ID работы: 13423982

(Случайная) тайная любовь

Смешанная
Перевод
G
Завершён
17
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
18 страниц, 6 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
Когда Момо получила простое «конечно! я рада, что ты подумала спросить меня!!! где ты хочешь встретиться?» в ответ на свою, возможно, странную просьбу, она заметно расслабилась. Обычно она не стеснялась просить помощи у других людей, но сейчас все это выглядело очень глупо. Кьёка заверила ее, что Каминари не будет смеяться над ней, и теоретически она это прекрасно понимала: они дружили уже давно, и она бы сказала, что сейчас они действительно близки, Кьёка больше не была их единственной точкой связи; они не раз проводили время вместе. Тем не менее, даже зная все это, она не могла не чувствовать себя невероятно некомпетентной, особенно учитывая, что это может быть связано с ее работой. Все началось с того, что ее девушка вскользь упомянула, что ей жаль, что она не очень активна в социальных сетях, потому что она не может отмечать ее в сообщениях или отправлять ей смешные видео, когда они в разлуке. Очевидно, это была не единственная причина, по которой Момо попросила Денки Каминари помочь ей завести аккаунт в Instagram, сказала она себе; главная причина заключалась в том, что наличие более личного аккаунта, чем тот, который создало для нее агентство, облегчило бы взаимодействие с ее поклонниками и коллегами-героями, а она знала, насколько важны личные отношения для ее работы. В действительности, легкое недовольство Кендо заставило ее написать Каминари сообщение с просьбой о помощи. Если честно, она знала, что могла бы легко попросить помощи у Хейвадзимы или Сарукуи из своего агентства, но было широко известно, что Каминари был одним из самых активных героев в интернете, так что это был прекрасный шанс встретиться с другом и быть уверенной, что он будет очень полезен. Они решили встретиться в одной из многочисленных пекарен Сато — хотя он и сказал им, что не может зайти поздороваться, потому что занят в патруле — и, что удивительно, Каминари опоздал всего на десять минут. — Яомомо! — весело поприветствовал он, опустился на стул напротив нее и снял солнцезащитные очки, бросив их на кофейный столик. Им не нужно было беспокоиться о том, что к ним будут подходить другие люди и просить автографы или фотографии, потому что во всех магазинах Сато существовало неписаное правило никогда не беспокоить героев; они считались безопасным местом для отдыха многих героев, особенно выпускников UA. — Каминари, так приятно снова увидеть тебя спустя столько времени! — Она улыбнулась ему, вытирая несуществующий сахар на губах от пирожного, которое она взяла, пока ждала его. После того, как они обменялись «как дела?» и «как работа?», они решили, что со светской беседой покончено — в основном потому, что оба знали, что могут болтать часами и в конце концов забыть о причине, по которой они встретились, — и достали телефон Момо, чтобы приступить к работе. — Итак, ты сказала, что хочешь начать с Instagram, верно? — Она кивнула. — Ицука выкладывает там довольно много фотографий, особенно нас двоих, и я подумала, что было бы здорово сделать то же самое, — объяснила она, заставив Каминари озорно улыбнуться. — Так ты хочешь похвастаться своей девушкой перед всем миром, да? Понял. — Момо захихикала и засуетилась, но не стала отрицать. Они оба знали, что это правда. Каминари придвинул свой стул поближе к ней, начав создавать для нее учетную запись. После короткого обсуждения имени пользователя — Каминари выглядел откровенно обиженным, когда она предложила просто использовать свое полное имя — они оба решили, что @yao_momo — простое, но все же милое прозвище, которое дал ей класс А, а также не @momo_our_goddess_and_savior, как сначала предложил Каминари — даже если бы она хотела использовать его, а она определенно не хотела, имя пользователя уже было занято, и когда они проверили аккаунт, это действительно была ее фан-страница. Они наугад выбрали фотографию из ее галереи, чтобы использовать ее в качестве фотографии профиля (одну, которую Кендо сделала во время их последнего отпуска, пляж за улыбающейся Яойорозу, сидящей на корточках рядом с дневными лилиями того же цвета, что и ее геройский костюм), и все было готово, аккаунт был готов к использованию. — Наша работа на этом не заканчивается! Мы не можем закончить работу только потому, что у тебя есть личный аккаунт. Я должен научить тебя чудесам интернета, — он подчеркнул последние слова движением рук, которое должно было имитировать искры. Он пододвинул свой стул еще ближе, взяв в руки телефон Яойорозу. — На данный момент ты следишь только за своими друзьями, которые в основном герои, так что теперь это общая тема твоей ленты, но это было бы так скучно, мы не можем этого допустить, — он перешел к строке поиска и снова посмотрел на Момо, — так что давай просто случайно поищем то, что тебе нравится, и проследим за некоторыми страницами. Сначала, признаться, она не была в восторге от идеи завести профиль в Инстаграм. Она прекрасно обходилась без него, и, насколько она знала, он просто позволял смотреть фотографии людей, но единственные люди, фотографии которых она хотела видеть, были ее друзья, которые, как сказал Каминари, были в основном героями, что означало, что она могла просто смотреть новости, покупать газету или искать статьи в интернете, чтобы увидеть их фотографии. Когда они только создали аккаунт, ее лента — именно так ее назвал Каминари, верно? — была примерно такой, как она и ожидала, поэтому она не была слишком взволнована. Однако теперь, после того, как она проследила за всеми возможными аккаунтами и хэштегами чайных брендов; за всеми своими любимыми авторами; за официальными аккаунтами документальных каналов, которые она всегда смотрела, и энциклопедий, к которым она всегда обращалась; за брендами одежды, которые ей нравились и для которых она работала моделью; за всеми актрисами, которых она любила с детства — ее «лесби-пробуждения», как называл их Каминари, — она могла сказать, что интернет, на самом деле, может быть очень интересным. Улыбка Каминари была смесью самодовольства и гордости, когда она сама начала листать страницу, ставить лайки и комментировать различные сообщения. Они начали обсуждать разные вещи, которые появлялись, Каминари смотрел на нее с замешательством в глазах, когда она продолжала рассказывать о чае Да Хун Пао. Естественно, они закончили тем, что стали обсуждать и искать одежду, что им обоим нравилось и было понятно. В какой-то момент Каминари достал свой телефон, желая показать ей костюм, который он сохранил, потому что собирался спросить Аояму, может ли он сшить что-то похожее для него. Она заглядывала ему через плечо, пока он пролистывал сохраненные посты — в основном это были мемы, которые она не понимала, но он хихикал, когда видел их снова — пока что-то не привлекло ее внимание. — Подожди, подожди, поднимись еще раз. — Он сделал то, что она просила, а затем ужасно покраснел — она не смотрела на него, но чувствовала, как его щеки разгорелись рядом с ней — когда он понял, какой пост Момо хотела увидеть снова. Она приподняла одну бровь, на ее губах заиграла смущенная улыбка. — Это… это свадебное платье, Каминари? — Она повернулась, чтобы посмотреть на него, и, да, он был полностью красным. — Э-э… это… видишь ли… ок, дело в том… Момо вежливо подождала, пока он успокоится и сформирует правильное предложение, ободряюще улыбнувшись, чтобы сказать: «Я не собираюсь тебя осуждать, мне просто интересно». Через несколько мгновений — Каминари на удивление хорошо умел успокаиваться, когда смущался — он сделал глубокий вдох, немного драматично, нарочито заглядывая ей в глаза, и пробормотал: «Да. Это так». Она хихикнула над его очевидным подтверждением, все еще ожидая продолжения. — Я планировал рассказать всем довольно скоро, так как мне нужна твоя помощь, но… я имею в виду, ты получишь привилегию лучшей подруги, так как это платье для Кьёки. Они смотрели друг на друга, наверное, целую минуту, прежде чем Момо начала смеяться, прикрыв губы рукой. — Ты хочешь попросить Кьёку выйти за тебя замуж? Ни с того ни с сего? — Он слегка нахмурился, но теперь выглядел гораздо более расслабленным. — Эй, да за кого ты меня принимаешь? Это не неожиданно, мы говорили об этом несколько раз. — Говорили? — игриво спросила она, все еще улыбаясь. — Да, — сказал он, — вот почему я… я собираюсь сделать ей предложение. — Он сделал небольшую паузу, прежде чем добавить: «И Хитоши, конечно». Момо снова рассмеялась. — Обоим? Одновременно? — Ну, да, зачем мне делать это по отдельности? Было удивительно, как Каминари чувствовал необходимость оправдывать сохранение фотографии свадебного платья. Момо решила, что он, вероятно, считает это слишком женственным, чтобы ему нравиться. Ее догадку подтвердили его следующие слова. — Ты думаешь… ты думаешь, что это слишком женственно? — Она положила свою руку на его руку и сжала ее в знак заверения. — Нет, Каминари, все в полном порядке. Это действительно красивое платье. Это было правдой: платье было простым, белого цвета, переходящего к низу в нежно-сиреневый. Как ни странно, оно выглядело как-то, что Кьёка, вероятно, надела бы на свою гипотетическую свадьбу. Он улыбнулся, нервозность исчезла из его глаз. — О, слава богу, если ее лучшая подруга так говорит, то я уверен, что Кьёке оно понравится. — Она снова засмеялась и сжала его руку, а затем отстранилась, надеясь, что смысл сказанного дошел до него: «ты можешь сказать, что тебе нравится, даже не используя шутки, чтобы скрыть это». — Спасибо, Яойорозу. Я… я еще никому не говорил, и… ну, мне приятно видеть, что ты меня поддерживаешь. — Не за что, Каминари. Мы друзья, конечно, я поддержу тебя. — Он снова выглядел нервным, но не потому, что на этот раз волновался; Каминари было трудно, когда друзья говорили, что он им не безразличен, он не мог говорить о чувствах без шуток. Она мельком взглянула на время на своем телефоне: до обеденного перерыва Ицуки оставалось еще около часа. — Итак, — начала она, подзывая рукой официанта, чтобы заказать еще одно пирожное, — как ты планируешь сделать это предложение? — Ей придется поработать над тем, чтобы заставить Каминари открыто принимать ласку от своих близких в другой раз — может быть, с помощью Кьёки, Бакуго и остальных, — а сейчас она решила дать ему легкий выход и продолжать подыгрывать. Она была рада, что так поступила, потому что улыбка Каминари показалась ей очень благодарной. — Хорошо, хорошо, ты знаешь, что Аояма пригласил всех нас на свой показ мод в следующий четверг?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.