Strawberries are safe

Перевод
PG-13
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Pierce The Veil, Sleeping With Sirens (кроссовер)
Размер:
28 страниц, 8 777 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник

part 3

Настройки
Примечания:
      — Я тебя не понимаю… — Вик дотронулся до подбородка Келлина, когда они сидели на кровати. — Ты сказал, что голоден, но отказываешься от еды.       — Это совсем другое, и ты прекрасно знаешь это, — он избегал зрительного контакта со своим парнем.       — Я знаю, но ты ведь старался и очень даже преуспевал, — Виктор заправил волосы Келлину за ухо. — Может, хочешь клубники?       — У нас её нет, и ты уже сделал нам омлет, — он кинул взгляд на стоящий рядом поднос.       — Я бы переделал его для тебя, родной, — Вик взял тёплую руку Келлина, — Мы можем сходить в пекарню.       — Нам не обязательно туда идти, — он промямлил, доставая свою кисть из руки Вика, а затем попытался встать.       — Нам обязательно нужно пойти туда, — Виктор схватил его за запястье. — Под моим присмотром ты не можешь так легко пропускать приёмы пищи.       — Пожалуйста, один разок, — Келлин посмотрел на своего парня.       — Нет. Ты не будешь пропускать приёмы пищи, — Вик поднял их руки к своим губам и мягко тыльную сторону ладони Келлина. — Если я переборщу, ты всегда можешь использовать своё стоп-слово.       Он подумал о том, стоит ли использовать его сейчас, но не хотел, чтобы стоп-слово потеряло свой смысл.       Когда они добрались до булочной, Келлин был расстроен. Он не хотел есть, он не заслужил этого.       — Блин с клубникой и… — Виктор посмотрел на меню. — Вы продаете просто клубнику? — он повернулся к женщине за кассой.       — Да, — она кивнула.       — Пробейте тогда и её, — Вик улыбнулся кассирше и взглянул на Келлина, — Всё будет хорошо, — он взял Келлина за руку.       — Мы можем пойти на улицу, когда заказ приготовят? — он не хотел закатывать истерику в помещении, где на него будут смотреть куда большее количество людей.       — Конечно, — Виктор посмотрел в сторону сада, примыкающего к пекарне. — Хочешь какой-нибудь напиток? — его сердце разбилось при виде своего страдающего парня.       — Нет, — Келлин слегка покачал головой. Он старался быть сильным и не разрыдаться прямо в этой булочной.       — Пошли? — Вик спросил, когда получил поднос. Ответа не последовало, Келлин просто встал и пошёл к столику, так что Виктор последовал за ним и сел на соседний стул. — Всё будет хорошо.       И Келлин начал плакать. Ему правда не хотелось есть.       — Не хочешь рассказать мне, что случилось? — Вик просто хотел облегчить страдания своего парня. — Ты отказываешься от клубники.       — Я не смог получить то повышение, а я ведь так старался… — он пробормотал, не смотря на Виктора.       — Любовь моя… — Вик взял его за подбородок. — Нам не нужно это повышение, мы и так хорошо живём, — он посмотрел в сероватые глаза.       — Но я так старался, чтобы получить его, — Келлин моргнул, позволив скатиться большему количеству слёз.       — Может, тебя повысят в следующий раз, не нужно мучать себя, — Вик вытер слёзы Келлина. — У нас есть деньги.       — Но я так хотел получить его, — он хлюпнул носом.       — Тогда попробуй снова, а не возвращайся к старым привычкам, — Виктор слегка улыбнулся.       — Я не хочу есть, — Келлин тихо захныкал, прижимаясь к Вику.       — Но тебе нужно это, — Виктор обнял его, взял вилку и наколол на неё несколько кубиков клубники. — Умоляю, это ведь твоя самая любимая вещь, — он поднёс вилку ко рту Келлина. — Если ты поешь, я сделаю всё, что захочешь.       — Не нужно, — Келлин всё-таки съел клубнику. — Ты моя самая любимая вещь…       — Я не вещь, — Виктор набрал больше клубники на вилку. — Я любовь всей твоей жизни, — он улыбнулся, когда Келлин снова съел её.       — Именно так, — он улыбнулся, садясь, как сидел до этого. — Ты ещё ничего не съел, — Келлин посмотрел на Вика.       — Я не ты, Келлс, — Вик заправил волосы Келлина ему за ухо. — Я съем это, — он улыбнулся, согнул руку и показал бицепс. — Вот с помощью чего я могу таскать тебя.       Келлин ненадолго посмотрел вниз, не зная, что подумать:       — Можешь поцеловать меня?       — Ты хочешь поцелуй-поцелуй или просто поцелуй? — Вик ухмыльнулся.       — Поцелуй-поцелуй, — он хотел избежать еды, но, может, поцелуй заставит его чувствовать себя лучше.

ooo

      — Ну же, это ведь день рождения моего брата, — Вик держал Келлина за руку, когда они парковались. — Ты не можешь так поступать.       — Быть душевнобольным? — Келлин посмотрел на него разбитым взглядом. — Я не выбирал это.       — Я понимаю… Прости, — Виктор переплёл их пальцы. — Но это просто барбекю с нашими друзьями, тебе нечего бояться.       — Барбекю с бассейном и купальниками, — его самым страшным сном была вечеринка с бассейном. — И ты захочешь, чтоб я ел и плавал.       — Тебе не нужно делать это, только потому что я хочу, — теперь Виктор расстроился, потому что почувствовал себя токсичным, и отпустил его руку.       — Иначе ты расстроишься, — Вик выбрал ужасный момент, чтобы отпустить руку Келлина, потому что Келлин почувствовал себя отверженным.       — Ты же знаешь, что я просто хочу, чтобы ты повеселился, да? — Виктор спросил, смотря в сероватые глаза.       — Я-, — он вздохнул. — Пошли? — Келлин открыл дверь, выходя из автомобиля.       — Не уходи, делая вид, что всё хорошо, — Вик поспешил за ним, быстро закрывая машину.       — Но всё хорошо. Я не буду есть, — Келлин посмотрел на него, всё ещё направляясь в сторону места проведения вечеринки. Его путь к восстановлению только начался, и это ощущалось ужасно.       — Но это ведь не так, — Виктор схватил его за запястье, чтобы он не убежал, продолжая идти. — Как ты можешь отказываться от настолько вкусной еды? Уверен, ты сдашься, когда её увидишь.       — Как скажешь, — Келлин хорошо себя знал и был уверен, что сможет устоять.       — И у тебя красивое тело, самое красивое из тех, что я когда-либо видел, — Вик отпустил его запястье, чтобы взять его за руку.       Они со всеми поговорили и обнялись в знак приветствия. Келлин чувствовал себя слегка неловко, и куча рук, касающихся его, не упрощали ситуацию.       — Залезайте в бассейн! — Майк прокричал из воды, откинув волосы назад.       — Ну же, Келлс, — Вик дотронулся до руки Келлина, — Только подумай об этом, — и стянул свою футболку.       Без видимого стеснения он тоже снял футболку, выдавливая улыбку.       — Спасибо, — Виктор расплылся в искренней улыбке. — Если тебе будет плохо, говори.       Келлин кивнул несмотря на то, что он бы точно этого не сделал. Ему уже было плохо. Это было легко, но необходимость натягивать улыбку, ходить в одних шортах и притворяться, что всё в порядке, причиняла боль.       — Эй, Келлин, — Джек плеснул водой в его сторону. — Ты думал о том, что нужно есть больше? — он приблизился, чтобы провести пальцем по прессу Келлина. — Вик тебя не кормит?       Келлин встал с бортика бассейна и ушёл. Он не ожидал, что люди будут указывать на его тело, и это доставляло боль. Даже если это и было чем-то хорошим, он чувствовал, что подводит Виктора, потому что не преуспевает в восстановлении.       — Хочешь? — Майк предложил только что нарезанное мясо.       — Нет, спасибо, — Келлин улыбнулся ему и продолжил свой путь в сторону ванной комнаты. Он закрылся там и смотрел на своё отражение в зеркале, оттягивая кожу на руках, талии и щеках. Он изо всех сил старался не разрыдаться, когда повернулся обратно к зеркалу.        — Эй? — в туалет постучался Виктор. — Келлин, я знаю, что ты там, всё в порядке?       — Да, — он кинул взгляд на зеркало, чтобы убедиться, что выглядит нормально, и открыл дверь.       — Ты уверен? — Вик осмотрел его с головы до пят, после чего взял его руки, осматривая костяшки.       — Я не делал этого, — Келлин опустил руки.       — Пожалуйста, вернись, — Виктор шагнул в сторону. Он хотел, чтобы Келлин был в его поле зрения.       — Уже иду, — Келлин пошёл обратно в сторону бассейна и решил, что нужно просто держаться подальше от Джека.       — И поешь, — ответа не последовало, Виктор разочарованно вздохнул.       Келлин был в бассейне, его голова и руки лежали на бортике, когда кто-то неожиданно схватил его за талию.       — Хватит! — он уже практически уснул, но всё равно посмотрел на неизвестного.       — У нас спор, и ты участвуешь, — Джек отпустил Келлина, потому что он выглядел ужасно напуганным. — Кто сделает больше брызг — победитель, — он повернулся, чтобы забраться на землю.       Проблема была в том, что тот, кто сделает больше брызг — самый толстый. Келлин бы никогда не смог участвовать в подобном, потому что, в его голове, он бы точно выиграл, но, несмотря на это, всё равно вылез из бассейна. Он стоял как все, за исключением обёрнутых вокруг себя рук, что было спровоцировано неловкостью. Когда его очередь почти подошла, он безумно разнервничался и начал отходить в сторону.       — Твоя очередь, Келлин, — Майк с широкой улыбкой посмотрел на него.       — Нет, мне и тут хорошо, спасибо, — Келлин улыбнулся в ответ, конечно, не настолько же широко, но он хотя бы попытался.       — Да он знает, что проиграет, только посмотри на него, — Джек хихикнул и показал на Келлина пальцем.       Братья Фуэнтес обменялись взглядами, пока Майк не подошёл к Джеку и не утащил его за собой:       — Нам нужно поговорить.       — Ну, кто следующий? — Вик вернул внимание пришедших на спор.       — Извини, — Джек сел рядом с Келлином.       — М-м? — он посмотрел на подошедшего.       — Извини за то, как я повёл себя. Майк рассказал мне о твоих проблемах с едой, — он поднялся. — Мне правда жаль, приятель.       — Ничего страшного, — Келлин изо всех сил старался не заплакать. Как только Джек ушёл, он начал искать Майкла. — Почему ты так поступил? — он нашёл его на кухне.       — Как? — Майк посмотрел на него, уже мысленно проклиная Джека.       — Почему ты так поступил? — Келлин нахмурился, ему хотелось заплакать. — Ты не должен был говорить ему, это мой секрет.       — Келлин, слушай… мне жаль, — Майк шагнул в его сторону. — Но я видел, как он говорит тебе, что Виктор тебя не кормит.       — Это не значит, что ты мог рассказать ему, — Келлин сделал шаг назад.       — Да ну, будто люди не замечают, — он скрестил руки на груди.       — Не замечают, — Келлин снова шагнул назад. — Он не заметил, — он рыдал.       — Келлин… — Вик позвал с расстояния нескольких метров, закрывая стеклянную дверь. Ответа не последовало. — Что вы тут делаете? — он спросил, подходя ближе.       — Ничего, — Келлин солгал, зная, что Виктор расстроится.       — Не ври мне, — Вик оглядел брата и спину своего парня и остановился на расстоянии вытянутой руки. — Посмотри на меня, пожалуйста, — когда Келлин повернулся, уголки губ Вика опустились. — Что случилось? — он кинул взгляд на Майка.       — Я рассказал Джеку о проблеме Келлина, — он невозмутимо сообщил.       — Ты с ума сошёл? — Виктор скрестил руки и нахмурил брови.       — Но люди видят-       — Какая разница, что видят люди, это его дело, — Вик подошёл к брату, — Извинись, — он показал на своего парня.       — Прости, Келлин, — Майк чуть не закатил глаза и получил кивок в ответ.       — Ты в порядке? — Вик повернулся к Келлину и увидел, что он подходит ближе, так что они обнялись. — Ты в порядке? — Келлин отрицательно прогудел.       — Можно мне одеться? — он шмыгнул носом. Он уже ощущал, как сильно подвёл Виктора, но одетым он будет чувствовать себя немного лучше.       — Ты больше не хочешь плавать? — Вик спросил и разорвал объятия, чтобы посмотреть Келлину в глаза.       — Нет, — он никогда не хотел.       — Может, примешь душ? Я постою с тобой, — Виктор сплёл их пальцы, он хотел убедиться, что Келлин будет в порядке. В ответ Келлин угукнул. — Пошли, — он начал тянуть Келлина на второй этаж. Разрешения спрашивать было не нужно, потому что это был дом Майка.       — Не хочу, чтобы ты смотрел на меня, — Келлин не хотел, чтобы Вик видел его раздетым. Это было ужасно сильной проблемой во время секса. Ведь Виктор смотрит на него с таким обожанием, что ему нужно было без проблем расслабляться под взглядом Виктора.       — Буду за дверью, не переживай, — Вик приготовил полотенце и вышел. — Пойду возьму нашу сумку, — он закрыл дверь.       Келлин, обёрнутый в полотенце, открыл дверь, прямо рядом с которой стоял Вик.       — Держи, — он передал Келлину одежду и снова начал ждать его под дверью ванной комнаты. — Можно расчесать твои волосы? — Виктор уже держал расчёску в руках.       — Ага, — он легко улыбнулся и пошёл в сторону кровати. Когда они приезжали в гости к Майку на пару дней, эта комната была в их распоряжении.       — Тебе лучше? — Вик спросил и начал вести расчёской по тёмным волосам.       — Наверное… — теперь он хотя бы чувствовал, что о нём заботятся.       — Ты ел? — Вик не получил ответ. — Келлин, пожалуйста, — тишина. Виктор закончил расчёсывать его волосы. — Теперь я приму в душ, и я бы очень оценил, если бы ты посидел в ванной со мной.       — Почему ты пойдёшь в душ? — Келлин слегка нахмурился. — Я не хочу, чтобы ты пропустил всё веселье.       — Я предпочитаю провести время с тобой, — Вик знает, что чувство одиночества — это триггер для расстройства. — Ну же, пошли.       И Келлин пошёл и сел на крышку унитаза. Он смотрел на Вика, желая иметь такое же тело.       — Не пялься на меня так, — Виктор отвернулся лицом к стене.       — Прости, — Келлин посмотрел в сторону. — Просто ты такой красивый…       — Как и ты, — Вик посмотрел на него и выключил воду, чтобы помыть голову. — Но не пялься на меня, — он не хотел возбудиться сейчас, когда Келлин, скорее всего, не вынес бы даже поцелуев. Когда Виктор помылся, то быстро оделся. — Пошли наружу?       — Я останусь тут, — Келлин подумал, что Вик хочет пойти на улицу.       — Ты разве не хочешь выйти из ванной комнаты? — он начал расчёсывать свои волосы.       — Ой, да, — Келлин встал и начал ждать его, чтобы выйти вместе.       — Пошли, — Вик взял его за руку. — Хочешь полежать?       — Конечно, — он просто хотел быть одетым, этого было достаточно.       — Эй…? — Майк открыл дверь, держа в руках кусок торта и тарелку с клубникой, уже нарезанной в форме кубиков. — Я вам кое-что принёс, — он пошёл в сторону кровати.       — Спасибо, — Вик слегка улыбнулся и посмотрел на Келлина, лицо которого не отличалось радостью.       — Без проблем, братан, — Майк улыбнулся в ответ, поставил тарелки на край кровати, и ушёл.       — Это клубника, — Виктор взял Келлина за руку. — Хочешь съесть её?       Келлин пялился на кусок торта. Он хотел съесть его, несмотря на свою глупую боязнь этого десерта.       — Хочешь торт? — Вик подвинул тарелку ближе к Келлину.       — Не- нет. нет. — он даже немного скривился.       — Извини, — Вик отодвинул торт от него. — Не хочешь поесть клубники? — он наколол на вилку пару кубиков и поднёс её ко рту Келлина. — Пожалуйста.       Он взял клубнику в рот и начал жевать только через пару секунд.       — Спасибо, — Виктор улыбнулся ему и переплёл их пальцы. Он был благодарен Майку за то, что он подумал о Келлине и купил клубнику.       — Я люблю тебя… — он промямлил.       — Я тоже люблю тебя, дорогой, — Вик набрал ещё несколько кусочков на вилку.       — Я сам могу есть… — Келлин взял вилку в свободную руку.

ooo

      — Я так голоден, — Вик потянул Келлина за руку. Они только что катались на американских горках. — Что ты хочешь на обед?       — Мы можем поесть перевёрнутого фондю, — это было очень вкусным блюдом, которое они могли разделить, потому что для одного Келлина этого было слишком много. Они едят его, только когда отдыхают в парке аттракционов.       — А у тебя есть вкус, — Виктор сказал довольным голосом и повернулся, чтобы улыбнуться своему парню.       Они сели рядом за стол, стоящий около стены. Вик знает, как работает мозг Келлина и что подобное место вызовет у него меньше тревоги. Они целовались, пока ждали блюдо.       Когда тарелка, полная картошки фри, накрытой стейком, прибыла, они в ожидании смотрели на официантку, которая держала в руках банку сыра, а затем начала поливать им содержимое тарелки. Это выглядело безумно вкусно. Они поблагодарили девушку, когда она вылила весь сыр.       — Какой же ты сделал хороший выбор, — Виктор взял два кусочка картошки, один из которых он съел, а второй — положил в рот Келлину.       — Ты сделал его хорошим, — он сказал, съев картошку.       Они ели как нормальные люди.       — Смотри, как он много ест, — одна женщина сказала второй. Они сидели за столиком, находящимся за Келлином и Виком, и говорили о ком-то другом, но услышал и предал этому значение только Келлин.       Неожиданно его начали ужасно волновать его тело и пищевые привычки. Он выпрямил спину и положил вилку. Все числа снова ударили ему в лицо.       — Ты в порядке? — Вику было это знакомо. Он чистой рукой взял Келлина за руку. — Расскажи.       — Я слишком много ем, — он прошептал это так, будто это самый главный секрет, который никто не должен знать.       — Но ведь ты ешь немного, — Виктор взял салфетки, чтобы вытереть рот и руку. — Эта тарелка рассчитана на одного человека, — он показал на блюдо и взял ещё одну салфетку. — Мы едим её вдвоём.       — Но, — Келлин не мог сказать что-то логичное. Он просто чувствовал, что ест слишком много.       — Ты думаешь, что я ем слишком много? — Виктор спросил, вытерев пальцы Келлина.       — Нет, — он уже знал, что Вик скажет дальше.       — Значит, и ты тоже, — Виктор взял ещё одну салфетку, чтобы вытереть губы Келлина, которые, к слову, совсем не были запачкан маслом. — Продолжай есть, ладно?       — Я наелся, — Келлин облизал свои губы.       — Ты врешь, — Вик погладил его руку большим пальцем. — Что случилось, почему ты перестал есть?       — Ничего.       Виктор знал, что и это было ложью:       — Будешь десерт?       Келлин понимал, про какой десерт идёт речь. Он не хотел его есть, но Вик расстроился:       — А ты будешь?       — Конечно, буду, — он бы сделал всё что угодно ради своего парня. Он начал взглядом искать официантку, и когда заказал десерт, то посмотрел в глаза Келлину. — Ты больше не хочешь фондю? — на тарелке осталось чуть меньше половины блюда.       — Ты можешь доесть, — Келлин посмотрел на фондю, оно было таким хорошим, что он почти было начал снова его есть, но он уже сказал, что будет десерт, а это означало, что он съест кучу калорий. Так что Келлин просто смотрел, как Вик ест, и каждый раз отказывался, когда Вик пытался заставить его присоединиться.       Когда официантка принесла десерт, Келлин вздохнул, глядя на весь шоколад в нём. Это был шоколадный фондан с фруктами (в том числе клубникой) и тарелочка с шоколадным фондю.       — Всё будет хорошо, — Вик взял вилку, наколол на неё клубнику и поднёс ко рту Келлина.       Он съел её:       — Почему ты такой терпеливый со мной?       — Потому что ты любовь всей моей жизни, а как я выйду за тебя замуж, если ты не ешь? — Виктор сказал расслабленно, но явно не шутил.
12 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (1)