Часть 1
24 апреля 2023 г., 02:09
Му Цин выполняет это богом забытое задание уже почти месяц. У него есть зацепки, он не дурак — призрак просто крепкий орешек, да и сам Му Цин не торопится.
Нечисть, за которой он охотился, продолжала менять своё местоположение, вдобавок делая это безжалостно быстро. Ему ещё даже не пришлось сразиться с этим призраком, а он уже измотан. Сейчас Му Цин в лике своего младшего подчинённого Фу Яо, впрочем, как и всегда, когда он выполняет поручения в мире смертных. Фу Яо лишь немного ниже ростом, с более короткими и светлыми волосами. Он не выглядит слишком отлично от настоящего Му Цина, но в то же время не похож на самого себя.
— Сюань Чжэнь.
Как только слышится такой знакомый, но такой раздражающий мелодичный голос, Му Цин выхватывает саблю и поворачивается лицом к говорящему. Хуа Чэн. Му Цин не опускает оружие из рук, потому что, во-первых, это непревзойдённый — и неважно, что он друг Се Ляня, это не гарантирует его безопасность. Хуа Чэн только смотрит на него, поднимает руки вверх, как будто его держат под прицелом — и смеется.
— Я не нападаю на тебя. Ты успокоишься?
— Заткнись. Не называй меня таким образом здесь.
Хуа Чэн насмехается, приподняв бровь. Му Цин закатывает глаза и убирает саблю, начиная уходить от него, но, как ни странно, Хуа Чэн просто... Он просто идёт за ним. Му Цин бросает косой взгляд и смотрит на него, но тот не исчезает. Так что он снова разворачивается к нему лицом.
— Ты оставишь меня в покое, если я вежливо попрошу?
— Разумеется, нет.
Немедленный ответ Хуа Чэна, и как только Му Цин снова разворачивается, чтобы идти, тот следует за ним. Он начинает злиться, но молчит, потому что знает, что Хуа Чэн не оставит его в покое, даже если тот бросит в него дерево. Он чувствует, как тот смотрит, и, по правде говоря, именно это и беспокоит его. Бога ради, почему он так пристально смотрит? Он выглядит не так экстравагантно и необычно, тут не на что смотреть.
— Неважно выглядишь. Всемогущий генерал приболел?
Как только эти слова слетают с его губ, одним быстрым движением Му Цин вытаскивает лезвие из ножин и крепко прижимает её к горлу Хуа Чэна. Собиратель Цветов не вздрагивает, только смотрит. И тут же имеет наглость смеяться. Му Цин думает, что с тем же успехом он мог бы просто упасть в обморок на землю и больше никогда не проснуться, умерев. Право слово, он ненавидит всё это.
— Не так быстро, как обычно. Теперь я просто обеспокоен.
— Я же говорил тебе не называть меня так во всеуслышание, придурок.
Он игнорирует самодовольный комментарий, убирает оружие и продолжает идти. Хуа Чэн всё ещё следует за ним, к его большому неудовольствию. Он вздыхает, Му Цин идёт уже достаточно долго, чтобы чувствовать, что силы покидают его стремительнее, чем он хотел бы признать. Так он садится. Это лучше, чем свалиться где-нибудь. Он откидывает голову на ствол дерева и лишь на мгновение закрывает глаза. В единственный момент он надеется, что Хуа Чэн закроет рот, чтобы он мог предотвратить нарастающую головную боль, которую он чувствовал.
— Гэгэ сказал мне, что ты уже некоторое время выполняешь эту миссию, — замечательно, он всё ещё здесь — Хуа Чэн опирается на ближайшее дерево, скрестив руки на груди. Конечно, ему сказал Се Лянь. По какой-то причине он чувствует себя ещё более паршиво по этому поводу. Он даже не пришёл бы, если бы не Се Лянь. Се Лянь то, Се Лянь сё. Ему хочется взорваться, потому что это всё, о чем он когда-либо говорит. Он понимает, что Хуа Чэн очень привязан к Се Ляню — тот идеален в его глазах. Му Цин может хорошо относиться к Его Высочеству, но он знает, что Се Лянь далеко не идеален. Его глаза открываются, и он снова смотрит на Хуа Чэна.
— Тогда скажи ему, что я в порядке и проваливай.
— Есть только одна проблема с этим Сюань Чжэнем. Ты мне не нравишься.
Он стонет, эта встреча, оказывается, хуже, чем его споры с Фэн Синем. И действительно, это говорит о многом. Хуа Чэн просто дразнит его. Он решает, что разберётся с этим, когда доберется до места, где сможет перевести дух и…
— Фу Яо, берегись!
По-видимому, его реакция замедлилась из-за полного истощения, так что сейчас Хуа Чэн стоит впереди него с ятаганом в руке, отбиваясь от нечисти, за которой он охотится. Му Цин моргает, и придя в себя, поднимается с земли, доставая саблю и становится позади призрака.
Удивительно, но из этих двоих получается хорошая команда — им удаётся поймать нечисть, а Му Цин каким-то образом удалось собраться с силами, чтобы дать приказ другим чиновникам забрать призрака. До этого Хуа Чэн исчезает, и Му Цин предполагает, что демон оставит его в покое после этого. Однако, к его большому сожалению, Собиратель Цветов этого не делает.
У Му Цина было время, чтобы добраться до ближайшей гостиницы. Он сделал небольшую передышку, но из-за того, что его ноги подкашивались, он сомневался, что сможет дойти. Он почувствовал, как весь его вес переместился вперед, и как раз в тот момент, когда он подумал, что вот-вот упадет в обморок, Му Цин почувствовал, как его схватила пара крепких рук. Он остаётся в таком положении, пока приступ головокружения не проходит. Му Цин поднимает взгляд, собираясь поблагодарить незнакомца, пока не осознает…
— Хуа Чэн?
Он прикладывает палец к губам, заставляя Му Цина замолчать, а потом шепчет ему на ухо с самой самодовольной улыбкой, которую он когда-либо видел:
— Не называй меня так у всех на виду, Сюань Чжэнь.
Этот сукин сын…
Примечания:
Я наконец закончила эту работу с переводом, параллельно пытаясь делать что-то своё. И совсем недавно ко мне пришла одна ОЧЕНЬ необычная идея, с пэйрингом, которого ещё не было ни на фикбуке, ни на зарубежном аналоге. Мне очень хотелось бы написать такое, но не знаю, стоит ли пробовать?