения, когда станет известно, что они с Нилом сочетались браком. Это станет огромной головной болью, но он точно знал, что злость Аарона будет стоить того. Нил кивнул и потянул Эндрю за рукав. — Обязательно ли мне надевать костюм? — Нет, это вызовет слишком много подозрений у Аарона. — объяснил Эндрю, предлагая Нилу свою руку, чтобы тот взял. Нил без колебаний ухватился за руку Эндрю. — Хорошо, я ненавижу костюмы. — сказал он. — Я выберу тебе, что надеть. Нил вздохнул и сжал руку Эндрю. — Мои вкусы в одежде не так уж плохи. — Ты выглядел как ходячий мешок с мусором, когда мы встретились. — напомнил Эндрю. Он помог Нилу полностью переделать его гардероб; сначала заставляя, затем, когда Нил понял, что может жить своей жизнью, он соглашался с этим довольно охотно. Привычки умирали тяжело, как грёбаная сука. Нил закатил глаза. — Это было много лет назад. — Заткнись. — Знаешь, всякий раз, когда ты так говоришь, это заставляет меня думать, что ты хочешь поцеловаться. — дразнился Нил. Эндрю немного покосился на него, ему нечего было на это ответить, потому что это было правдой. Он действительно хотел поцеловать Нила. Так почему он должен скрывать это? Он убрал свой телефон и схватил Нила за рубашку, притягивая его ближе, едва соприкасаясь губами. — Да или нет? В этом вопросе уже никто не нуждался, они оба знали, когда другой был не против поцелуев, а когда нет. Но Эндрю все равно спросил. — С тобой всегда «да». — ответил Нил, не отрывая свои голубые глаза от карих глаз Эндрю. Будь проклята эта угроза. Эндрю ничего не сказал на слишком слащавую реплику Нила, вместо этого соединяя их губы.

***

Эндрю сделал большую часть работы по приведению плана в действие, изучив, что им с Нилом понадобится для бракосочетания, договорившись о встрече с мэрией для церемонии, выбрав их наряды и, наконец, убедив Аарона приехать. Нил предлагал помочь, но Эндрю чувствовал, что получит больше удовлетворения, если сделает большую часть самостоятельно. Вместе с тем, он с Нилом пришли к соглашению, что кольца совершенно не нужны и глупы. Это помешает, когда они будут играть, и у них уже были одинаковые повязки на руках, поэтому нужды в одинаковых кольцах не было. Это — пустая трата времени и сил. Кроме того, это привлечёт внимание кровососов, называемых репортёрами. Так что, никаких колец. Эндрю ждал идеального момента, чтобы навязать Аарону поездку. Этот момент настал тогда, когда Аарон написал ему, а Эндрю был похоронен под Сэр и Кинг на диване. Он простит кошкам это дерьмо. Аарон: Сара сегодня испытывает свою грёбаную удачу. Аарон постоянно писал Эндрю о том дерьме, которое творили его коллеги; самым главным проблемным человеком была коллега-ординатор, которую Аарон описывал некомпетентной и грубой. Жалобы Аарона забавляли Эндрю, одна часть его смеялась над тем, чем они занимались сейчас, а другая над тем, что Аарон испытывал лишь небольшие неудобства. Аарон: Я понимаю, почему ты хочешь заколоть ножом раздражающих тебя людей. Аарон: Это сэкономило бы мне много времени и сил. Эндрю: Добро пожаловать на тёмную сторону. Эндрю: Снова. Ещё одна вещь, которая забавляла Эндрю — они говорили и даже шутили о том, что Аарон убил того ублюдка, имя которого не будет названо. Это было недавнее изменение, которое обеспокоило большинство из оригинальных Лисов, но Эндрю нравилось смотреть на это, как на прогресс и для него, и для Аарона. Аарон: Эндрю, ты не понимаешь. Аарон: Я в пределах досягаемости скальпеля. Аарон: Я так близок к тому, чтобы сделать это. Эндрю: Сделай это. Аарон: Ты ужасно влияешь на своих кошек. Идеальный момент. Эндрю: Раз уж ты заговорил о них, то тебе нужно будет присмотреть за кошками в следующем месяце с 15 числа по 18. Аарон: Это месть, не так ли? Не думал, что тебе так сильно нравятся кошки Эндрю: Я оплачу твой перелёт и дам тебе двести. Аарон: Договорились. Эндрю: Без Кейтлин. Эндрю было больно просто печатать это имя. Возможно, то же самое происходило с Аароном всякий раз, когда ему приходилось печатать имя Нила. Кого это волновало. Аарон: Пошёл ты. Аарон: Подними плату до 250, и я сделаю это. Эндрю подавил желание закатить глаза. Эндрю: Хорошо. Именно в этот момент из спальни вышел Нил с растрёпанными после сна волосами. Он был милым настолько, что это невозможно было описать словами, что заставляло Эндрю желать часами запускать руки в волосы Нила, просто чтобы почувствовать их под своими пальцами и взлохмачивать их ещё больше. Нил посмотрел на Эндрю, лежащего под обоими их кошками, и нахмурился. — Меня заменили мои собственные кошки. — проворчал он. — Смирись с этим, Нил. — сказал Эндрю, закатив глаза. У него были похожие мысли, когда они завели первую кошку: Кинг полюбила Нила больше, чем Эндрю, поэтому она монополизировала внимание Нила. На некоторое время Эндрю ревновал Нила к чёртовому коту. Этого было почти достаточно, чтобы Эндрю поверил в сожаление. Но потом Нил целовал его, и все наладилось. Нил вздохнул и сел рядом с Эндрю на диван. — Почему ты не можешь поделиться частью тепла? — спросил Нил. — Ты хочешь сдвинуть кошек? — поинтересовался Эндрю. Нил сердито посмотрел на Эндрю. — Не глупи, Эндрю. — Я ненавижу тебя. — пробурчал он. Нил одарил Эндрю самодовольным взглядом, потому что, конечно же, он знал, что на самом деле имел в виду Эндрю. — Итак, есть прогресс? — спросил он, очевидно, меняя тему. Нилу повезло, что он был так симпатичен. Эндрю кивнул и показал Нилу свой телефон. Смысла пересказывать, что произошло, не было, когда он мог просто показать Нилу переписку. Нил кивнул и вернул телефон, как только закончил читать сообщения. — Это оказалось проще, чем я думал. Эндрю согласился, он думал, что Аарон будет больше сопротивляться. Он предполагал, что Аарону не терпелось навестить его, в конце концов, прошло более шести месяцев с тех пор, как они в последний раз виделись. — Ну, я думаю, это означает, что мы поженимся через месяц. — сказал Нил. Эндрю кивнул. Он слышал от Ники, Дэн и Мэтта, что помолвка была захватывающим и несколько напряжённым периодом из-за планирования свадьбы. Но Эндрю ничего не чувствовал. Брак для него ничего не значил, замужество на Ниле ничего бы не изменило. Он никогда не мог понять, почему люди придают такое значение браку, это ничего не меняло, и необходимость быть замужем была такой странной концепцией для Эндрю. Это звучало так, словно люди нуждались в листе бумаги для подтверждения того, что они состоят в каких-то отношениях, и это не описывало отношения Эндрю и Нила. Даже близко нет. — Я не знаю, почему люди придают такое большое значение браку. — сказал Нил, когда Сэр встала с колен Эндрю и предательски устроилась на коленях у Нила. — Я даже не волнуюсь. Эндрю почти улыбнулся. Нил был почти идеальным мужчиной, он был слишком одержим экси, чтобы быть полностью совершенным, но у каждого имелись недостатки. — Я тоже. — отозвался он. — Ники бы упал в обморок, если бы мы рассказали ему. — Хорошо, что его здесь нет, он может упасть в обморок в объятия Эрика, когда узнает. — Нил издал короткий смешок. — Он всегда твердил о том, какой Эрик сильный. Эндрю помнил, он помнил всё, обо всех разглагольствованиях Ники об Эрике. В то время это раздражало, но теперь он считал, что это был способ Ники справиться с расстоянием. Ему самому иногда хотелось болтать о Ниле, когда они были далеко друг от друга. Обычно это заканчивалось поздними сообщениями Аарону или Кевину. Однажды он проделал это с Ники, поскольку тот не спал, и Ники не мог заткнуться, а также был слишком бесящим из-за этого, поэтому Эндрю больше никогда не совершал такой ошибки. Теперь он изливает душу перед кошками, если может. — Я бы поцеловал тебя, но мешают кошки. — сообщил Нил, указывая на Сэр. — Трагедия. — Эндрю был невозмутим.

***

— Так нафига я тебе понадобился на пару дней? — спросил Аарон, когда увидел Эндрю в аэропорту. Эндрю и Нил тянули жребий чтобы решить, кто заберёт Аарона, Эндрю проиграл, и это никак не было связано с тем, что его отвлекли спутанные после сна волосы Нила. А Нил остался дома, готовя гостевую спальню для проживания Аарона. Они не собирались уезжать после свадьбы, вместо этого у них был план раздражать Аарона все три дня, пока он гостил у них. В душе Эндрю надеялся, что кошки достанут бесящего Аарона. Это стало бы изюминкой воскресной акции «Разозли Аарона до чёртиков», и, если Нил и Эндрю правильно воспитывали своих кошек, то они поймут и присоединятся. Эндрю пожал плечами и повёл Аарона к Мазерати. Иногда быть загадочным — забавно. Аарон без возражений последовал за ним, садясь на пассажирское сиденье. Они молчали, пока Эндрю вёз их в квартиру, тишина давно перестала быть неловкой и напряжённой, теперь было приятнее говорить, не ожидая ничего, или изливая в разговоре душу. Или ещё что-то вроде этого. Они все ещё молчали, выходя из машины и поднимаясь на лифте, заговорив лишь войдя в квартиру, когда лицо Аарона скривилось от досады и небольшого отвращения при виде Нила. — Видно, ты до сих пор не расстался с ним. — сказал Аарон. Если бы он только знал. — Он горяч. — ответил Эндрю так, словно раньше этого «спора» у них не было. — Спасибо, Дрю. — скупо произнёс Нил. — Хотя бы кошки любят меня. Кинг мяукнула Нилу, в то время, как Сэр пошла к Эндрю за почёсываниями. Итак, одна из кошек любила Нила. Другая была чёртовым предателем. Эндрю наклонился и почесал подбородок Сэр, в одно из её любимых мест, пока он ей не надоел. Он наблюдал, как Сэр пошла, запрыгнула на диван и свернулась калачиком, чтобы, как обычно, вздремнуть. — И, почему я тут? — спросил Аарон, вероятно, чувствуя себя обделённым, потому что никто из кошек не любил его. Неудачник. — В данный момент я мог бы быть со своей девушкой. Эндрю пнул Аарона по ноге за оскорбление. Аарон пнул его в ответ. — Мы с Дрю уезжаем на выходные. — лгал Нил. В том, чтобы быть профессиональным лжецом, было одно преимущество: Нил мог врать невероятно правдоподобно. — И, поскольку мы только что вернулись с выездной игры, мы не хотим снова оставлять их одних. Аарон не выглядел искренне верящим Нилу, какими иногда были каждый из Лисов на протяжении первого лживого года Нила в Пальметто. Но скорее всего, Аарон был подозрителен из-за ненависти к Нилу и желания побыть вредным. Но у Эндрю не было времени на подозрения Аарона, у них была назначена встреча в городской мэрии. Эндрю и Нил были уже одеты, Эндрю в джинсы и чёрную рубашку, а Нил в черные брюки и серую рубашку. Они заехали в квартиру только для того, чтобы занести сумку Аарона и забрать Нила. — Отнеси свою сумку. — приказал Эндрю. Аарон закатил глаза. — Не указывай мне, что делать. — буркнул он, но все равно отнёс свою сумку гостевую спальню. Эндрю взглянул на Нила, который легонько кивнул ему, показывая, что все в порядке. Теперь их план был запущен. Нил отвечал за получение всех необходимых документов, включая лицензию на брак, которую они забрали несколько дней назад. Брак по-прежнему ничего не значил для Эндрю, и даже когда до свадьбы оставался всего час или два, ничего не изменилось. Эндрю не радовался замужеству за Нилом, нет, он был рад позлить своего брата. Аарон вернулся, и прежде чем он что-либо сказал, Эндрю жестом показал Аарону следовать за ним. — Сначала нам нужно выйти. — сказал Эндрю, разворачиваясь, чтобы покинуть квартиру. Он знал, что Аарон был растерян, но это не было важно, ведь он последует за Эндрю, как делал всегда. — Почему? — поинтересовался Аарон. Нил подошёл, вставая рядом с Эндрю, он слабо ухмылялся, когда они втроём выходили из квартиры. — Нам нужно купить немного кошачьего корма и заехать в мэрию. — объяснил он. — Нафига нам нужно идти в мэрию? — спросил Аарон. Нил пожал плечами. — Эндрю получил штраф за превышение скорости. — Ха! Эндрю не должен был позволять Нилу руководить этим. Его подкупили. Лучше бы реакция Аарона стоила того.

***

Эндрю, Нил и Аарон сидели на скамье, ожидая вызова Эндрю и Нила. Они пришли немного раньше, явившись за десять минут до назначенной встречи. К счастью, Аарон увлёкся своим телефоном. Он самонадеянно переписывался со своей глупой девушкой. Даже спустя столько лет, Аарон до сих пор встречался с Кейтлин и все ещё по-идиотски тошнотворно любил её. Аарон заявил, что хочет подождать окончания ординатуры, прежде чем сделает предложение Кейтлин, и Эндрю было плевать. Во всяком случае, именно это он сказал Аарону, но Эндрю немного радовался тому, что Кейтлин делала Аарона счастливым и что Аарон был доволен. Но он никогда бы в этом не признался. По крайней мере, не Аарону. Нил прислонился к Эндрю, переплетая их мизинцы. — Я не знал, что свадьбу нужно так долго ждать. — прошептал он по-русски. Они начали изучать русский несколько лет назад, ни один из них ещё не владел им в совершенстве, но они знали достаточно, чтобы общаться друг с другом и иметь какое-то уединение от других. — Прошло пять минут. — тихо ответил Эндрю. — Ты просто нетерпелив.Я привык постоянно двигаться. — заявил Нил. — Это потому, что до нас ты был всего лишь кроликом. — Если вы двое флиртуете, то прекратите. — проворчал Аарон, не отрываясь от своего телефона. — Вообще-то, мы этого не делали, но после твоего упоминания, мне вроде как захотелось. — сказал Нил по-английски. Аарон застонал и выглядел так, будто был готовым ударить Нила. — Почему ты? Просто почему? — спросил он Эндрю. Это было разногласие, которое они, очевидно, никогда не преодолеют. Аарон задавал различные варианты этого вопроса каждый раз, когда Нил хоть немного раздражал его, что, в свою очередь, выводило Эндрю. — Мы уже обсуждали это. — сказал Эндрю, не потрудившись взглянуть на Аарона. — Он горяч. — Спасибо, Дрю. — Нил закатил глаза. — Даже если бы он был сексуальным, каковым он не является, это не меняет его ужасное поведение. — парировал Аарон. — То, что у нас с тобой разный типаж, это не отменяет того, что Нил сексуален. — отметил Эндрю. — Мне нравится, что вы двое говорите обо мне так, словно меня тут, блядь, нет. — сказал Нил. Нил сам виноват в том, что сел между ними и вмешался в разговор. Эндрю пожал плечами. Он все равно позже загладит это перед Нилом, даже если это — не его вина. — Я могу оценить мужскую красоту. — высказался Аарон, направив свой телефон на Нила. — И он до сих пор выглядит так, словно вылез из мусорного бака. Даже ты не можешь оспорить тот факт, что, когда мы встретились, он выглядел дерьмово. Этот образ испортил его навечно. — Вау. — Нил был невозмутимым. — Какой весёлый день. — Все наладится. — сказал Эндрю по-русски. Нил кивнул с лёгкой ухмылкой на лице. — Ты прав. Я не могу дождаться. — согласился он на русском. — Я ненавижу вас и то, что вы выучили другой язык только для того, чтобы отстраниться от нас. — сказал Аарон. Эндрю проигнорировал Аарона. В чём-то он был очень хорош. Дверь в другом конце комнаты открылась, и из неё вышел мужчина с планшеткой в руках, оглядывая полупустую комнату. — Эндрю Миньярд и Нил Джостен? — вызвал мужчина. Момент настал. Эндрю и Нил встали, привлекая внимание мужчины. — Мы. — откликнулся Нил. Мужчина подошёл и бросил взгляд на Аарона, прежде чем переключить своё внимание на Нила. — У вас есть ваши паспорта? — спросил он. Эндрю и Нил передали свои паспорта и документы, которые нужно было принести. Аарон, казалось, наконец-то понял, что происходит нечто большее, если судить по тому взгляду, которым он одарил Эндрю. Эндрю забил на это. Мужчина кивнул, проверяя документы, затем что-то отметил в своей планшетке. После он посмотрел на Аарона. — Полагаю, это ваш свидетель? — поинтересовался он. — Свидетель? — переспросил Аарон. — Заткнись, Аарон. — сказал Нил. Эндрю кивнул. — Он мой брат. К сожалению. — ответил он так, потому что знал, что если сильнее разозлит Аарона, то тот не будет слишком подозрительным ко всему. — Что, черт возьми, ты имеешь в виду, говоря «к сожалению»?! Это моя грёбаная реплика. — закричал Аарон, будучи очень сильно оскорблённым. Несчастный мужчина только вздохнул. — Могу я взглянуть на какое-нибудь удостоверение личности? — спокойно спросил он. Аарон был слишком зол, чтобы думать, очевидно, поскольку он просто встал, не отводя глаз от Эндрю, и слепо протянул свой паспорт. — Не оскорбляй своего старшего брата, Эндрю! — приказал он. Ещё один из их бесполезных споров — кто из братьев был старшим близнецом. У них никогда не находилось ответа на этот вопрос, да и это было бессмысленно, ведь конечно же Эндрю был старше, а Аарону просто нужно смириться. — Я старше. — заявил Эндрю. — Нет, не ты! — Вы же в курсе, что мы на людях, верно? — Нил спросил так, словно это когда-нибудь заканчивало их споры. — Заткнись, Нил. — одновременно сказали близнецы. — Хорошо, — сказал мужчина. — Идите за мной, судья готов. — Я надеюсь, что тебя отправят в тюрьму. — проворчал Аарон на немецком. — Звучит не шибко весело. — размышлял Нил по-немецки. — Мне будет очень одиноко, если он сядет в тюрьму. — Не вмешивайся в наш разговор, Джостен. Эндрю с трудом подавил желание закатить глаза и потащил своего идиота, а также брата-придурка за собой, следуя за чиновником, — или кем он там является, — в маленькую комнату. Белый мужчина средних лет в судейской мантии стоял за своим столом со скучающим видом, как будто он сомневался в своём жизненном выборе. Словно быть судьёй мэрии, который заключает браки — пустая трата его времени и «талантов». Эндрю чуть ли не толкнул Аарона на стул, пока тот не начал задавать вопросы. Он должен держать Аарона в неведении как можно дольше, чтобы сделать это настолько забавным, на сколько это вообще возможно. Судья просмотрел документы и кивнул, как только все подтвердил. Он вернул троим мужчинам их паспорта и велел Нилу и Эндрю повернуться лицом к друг другу. — Что происходит? — спросил Аарон. Эндрю стоял достаточно близко, чтобы пнуть Аарона по ноге, дабы заткнуть его. Аарону нужно научиться просто принимать все как есть, не задавая вопросов и не портя Эндрю и Нилу веселье. Нил протянул руки Эндрю; идиот изо всех сил пытался сдержать смех. Эндрю схватил Нила за руки, проводя большими пальцами по шрамам на тыльной стороне ладоней. Судья прочистил горло. — Мы собрались здесь, чтобы отпраздновать брак Эндрю Джозефа Миньярда и Нила Абрама Джостена. — со скучающим лицом и тоном проговорил он. Вероятно, это была его миллионная свадьба на этой неделе. — Простите?! — воскликнул Аарон. — Вы только что сказали «брак»? Эндрю снова пнул Аарона, но на этот раз только ради удовольствия. Судья не обратил на это никакого внимания, продолжая. — Если здесь есть кто-то, кто знает о какой-либо причине, из-за чего эта пара не может состоять в законном браке, скажите сейчас. — Да, я, блядь… — начал Аарон, но Эндрю снова пнул его. — Прекрати это! — Давайте просто пропустим эту часть. — предложил Нил, в голосе которого явно слышался смех. Эндрю и сам изо всех сил старался не ухмыляться. — Эндрю, — прошептал Аарон, — Не поступай со мной так, не заставляй меня вечно быть с этим идиотом. — Эндрю Миньярд, — продолжил судья, похоже, привыкший к подобному дерьму. — Вы обещаете любить, почитать и уважать Нила Джостена пока смерть не разлучит вас? — Эндрю, нет. — взмолился Аарон. — Эндрю, да. — прошептал Нил. — Да. — сказал Эндрю. — Будь ты проклят. — застонал Аарон. Когда Эндрю взглянул на Аарона, его лицо было закрыто руками. Так не пойдёт. Итак, Эндрю опять пнул его. Затем он снова посмотрел на Нила, на лице которого была ухмылка. — Нил Джостен, вы торжественно обещаете любить, почитать и уважать Эндрю Миньярда пока смерть не разлучит вас? — Да. — сказал Нил, чья ухмылка превратилась в искреннюю улыбку. Эндрю все ещё не видел смысла в браке, но он абсолютно не возражал дать Нилу ещё одно обещание, с выполнением которого у него не возникнет проблем. Вдобавок, это действительно вывело Аарона из себя. В конце концов, судья, похоже, заметил отсутствие колец и спросил: — У вас есть какой-нибудь символ вашего союза, которым вы бы хотели обменяться? Эндрю почти ухмыльнулся и предложил: — Мы можем обменяться слюной. — Да. — тело Нила задрожало от попытки не рассмеяться; это означало, что лицо Аарона выражало жестокость, поскольку Нил лучше видел Аарона. — Нет! — завопил Аарон. — Почему вы двое решили убить меня?! Я не хочу это видеть! — Мы можем просто пропустить эту часть. — пробормотал судья. Каким же удовольствием было издеваться над людьми и смущать их. — Поскольку вы оба согласились, властью, данной мне штатом Нью-Джерси, я объявляю этот брак действительным. Вы можете поцеловаться. Эндрю посмотрел на Нила; они не были сторонниками публичного проявления любви, помимо держания за руки. Но взгляд, которым наградил его Нил, — тот, от которого Эндрю захотелось ударить Нила по лицу… своими губами по губам Нила, — сказал ему, что это будет исключение. Он наклонился и слишком быстро поцеловал Нила. Но раздражённый крик, который издал Аарон, стоил того. — Я чертовски ненавижу вас обоих. Как ты смеешь так поступать со мной, своим собственным близнецом? — жаловался Аарон. — Все было слишком мирно. — объяснил Эндрю, повернувшись к лицу своего очень разъярённого брата. Аарон изумлённо уставился на Эндрю. — Я, блядь, убью тебя. — Я бы хотел посмотреть на твои попытки.

***

— Я ненавижу вас обоих, и это невозможно описать словами. — в миллионный раз пожаловался Аарон с тех пор, как они покинули мэрию. Эндрю и Нил были официально в браке уже час, и Эндрю не чувствовал никакой разницы. Не было ни ощущения теплоты, ни нежности, ни всепоглощающей радости, или чего-нибудь ещё, о чём говорят молодожёны. Эндрю и Нил остались такими же, какими были два часа назад; это — просто глупый листок бумаги, который давал им слишком много прав и не мог определять их отношения. Но не все было так плохо, Аарон был безумно разъярён, заедая свой гнев и раздражение мороженым. — Не могу поверить, что я, блядь, застрял с чёртовым Нилом Джостеном. — занял Аарон, прежде чем засунуть в рот ещё одну ложку мороженого. — Прошу прощения. — сказал Нил, положив голову на колени Эндрю, а ноги перекинув через подлокотник дивана. — Джостен-Миньярд. Аарон закричал и швырнул игрушечного кота в Нила. — Заткнись! Эндрю мысленно ухмыльнулся. Это был хороший день, и у Эндрю будут все выходные, чтобы злить Аарона. — Эндрю, мой деверь, кажется, ненавидит меня. — невинно сказал Нил, глядя на Эндрю. В пронзительных голубых глазах этого идиота виднелись сердечки. Эндрю немного засопел, проведя пальцами по темно-рыжим волосам Нила, распуская кудри. Ему хотелось дёрнуть Нила за волосы, чтобы заставить его перестать смотреть на него так, но Эндрю этого не сделал. — Не называй меня так. — приказал Аарон. — Или я тебя ударю. — О нет, что же мне делать? — спросил Нил самым саркастичным тоном, на который был способен. — Иди нахуй. — выпалил Аарон. Затем он посмотрел на Эндрю, указывая на него ложкой. — Я отрекаюсь от тебя. — Ты не можешь отречься от меня. Я старший. Аарон пристально посмотрел на Эндрю. — Это не так работает, и ты чертовски неправ, потому что я старше. — Вы, ребята, знаете, что никогда не узнаете правду, верно? — поинтересовался Нил. Эндрю просто закрыл рот Нила рукой. — Я старший. — настаивал Аарон. — Нет. — возразил Эндрю. — Ты только что пытал меня своей грёбаной свадьбой, я буду старшим на выходных. — заявил Аарон. Эндрю сделал вид, что думает об этом. — Нет. — Я ненавижу тебя, и не могу описать словами на сколько сильно. Я отомщу за это. Нил закатил глаза и достал свой телефон, конечно же, чтобы написать остальным об их браке, добавляя хаоса. Эндрю почувствовал, что у него зазвонил телефон, и воспользовался этим как предлогом для игнорирования Аарона. Нил: Мы с Эндрю замужем, так что я официально Нил Абрам Джостен-Миньярд. Нил: Отсоси, Аарон. — Джостен, я убью тебя. — рыкнул Аарон. — Джостен- Миньярд. — поправил Эндрю. Это была ещё одна вещь, против которой он не возражал в этом браке: Нил носил его фамилию. У него было похожее чувство с тем, когда Нил надевал его одежду, но это было навсегда. Кевин: Прости, что нахуй? Эндрю наблюдал, как Кевин звонил ему, и полностью проигнорировал его просто ради удовольствия. Даже после всех этих лет до сих пор было забавным отказывать Кевину в чём-то. Кевин: Отвечай, когда тебе звонят. Эндрю: Нет. Кевин: Я звоню Аарону. — Аарон, не отвечай ему. — приказал Эндрю. Аарон отмахнулся от него и пошёл на кухню поговорить с Кевином. — Не жалуйся, Кевин, я стал свидетелем этого. — сказал он в свой телефон. — Они мне даже не сказали. Ники: Подожди, что?! Ники: Ты вышел замуж и не сказал мне?! Нил: Вообще-то, я сделал это только что. Нил: Как ты можешь видеть из моих предыдущих сообщений. Эндрю убрал руку со рта Нила и наклонился, чтобы поцеловать. Он просто должен был. Мэтт: Ты вышел замуж??? Мэтт: Я думал, ты не видишь в этом смысла? Нил: Ага. Нил: Мы сделали это, чтобы позлить Аарона. Эллисон: Ахахахах Эллисон: Как он отреагировал? Нил: Он выглядит так, будто готов биться головой о стену. Аарон: Иди нахуй, Джостен. Нил: Для тебя — Джостен-Миньярд. Рене: Поздравляю вас! Рене, как всегда миротворец. Даже спустя столько лет. — Аарон, прекрати жаловаться Кевину, я хочу увидеть его реакцию. — пожаловался Нил. — Иди к чёрту! — крикнул Аарон, возвращаясь в гостиную. Он попытался подозвать Кинг, чтобы та уделила внимание ему, но Кинг проигнорировала его. Эндрю хорошо воспитал своих кошек. Кевин: Ты, блядь, пытаешься довести меня до сердечного приступа? Нил: Нет, но мы пытаемся разозлить этим как можно больше людей. Нил: Мы должны окупить наши затраты. Аарон: Я ненавижу тебя, я ненавижу Эндрю, и я ненавижу себя за то, что попался на их уловку. Дэн: Подождите, вы не сказали Аарону заранее? Эллисон: Чему ты удивляешься? Ники: Почему вы вышли замуж раньше меня?! Мне это не нравится. Аарон: Нет, блять. Аарон: Они сказали мне, что я нужен им для присмотра за их грёбаными кошками, и теперь я застрял здесь, наблюдая, как они обнимаются. Эндрю: Мы этого не делаем. — Он буквально у тебя на грёбаных коленях. — указал Аарон. — Ты говоришь так, будто это плохо. — сказал Нил. — Это когда я подвергаюсь этому. — Смирись, Аарон.

***

- Этой же ночью Эндрю и Нил лежали в постели в умиротворённой тишине. Кошки были заняты приставаниями к Аарону за еду и внимание, поэтому были только Эндрю и Нил. Эндрю держал Нила за руку, когда тот уставился на потолок, обводя шрамы Нила большим пальцем. — Итак. — Нил нарушил молчание. — Мы официально в браке. Эндрю кивнул. — Да. — Я не чувствую тех искр, о которых все говорят. — сказал Нил. — Я тоже. — Я думаю, мы странные. — Да. — согласился Эндрю. Они были очень странными. — Я хочу быть таким. Он почувствовал, что Нил улыбается ему. — Я тоже. — признался Нил. — Кто хочет быть нормальным? Эндрю тихо насвистывал, будучи очень довольный тем, что просто лежал тут с Нилом в тишине. Нил, казалось, понял, поскольку больше не сказал ни слова. Он просто сжал руку Эндрю и придвинулся ближе. Эндрю закрыл глаза, позволяя себе жить моментом. Эти мирные дни, которые, как он боялся, медленно убьют его, в конце концов, были не такими уж плохими. Возможно, это потому, что рядом с ним был Нил, но это не важно. Он был доволен и предполагал, что радуется своей жизни. Однако брак все ещё был глупой концепцией. Но это стоило того, чтобы разозлить его брата — даже если утром Аарон подойдёт к нему и скажет, что он рад, что Эндрю счастлив. Все ещё стоит сопливого разговора по душам.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.