ID работы: 13426547

The Dragonwolf

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1863
переводчик
Yulia Golnik бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
549 страниц, 59 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
1863 Нравится 851 Отзывы 674 В сборник Скачать

Глава 4: Быстрое путешествие, что за быстрое путешествие?

Настройки текста

***

303 от З.Э, Штормовой Предел       Эйгон решил сам возглавить штурм Штормового Предела, несмотря на протесты Джона Коннингтона. Он оставался в лагере во время взятия Гнезда Грифона и знал, что рано или поздно ему придется проявить себя в бою. Их план был относительно прост, но всегда что-то могло пойти не так. Однако факт оставался фактом: им нужен был Штормовой Предел, чтобы прочно закрепиться в Штормовых землях. И если бы им не удалось его взять, вся их кампания была бы наверняка обречена на провал.       Штормовой Предел был грозной крепостью. С тех пор, как он был построен восемь тысяч лет назад, его никогда не брали силой. В прошлые века Андалы пытались несколько раз, но были разбиты о стены легендарной цитадели Первых Людей. Станнис Баратеон держал Штормовой Предел, во время восстания Роберта, против армии превосходящей его силы в сто раз. Взять эту крепость можно было только, найдя предателя внутри или заморив защитников голодом. Брат Узурпатора назначил одного из своих самых верных людей — Гилберта Фарринга — оборонять Дом Баратеонов с двумя сотнями человек. Имея непосредственный опыт с последним сценарием, Станнис оставил кладовые Штормового Предела забитыми до отказа, прежде чем отправиться на Север. Позже, Мейс Тирелл во второй раз безуспешно осаждал древнюю крепость. Серсея Ланнистер обвинила Маргери Тирелл в распутстве, блуде, прелюбодеянии и государственной измене. Одним движением дочь Тайвина помогла их кампании гораздо больше, чем любая победа на поле боя. Золотым Мечам удалось захватить великую крепость обманом. Гарнизон был расслаблен, когда войско Тиреллов ушло в Королевскую Гавань — нелепые слухи о наемниках, атакующих Мыс Гнева, похоже, их не беспокоили. Трое мужчин проникли внутрь под видом торговцев, которым из-за свирепой осенней бури снаружи нужно было место для ночлега. Ничего не подозревающие охранники у ворот были убиты в час волка, ворота были открыты, и спящих защитников перебили прежде, чем те смогли оказать хоть какое-то сопротивление. Вести людей в бой было отрезвляюще, но все же, то что произошло, ни в коем случае нельзя было назвать битвой. В бою были сражения с обеих сторон. Сопротивления со стороны неподготовленных и сонных защитников, у большинства из которых даже не было оружия в руках, практически не было. Он знал, что битва совсем не похожа на песни, которые он слышал в детстве. Тем не менее, запах дерьма, мочи и смерти заставил его выблевать все кишки. В конце концов, гарнизон был перебит и только мейстера крепости пощадили и заточили в его покоях. Даже немногие слуги и повара были убиты — им нельзя было доверять. Эйгон вошел в Круглый Зал глубоко изнеможенным. Несмотря на все, что здесь произошло, а может быть благодаря этому, Круглый Зал, каменные стены которого безмолвно свидетельствовали о дворе древних Королей Бури, производил сильное впечатление. Это было огромное помещение, хотя и скудно украшенное, возможно потому что его не использовали последние двадцать лет. На помосте стоял трон, украшенный рогами. Эйгон решительно направился к нему и сел на место Лорда. Роберт Баратеон отобрал Железный Трон у его семьи, в то время как Эйгон в настоящее время восседал на высоком престоле Дома Баратеонов. Он не мог не улыбнуться этой иронии. За ним в Зал проследовали Лисоно Маар, капитан разведчиков Золотых мечей, его десница Джон Коннингтон, Ролли Дакфилд, его первый королевский гвардеец, Гарри Стрикленд, нынешний командир Золотых мечей, и Черный Балак, командир лучников роты. — Лисоно, что ты можешь сказать нам о силе и позициях нашего врага? — Эйгон начал совет. Лисоно Маар, родом из Вольного города Лис, был стройным мужчиной с классической валирийской внешностью — светло-золотистыми волосами и пурпурными глазами. — У альянса Ланнистеров и Тиреллов восемьдесят тысяч мечей. Четверть принадлежит Гарлану Тиреллу, которого в последний раз видели осаждающим Ясноводную крепость. Цареубийца пытается помочь Фреям утихомирить Речные земли с помощью еще одной четверти. Рэндилл Тарли и Мейс Тирелл добрались до Королевской Гавани. У них сорок тысяч человек и они не покинут столицу, пока суд над Маргери Тирелл не закончится и она не будет объявлена ​​невиновной. — Что с Дорном? Поддержат ли они нас? — спросил Эйгон. Наемников было всего десять тысяч человек, и если он хотел завоевать Железный трон, он не мог сражаться против всего Вестероса в одиночку. Говорили, что Дорн мог собрать тридцать тысяч копий. Если бы Эйгон мог заручиться их поддержкой, его борьба была бы намного легче. — Они не уверены, действительно ли вы сын Элии. Делегация во главе с принцессой Арианной Мартелл прибывает сюда, чтобы убедиться воочию. — ответил Лисоно. Было больно слышать, что его семья не признает его, но потенциально он мог их убедить. — Есть новости о Станнисе Баратеоне? — Он потерпел поражение от Болтонов на равнинах близ Винтерфелла. Поговаривают, что он потерял больше людей из-за дезертирства и снегопадов, чем в боях. — А мы знаем, выжил ли он? Он мог признать, хотя и неохотно, что Станнис Баратеон был грозным полководцем. Его род правил Штормовыми землями со времен легендарной Эпохи Героев. Поэтому, пока Станнис был жив, ему было не усидеть в Штормовом Пределе, несмотря на недавнюю историю поражений среднего Баратеона. — Его тело действительно было найдено, хотя никто не знает, как он умер. Эйгон вздохнул с облегчением. Кроткая дочурка, покрытая шрамами от серой хвори, — вот и все, что осталось от Баратеонов. В то время как люди могли сплотиться вокруг нее, другие Дома в лучшем случае используют ее как марионетку. Не говоря уже о том, что никто не был уверен, что она вообще доживет до совершеннолетия. — А как же Ширен Баратеон? — спросил Коннингтон. — Пропала на Севере. Она исчезла перед битвой, и никто не знает, что с ней случилось. Судя по тому, что он слышал о северных зимах, девушка скорее всего умерла. Эйгон внутренне ликовал с мстительным удовлетворением. Линия Баратеонов прервалась. Теперь от когда-то могучих оленей не осталось ничего, кроме воспоминаний. — В Долине нет движения. Петир Бейлиш продолжает оставаться нейтральным, как и Лиза Аррен до него. Эйгон кивнул Лисоно и повернулся к своему Деснице. — Лорд Коннингтон, как вы думаете, как мы должны действовать дальше? — Он знал, что Коннингтон проиграл Колокольную битву не из-за недостатка навыков, а из-за своего нежелания сжечь Каменную Септу дотла, чтобы покончить с Робертом Баратеоном. Это дорого обошлось лорду грифонов, и он давно усвоил урок. Несмотря ни на что, он был грозным воином, убившим Дениса Аррена и тяжело ранившим Хостера Талли. Он также был единственным в этой группе, кто был воспитан как лорд Вестероса. Остальные были изгнанниками на протяжении поколений, вторыми сыновьями или брошенными бастардами и преступниками, спасающимися от правосудия. Совет Десницы будет здравым, и он не мог позволить себе его игнорировать. — Мы взяли под полный контроль мыс Гнева. Со Штормовым Пределом в наших руках у нас прочная позиция. Ближайшие силы Тиреллов застряли в Королевской Гавани, поэтому Бронзовые Ворота и Хейстек Холл ослаблены. Мы должны ковать железо пока горячо, и быстро захватить крепости, пока они не оправились и не попытались выстроить оборону. Оттуда мы можем получить контроль над мостом через Путеводную и укрепить его. Если Тиреллы решат выступить против нас, мы можем преследовать их, когда они пытаются пересечь Королевский лес, не вступая в решающую битву, — он задумчиво помолчал минуту, а затем добавил. — И как только мы это сделаем, мы будем контролировать большую часть Штормовых земель и начнем собирать и тренировать новобранцев. Увидев, что никто не возражает, Эйгон скомандовал: — Хороший план. Идите и позаботься о его выполнении, лорд Десница.

***

Петир Бейлиш, Орлиное Гнездо       Петир Бейлиш начал читать сообщение с большой радостью, которая к концу послания сменилась огорчением. Станнис Баратеон действительно был мертв. Не то чтобы он мог куда-нибудь пропасть, но хорошо было иметь подтверждение о его смерти. Однако другой его план был разрушен. Санса Старк сбежала из Винтерфелла. Ей некуда было идти, кроме как к своему незаконнорожденному брату Джону Сноу. Он-то надеялся, что она примет его уроки близко к сердцу и возьмет под контроль Север изнутри. Однако в реальности все было иначе. Петир не знал, что именно произошло, но каждую ночь ее крики разносились по всему Винтерфеллу. Санса Старк, скорее всего погибла, а если и выжила, то либо сломлена, либо крайне ожесточилась. В конце концов, он видел, что происходит с женщинами, которые работали в его публичных домах — все они теряли свой блеск. Прискорбно, но может быть, от нее еще могла бы быть польза. К тому же, она так похожа на свою мать. К тому времени, как это сообщение дошло до него, дочь Кейтилин, вероятно уже прибыла в Черный Замок. Джон Сноу привел из-за стены более десяти тысяч одичалых и если бы захотел, мог бы призвать их в бой. При поддержке некоторых северных Домов они могли легко свергнуть Болтонов. Он мысленно посчитал в уме. Путешествие от Стены до Винтерфелла пешком заняло бы немногим больше одной луны. После созыва рыцарей Долины потребуется не менее двух недель, чтобы все они прибыли, а путешествие от Орлиного Гнезда до Рва Кейлин заставит их пройти через спорную территорию Речных земель. Чтобы добраться до Рва Кейлин на лошадях потребуется не меньше луны, и это при условии, что в пути не возникнет никаких проблем. Но Речные земли кишели бандитами, не говоря уже об армии Ланнистеров, что тоже была там. Даже если бы рыцарям Долины удалось пройти их беспрепятственно, Ров Кейлин сможет заблокировать все силы Долины даже с небольшим гарнизоном. И к тому времени Санса Старк и ее сводный брат либо будут сидеть в Винтерфелле, и он опоздает на раздачу наград и благодарностей, либо они умрут, пытаясь.       Он снова задумался. Нет, силы Долины не смогут наладить надлежащую линию снабжения, а добыча пищи поздней осенью ненадежна ни по каким меркам. Речные земли, вероятно, были лишены любой еды бандитами, Ланнистерами и Фреями, а Север прочесали Железнорожденные. Не говоря уже о том, что Санса тоже могла погибнуть в снегах Севера или вообще бежать в Эссос. Было слишком много неизвестных. Ему нужно больше информации, прежде чем что-то делать. До сих пор нейтралитет служил ему хорошо, его силы были сохранены, в то время как все остальные Семь Королевств медленно истекали кровью. Все, что ему нужно было делать, это ждать и атаковать после того, как его противники будут слишком слабы, чтобы сопротивляться. Что он мог сделать прямо сейчас, так это посеять еще больше хаоса на юге. Киван Ланнистер и великий мейстер Пицель были убиты, и баланс сил в Королевской Гавани был нарушен в пользу Дома Тиреллов. Он должен был как-то обрезать их шипы, чтобы они не смогли собраться и взять столицу под полный контроль. Зловещее выражение появилось на лице Петира, когда он начал писать письмо. Он знал просто идеальный способ раскачать лодку.

***

Черный замок.       Впервые после смерти отца, Санса Старк чувствовала себя в тепле, безопасности и полном покое. Ее разум был немного затуманен, и ей потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя. Она лежала в довольно удобной постели и была укрыта теплыми мехами. Когда Санса, наконец, открыла глаза, она увидела обеспокоенное лицо незнакомой женщины. — Как ты себя чувствуешь, девочка? Женщина была одичалой, одетой только в меха. Она была старой, старше ее матери, и ее каштановые волосы начали седеть. Санса почувствовала, как подступила паника, но сработала давняя привычка скрывать свое состояние. — Я чувствую себя вполне хорошо, но кто вы? И где я? — Меня зовут Арна. Я — Лесная ведьма, и твой брат-ворона попросил меня проверить твои раны. Беспокойство Сансы из-за того, что кто-то увидел ее израненное тело, явно прорвалось сквозь ее маску. Однако старуха успокаивающе погладила ее по руке. — Не волнуйся слишком сильно. Ты выздоравливаешь очень быстро и хорошо. Твой брат-ворона позаботится о том, кто сделал это с тобой. Последний человек, который перешел ему дорогу, не встанет с постели две недели после того, как твой брат побил его в драке. Лесная ведьма закончила говорить со счастливым кудахтаньем. Ее брат был жив! — Значит, все в итоге оказалось дурным сном? — Санса тихо пробормотала про себя. Одичалая услышала ее и с любопытством спросила: — Что за сны, девочка? У снов есть сила. — Мне приснился безумный сон — я пришла в Черный Замок, а мой брат был мертв, убит своими же людьми. И я… прыгнула в его погребальный костер, чтобы присоединиться к нему в смерти, — нерешительно ответила Санса. — Это был не сон, девочка. Это произошло. — Тогда почему я жива и чувствую себя так хорошо после того, как прыгнула в горящий огонь? — Санса была в замешательстве. Все это не имело никакого смысла. — И вы упомянули, что мой брат жив. — Я слышала, что ты прыгнула в горящий костер, и он взорвался. Ты чертовски сумасшедшая, девочка, прыгнуть вот так в огонь. Женщина весело захихикала. — Там произошло великое волшебство, сильнее всего, что я когда-либо чувствовала. Когда огонь начал угасать, твой брат-ворона вышел из пламени живым и здоровым, с тремя летающими ящерицами и тобой на руках. Невредимы от огня, как боги! Тебя и твоего брата-ворону Вольный народ теперь зовет огнеходцами, — закончила старуха с оттенком благоговения в голосе. Санса замерла, неуверенная, что действительно проснулась. Может это все же сон? Она понятия не имела, что думать об этой… причудливой истории. С одной стороны, это было самое нелепое, что она слышала в жизни. С другой стороны, одичалая женщина выглядела смертельно серьезной, и у нее не было реальной причины лгать ей. Пройти через огонь и не сгореть? Говорят, что только Дейенерис Таргариен совершила такой подвиг, а Джон не имел ничего общего с дочерью Эйриса. Правда, никто не знал кем была его мать, но единственной женщиной Таргариенов, оставшейся в живых во время Восстания, была королева Рэйлла, и Эддард Старк никогда не встречался с ней. А летающие ящерицы? Это описание подозрительно напоминало драконов, последние из которых погибли по меньшей мере сто пятьдесят лет назад, если не принимать во внимание шепот о Дейенерис Таргариен в Заливе Работорговцев. Но это были в лучшем случае сказки, а она давно научилась не доверять слухам. Борьба эмоций должно быть, отразилась на ее лице, потому что Арна просто указала на ее ноги, покрытые одеялами. — Сама посмотри, девочка. Санса проследила за ее пальцем и увидела их. Две маленькие чешуйчатые ящерицы с крыльями тихо похрапывали рядом с ее ногами. Она моргнула несколько раз, но маленькие драконы остались на месте. Знак Дома Таргариенов во плоти. На уроках у мейстера Лювина Санса видела рисунки только что вылупившихся драконов. Существа перед ней, без малейшего сомнения, были драконами. Она мягко приподнялась, ведомая любопытством, стараясь не разбудить их. В ее голове пронеслась тысяча вопросов. — Будь осторожна, девочка, они обожгли пальцы последнему, кто пытался к ним прикоснуться, — предупредила ее Лесная ведьма. Санса остановилась, поняв, что неосознанно протянула руку к драконам. Она также заметила, что под мехами она была лишь в исподнем, покрытая лечебными повязками. Женщина сказала, что ей поручили позаботиться о ее ранах, и действительно, боль от стараний Рамси утихла. — Ты… перевязала и переодела меня? — слабо прохрипела она. Женщина кивнула. — Кто-нибудь… кто-нибудь еще видел? — Когда вы вышли из огня, вы оба были обнажены. Санса ощутила, как постель под ней закачалась. Все видели ее во всей ее уродливой красе, покрытую многочисленными шрамами и ранами! — Первое, что Лорд-Ворона сделал после того, как вышел из костра, это укрыл тебя плащом и послал за кем-нибудь, чтобы позаботиться о твоих ранах — этим человеком была я. Санса нырнула под одеяло, желая просто исчезнуть. В глубине души она знала, что была полностью испорчена Рамси почти всеми возможными способами, но показать это другим… Арна погладил ее, видя ее горе. — Плохие люди, которые сделали это с тобой? Твой вороний брат заставит их заплатить. Сегодня утром он казнил предателей, убивших его, одного он повесил, держа веревку одной рукой! — Женщина-одичалая казалась очень впечатленной. Пока Санса боролась с растущим чувством стыда и неверия, дверь открылась и увидев вошедшего — Джона — живого и здорового, девушка задохнулась от удивления. Его глаза теперь были темно-фиолетовыми, но она узнала бы его лицо где угодно. Брат стал выше. Дракон, более крупный и свирепый на вид, чем те, что лежали на ее кровати, влетел в дверь и приземлился ему на голову. Темно-синий детеныш был больше, чем голова Джона, и выглядел так комично, что она не могла не улыбнуться, забыв на мгновение обо всем. Джон тоже усмехнулся. — Он становится слишком большим, чтобы все еще карабкаться на меня, — сказал он, осторожно хватая большого детеныша, сидящего на его макушке, и опуская его на землю. Он начал протестующе кричать и визжать, но строгий взгляд Джона наконец заставил его замолчать. — Ты действительно жив, Джон? — Это все походило на странный сон, и слышать о том, что произошло, было так же невероятно, как и видеть свидетельства этого. — Да, я жив и здоров. Он мягко ответил и сел рядом с ней на кровать. Затем Джон взял ее руку и нежно сжал ее. — А что касается того, что произошло, у меня есть только смутное представление, но я не могу объяснить это так, чтобы оно имело смысл. — Кажется, вам двоим есть о чем поговорить. Пойду я, — сказала Арна и вышла из комнаты. Вдруг в желудке у Сансы громко заурчало от голода. Джон просто улыбнулся ей и вышел за дверь. И почти сразу же вернулся. — Я попросил принести сюда супа. Мы нарастим немного мяса на твои кости. — Джон, не мог бы ты дать мне минутку, чтобы одеться? Кивнув, он снова вышел из комнаты. Она быстро надела платье, которое лежало на стуле рядом с кроватью, все время пытаясь игнорировать мысль о том, что ее брат видел ее обнаженной. — Можешь войти, — крикнула она, закончив одеваться и пригладив волосы. Джон подошел к ней и медленно протянул руку: — Можно я… — После того, как она слегка кивнула, он нежно обнял ее. Он медленно покачал ее и тихо пообещал ей на ухо. — Теперь все будет хорошо, вот увидишь. Ты можешь положиться на меня. Она начала рыдать, сама того не осознавая. Санса позволила себе расслабиться в его объятиях. В конце концов, Джон отпустил ее. — Я не знаю, почему и как я вернулся, но по крайней мере, я могу познакомить тебя с малышами. Он нагнулся и погладил голову темно-синего дракона на земле. — Этого зовут Винтер, красного — Кровавый Пламень, а фиолетового — Штормовой Странник. Можешь погладить их, если хочешь. Она быстро вытерла слезы и с удивлением посмотрела на существ, но помедлила, вспомнив предупреждение одичалой. — Правда? Арна сказала, что они обжигали пальцы тому, кто пытался к ним прикоснуться. — Да, они вообще не любят незнакомцев. Но ты моя родственница, и тебе не нужно их бояться, — ответил Джон. Она нерешительно протянула руку к красному малышу, который уже совсем проснулся и пристально смотрел на нее. Когда ее рука приблизилась, Санса заколебалась. Но Кровавый Пламень просто положил свою маленькую чешуйчатую голову ей на руку, тихо порыкивая от удовольствия. Санса понятия не имела, как, но что-то подсказывало ей, что маленький красный дракон был ее...другом? — Видишь? Я знал, что ты им понравишься, — с улыбкой ответил Джон. — Но Джон, как у тебя появились драконы? Только члены дома Таргариенов могли высиживать драконов и управлять ими. И единственная живая женщина из этого рода, которая могла родить тебя, никогда не была близка с отцом и уже была беременна, когда ты родился. — Лорд Старк никогда не говорил мне, кто моя мать, как бы я ни просил. Перед отъездом в Королевскую Гавань, он обещал рассказать мне в следующий раз, когда увидит меня. Но, оказалось, это был последний раз, когда мы разговаривали перед его смертью, — ее брат — ответил с кислым выражением лица. Ее желудок скрутило от чувства вины. Она всегда задавалась вопросом, могла ли она поступить иначе в столице и предотвратить смерть своего отца. Но нет, змеи в Королевской Гавани нашли бы способ сожрать благородного Эддарда Старка, с ее помощью или без. Послышался стук в дверь. Джон направился к двери, поблагодарил кого-то и вернулся с тарелкой супа и рожком эля. Она села на кровать. Джон осторожно протянул ей тарелку с супом, снова улыбаясь. Санса перестала гладить детеныша, взяла миску обеими руками, поднесла ее к губам и жадно начала пить. Вкус простого супа, вдруг, до слез напомнил ей о детстве. — Хороший суп. Помнишь те пироги с почками, которые Старая Нэн пекла? — спросила она. — Те, что с горошком и луком? — Ммм, — кивнула она, жадно поглощая содержимое миски. — Нам не следовало покидать Винтерфелл. Она вздохнула, когда закончила есть. — Разве ты не хочешь, чтобы мы могли вернуться в тот день, когда мы ушли? Я хочу закричать на себя: — Не уходи, идиотка! Джон грустно улыбнулся в ответ: — Откуда мы могли знать? Она беспокойно заерзала, вспоминая, что обещала себе, когда смотрела на мертвое тело своего брата. — Я провела много времени, думая о том, как я ужасно относилась к тебе. Хотела бы я все изменить. — Мы были детьми, и ты была не так плоха, как думаешь. — Я была ужасна, просто признай это, — настаивала она. Джон усмехнулся. — Ты очень редко была ужасна, ты была больше занята вышивкой и другими делами настоящей леди. Если уж на то пошло, ты просто игнорировала или избегала меня. — Можешь ли ты простить меня? Теперь она знала не понаслышке, каково это, когда к тебе относятся с презрением, пренебрежением или игнорируют. Ее пребывание в Долине в качестве Алейны Стоун подарило ей незабываемый опыт. Джон любезно пытался преуменьшить то, к чему он привык, но она дала себе обещание и была тверда. — Нечего прощать. — Прости меня! — Ладно, ладно. Я прощаю тебя, — наконец смягчился Джон с улыбкой. Санса рассмеялась и нерешительно протянула руку за рожком с элем. Джон удивился, но передал его. Едва сделав глоток, девушка начала кашлять — ей в горло будто горящую стрелу засунули. Джон улыбнулся ее выходкам. — За тысячи лет Ночной Дозор мог бы и научиться варить хороший эль. — Что будешь делать? — наконец спросила Санса о том, что волновало ее на самом деле, возвращая рожок Джону. Она понятия не имела, как теперь ее брат относится к своим клятвам и что он собирается делать. — Наверное, я покину это трижды проклятое место. — А как насчет твоих клятв Ночному Дозору? — Ночь собирается, и начинается мой дозор. Он не окончится до самой моей смерти, — тихо сказал он. — Я недавно умер, так что мои обеты исполнены и мой дозор окончен. — Сказал Джон с тихим смешком. — Не шути об этом, — серьезно сказала она и нежно шлепнула его по руке. — Куда ты пойдешь? — Куда мы пойдем? Если я не присмотрю за тобой, призрак твоего отца вернется и убьет меня. Санса на мгновение нахмурилась. У них был один отец. — Тогда куда мы пойдем? Джон провел рукой по отросшим и вьющимся волосам. Он глубоко вздохнул. После минутного молчания он серьезно глянул на нее. — Ну, куда-нибудь к югу отсюда, это точно. Пребывание к северу от Стены не очень-то рекомендуется сейчас. Он дерзко улыбнулся ей. — Я бы с удовольствием забрал Винтерфелл у Болтонов, но проблема в том, что Стена довольно изолирована, и у нас почти нет новостей с юга. Я понятия не имею, что там происходит. Я знаю только самые громкие новости: лорд Старк был казнен Джоффри в Королевской Гавани за измену, Робб призвал знамена и в конце концов был убит во время свадьбы Фреями и Болтонами. Железнорожденные взяли Винтерфелл и убили Рикона и Брана, и теперь Болтоны держат Винтерфелл и Север. Здесь было по-своему оживленно и жарко, и у меня не было абсолютно никаких новостей ни об Арье, ни о тебе, пока ты не вышла замуж за Рамси Болтона. — Теон сказал, что не убивал Брана и Рикона. Он не смог их найти и вместо этого приказал сжечь и убить двух мальчишек-мельников. — Теон «Перевертыш» Грейджой? — В голосе Джона была ледяная нотка. — Тот самый человек, который годами пользовался гостеприимством Винтерфелла и был Роббу как брат во всем, кроме крови? — Я знаю, что ты злишься на него, Джон. Ее брат зло фыркнул на это. — Я тоже была зла на него, когда встретила его год назад. Но в конце концов он пострадал от Рамси намного больше, чем я. Он спас меня от сумасшедшей суки, которая пыталась меня убить, и помог мне сбежать из Винтерфелла. Лицо Джона немного смягчилось, и он просто вздохнул. — Арья исчезла после ареста отца. Никто ничего о ней не слышал и не видел. Даже Ланнистеры считали ее мертвой, — с грустью сказала Санса. — Если кто-то и может выжить, так это Арья. Отсутствие новостей лучше, чем плохие новости. Он сделал еще один глубокий вдох и продолжил. — Я понятия не имею, сколько людей у Болтонов или сколько северных Домов присягнули им. Я также мало знаю о врагах на юге. Возможно, я смогу заручиться поддержкой одичалых, но согласятся ли они следовать за мной, еще неизвестно. Они в основном носят меха и используют бронзовое или каменное оружие, поэтому их количество не очень-то отражает их боевые способности. Санса удивленно посмотрела на Джона. В глубине души она хотела вернуться в Винтерфелл, но согласилась бы отправиться с Джоном куда угодно. Жизнь в Винтерфелле во время правления дома Болтонов заставила ее понять, что дом — это не место, а люди. Ей было бы неприятно оставить дом своего детства их врагам, как будто они победили, но она согласилась бы уйти. Джон продолжил, словно мог читать ее мысли. — В данный момент у нас нет особого выбора. К северу от стены нас ждет только смерть, а в Эссосе я стану мишенью из-за драконов. Поскольку мы будем сражаться, куда бы мы ни пошли, кажется лучшим вариантом попытаться вернуть себе дом нашего детства. Он сделал небольшой глоток из своего эля и продолжил: — Все, что ты можешь рассказать мне о Доме Болтонов и их союзниках, будет очень полезно. Санса зевнула, прежде чем заговорить, пытаясь освежить память. — Я слышала во время пира, что у них было около пяти тысяч человек, прежде чем они сразились со Станнисом. Дома Дастин и Рисвелл связаны с ними узами брака. Скорее всего, они поддержат Болтонов. Она говорила все медленнее и медленнее. Ее накрыла волна усталости. — Давай остановимся здесь на сегодня. Тебе нужно больше спать и набираться сил, пока твои раны не затянуться. Санса попыталась возразить, но вместо этого лишь зевнула. Ее тело казалось слишком тяжелым, и Джон просто подтолкнул ее, заставляя лечь и укрыл мехами. — Я буду в своей комнате, если понадоблюсь. Это единственная другая дверь на этом этаже. Ее веки отяжелели. Она уснула прежде, чем брат закрыл дверь, уходя.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.