ID работы: 13426547

The Dragonwolf

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1862
переводчик
Yulia Golnik бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
549 страниц, 59 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
1862 Нравится 851 Отзывы 672 В сборник Скачать

Глава 7: Письмо бастарда

Настройки текста
Примечания:

***

Джон Сноу       Как только Санса достаточно поправилась, чтобы отправится дальше, они собрались, чтобы окончательно спланировать возвращение Винтерфелла. Сир Давос присутствовал в качестве советника, а Тормунд говорил от лица Вольного народа. — Помимо Старков и Болтонов, самыми влиятельными Домами на Севере являются Карстарки, Мандерли и Дастины, — объяснял Давос указывая на карту. Как бывший Десница Станниса Баратеона, Луковый Рыцарь был лучше всех информирован о последних событиях. Санса была очень изолирована и в Гнезде, и в Винтерфелле, получая лишь обрывки новостей, а Бриенна была в дороге. Ночной Дозор, вероятно, был последним местом, куда поступали новости в Вестеросе, так что и сам Джон мало что знал. — Карстарки предали Станниса и присоединились к Болтонам. Леди Дастин приходилась сестрой бывшей жене лорда Болтона, так что они связаны узами брака. А наследник дома Мандерли — заложник в Близнецах. Большой Джон Амбер тоже в плену. Мы не должны ожидать большой поддержки от этих домов. Торрхенов Удел и Темнолесье захвачены железнорожденными, так что никакой поддержки от домов Толлхартов и Гловеров не будет. Дела обстоят не очень хорошо, — резюмировал Давос. — Вожди Вольного Народа собираются возле Черного Замка. Мы поговорим с ними и посмотрим, кто последует за нами. Даже если только половина бойцов согласится, у нас будет около четырех тысяч человек. И хотя большинство из них крепкие и драться умеют, у них в основном бронзовое оружие не считая того, что они украли у разведчиков, которых убили за Стеной, — спокойно добавил Джон. — Ты позволил нам безопасно пересечь Стену и даже отдал за нас свою жизнь, Лорд-Ворона! Мы, Вольный народ, простые люди. Такие милости не будут забыты. Больше половины последует за тобой! — бурно заявил Тормунд и хлопнул его по плечу. — Перед тем, как сбежать из Винтерфелла, я слышала, что у Болтонов было около пяти тысяч человек. С помощью нескольких Домов, верных Дому Старков, мы их сокрушим, — довольно уверенно заговорила Санса. Джон внутренне фыркнул. Как будто все было так просто. Его двоюродная сестра была права, но не так, как она думала. — Прошу прощения, миледи, но ваш брат Робб втянул Север в заранее провальную войну на юге и оставил Север незащищенным от железнорожденных и одичалыми. А теперь другой ваш брат пропустил одичалых через Стену, и независимо от причины, люди не будут ему доверять. Вам тоже не будут доверять, раз вы были замужем и за Ланнистером, и за Болтоном, которые являются главными врагами Дома Старков, — спокойно возразил Давос. — Насколько хорошо вы знаете Север, сир Давос? — нейтрально спросила его кузина, надевая свою обычную бесстрастную маску. — Крайне мало, миледи. — Мой отец всегда говорил, что северяне другие. Более лояльные к своим, и более подозрительные к чужакам, — терпеливо объяснила Санса. Джон вздохнул. Даже после всего, через что она прошла, его кузина все еще не сняла полностью свои розовые очки. Чепуха которую леди Кейтилин, септа Мордейн и Эддард Старк рассказывали ей, когда она была маленькой девочкой, все еще оставалась в ее голове. Давос не пропустил и это заявление. — Они могут быть верными, но сколько восстало против Болтонов после того, как они предали вашу семью? Может быть, я не знаю Север, но я знаю людей. Они более или менее одинаковы во всех уголках мира, и даже самые храбрые из них не хотят видеть, как с их родных сдирают кожу из-за Дома который подвел их и имеет мало шансов на победу. Санса замерла, услышав ответ Лукового рыцаря. Она открыла рот, чтобы возразить но не нашла слов, так как поняла, что он говорит правду. — Я бы не стал придавать особого значения их лояльности Дому Старков. Наш Дом считается побежденным, мертвым. Даже мы в Ночном Дозоре умоляли весь Север о помощи, когда Вольный народ собирался атаковать, но очень немногие послали людей. Они все хвастались Стеной и Домом Старков во время праздников урожая. Но когда дела здесь, на Стене, пошли плохо, те кто откликнулся, едва прислали полдюжины человек. Только Станнис пришел. Конечно, он сделал это, потому что Север был его единственным вариантом для прекращения войны с Ланнистерами. Не говоря уже о том, что меня наверняка будут считать бастардом-клятвопреступником, который пропустил Вольный народ через Стену, а тебя будут считать женщиной, которая вышла замуж за врагов Севера. — Джон не стеснялся в выражениях. Санса моргнула от его резких слов. Ее маска уверенности начала трескаться. Он нежно похлопал кузину по плечу. — Мы все равно должны написать в каждый Дом на Севере, чтобы узнать, кто еще остался по-настоящему верным. На несколько мгновений в комнате повисла тревожная тишина. Наконец Санса заговорила. — Да, мы должны написать им всем, но может быть, мы сможем посетить некоторые из Домов и убедить их сражаться за нас лично? — Проблема в том, что у нас не будет никакого снабжения. Пропитание придется добывать, а сейчас почти конец осени, что еще больше усложнит ситуацию. Если пойдет снег, Рамси останется только сидеть в Винтерфелле и ждать, пока мы не замерзнем и не умрем от голода на морозе. А как только пойдут зимние снега, перемещение большого количества войск станет почти невозможным. Даже если бы мы захотели посетить только половину домов на Севере, нам потребовался бы почти год на это. А у нас нет времени. Чем дольше мы ждем, тем хуже наши шансы. Если мы будем ждать, пока мои драконы вырастут, все, что они могут сделать — это сжечь Винтерфелл, А я бы очень хотел этого избежать, — возразил Джон. О другой причине он умолчал. Личный визит и просьбы о помощи были слишком похожи на мольбы. Ему и Сансе действительно нечем было торговаться и нечего было обещать. В прошлой жизни он усвоил, что полагаясь на других в чем-то важном, почти всегда разочаровываешься. Может, одичалые последуют за ним, а может, и нет. Лучше уж он доведет себя до предела и даже больше. Как только он станет достаточно сильным, он сможет убить Русе и Рамси Болтонов и каждого человека под их командованием в одиночку мечом или огнем. Джон никогда не пошел бы просить о помощи у людей, которые плюют ему в лицо за его предполагаемое бастрадское происхождение или нарушение клятвы. Людей, которые сидели на своих задницах, когда Железнорожденные напали, людей, которые ничем не помогли в час нужды Дозору. Несколько мгновений спустя он провел рукой по карте и указал на поля за Винтерфеллом. — Наш лучший шанс — собрать Вольный народ и как можно быстрее двинуться на Винтерфелл. У нас будет меньше людей, но у нас хорошие шансы, если мы сможем выманить Болтонов в открытое поле. Будем надеяться, что любые лояльные Дома присоединятся к нам по пути. Видя, что никто не возражает, они с Давосом сели писать призыв к верным северянам. Через полчаса они наконец договорились о содержании письма. Всем северянам, верным Дому Старков! Вероломный Дом Болтонов украл наши земли после смерти нашего брата, короля Робба, и его верного совета во время Красной свадьбы в Близнецах. Лорд Болтон лично ударил Робба Старка в сердце своим кинжалом. Русе Болтон вступил в сговор с Тайвином Ланнистером и Уолдером Фреем и нарушили священные права гостеприимства во время свадьбы Эдмура Талли. Он был вознагражден положением Хранителя Севера и Винтерфеллом за свой поступок. Но Винтерфелл и Север не должны достаться Дому Ланнистеров, и не Дому Болтонов, пока жива кровь древних Королей Зимы. Сам Рамси Сноу охотится на северян ради развлечения и сдирает кожу с людей живьем. Дом Болтон знает только террор и обман. Сплотитесь снова вокруг Дома Старков и сражайтесь вместе с нами, чтобы вернуть Винтерфелл и освободить Север. Санса Старк и Джон Сноу       Спорные темы, такие как мужья Сансы или клятвы Джона Ночному Дозору, были совершенно не упомянуты, особенно когда все на Севере, вероятно, уже знали о них. Письмо было общим призывом к лояльности, ничего не обещая и не угрожая. Верные ответят на призыв. Вскоре вороны разлетелись из Черного Замка. Призыв направили всем, кроме Карстарков и знаменосцев Болтона, таких как Уайтхиллы. Затем поехали в лагерь Вольного народа, где собрались вожди. Бриенна и Подрик следовали за ними, и он попросил Призрака держаться Сансы и защищать ее, чтобы у кого-нибудь не возникло мыслей украсть ее. В большом шатре уже собрались все лидеры одичалых, с которыми Джон заключил сделку как Лорд-командующий Ночного Дозора, включая тех кого ему удалось спасти из Сурового Дома. Все притихли, когда Джон вошел. Он собрался с мыслями на несколько мгновений, решая, как решить проблему, и заговорил. — Вожди Вольного народа, я пришел к вам с просьбой. Болтоны забрали мой дом, и я стремлюсь вернуть его. Если мы проиграем, они вскоре придут и за вами. Болтоны никогда не позволят Вольному народу оставаться по эту сторону Стены. Кто будет сражаться со мной? Дим Далба встал и заговорил. — Мы сказали, что будем сражаться с тобой, Король-Ворона, когда придет время, и мы серьезны. Но мы договорились не об этом. Это не Белые Ходоки. Это не наша битва. Палатка взорвалась ропотом, но Дим Далба продолжал. — Помнишь лагерь Манса? Он простирался до самого горизонта. И посмотри на нас сейчас — меньше трети нашего числа! Если мы присоединимся к твоей битве и проиграем, нас не останется. Сорен Щитолом встал и громко заговорил, в то время как другие вожди колебались. — Я обещал тебе свой топор, если он тебе когда-нибудь понадобится. Я и мои люди будем сражаться за тебя, Джон Сноу! — Да, и у тебя тоже есть мое копье, Лорд-Ворона! — Лидер одичалых по имени Слепой Досс кивнул и поднял копье в знак приветствия. Другой вождь по имени Хауд Странник встал. — Вы могли оставить нас один на один с холодными тенями за Стеной и умереть, но вы позволили нам пройти. Ни одна другая ворона не хотела даже говорить с нами. Мой меч у Джона Сноу! Сигорн Тенн поднялся и закричал. — Ворон убил моего отца, и я ненавижу этого ублюдка. Но он умеет драться! В Суровом доме он мог бы оставить нас умирать, но он сражался и убил Белого Ходока! Мы пойдем за ним. Вун Вун встал, кивнул Джону и сказал в знак согласия: — Сноу!

***

Серсея       Потребовалось почти три дня, чтобы дикий огонь потух и дым, наконец, рассеялся. Когда начались бои, Мейс Тирелл бросился за пределы Красного замка, чтобы забрать свою бестолковую дочь, и не вернулся. Ни Маргери, ни ее отец не смогли выжить. Неизвестно, из-за чего началась драка, но Квиберн сообщил, что в конце концов все кто был с оружием в руках сражались друг с другом. Где-то во время хаоса загорелось здание, огонь распространился и добрался до запасов Дикого огня под городом. Сначала развалины Драконьего логова взлетели на воздух, затем септа Бейлора и вскоре вся Королевская Гавань была охвачена зеленым пламенем и взрывами там и тут. Все ворота также горели, запирая жителей в этом огненном аду. Все в Красном замке разделили бы судьбу горожан, если бы тайники Эйериса под замком не обнаружили случайно не так давно. Горшки с Диким огнем удалось убрать и каким-то чудом ни один не взорвался тогда. Повезло и с тем, что Красный замок был построен на самом высоком холме, иначе они бы утонули в этом пламенном море. Дым от Дикого огня оказался ядовитым — все, кто успевал надышаться им быстро умирали. Квиберн успел обезопасить их, приказав принести мокрую ткань и обмотав им лица. Но дядя Киван и старый Пицель были убиты еще до пожара, когда хаос только воцарился на улицах. По словам Квиберна, это был Варис. Только он знал тайные ходы и мог прокрасться незамеченным в Красный замок через эти запутанные туннели и проходы. Она давно должна была избавиться от подлого евнуха. Мастер над законом Рэндилл Тарли был в городе, когда вспыхнули бои и пожары, и считался мертвым. Когда Хариса Свифта отправили в Браавос, она и Квиберн остались единственными членами малого совета. Серсея легко приняла на себя регентство при своем сыне Томмене, никто и слова не сказал против. Она захихикала про себя. Все эти грязные оборванцы и воробьи, которые глазели на нее и оскорбляли ее, наверняка погибли в огне вместе с ее назойливой невесткой. Старки ушли в историю, а Станниса объявили мертвым незадолго до того, как вспыхнул дикий огонь. Большая часть колючих роз в столице погибла в пожарах. К сожалению, Королевская Гавань превратилась в смертельную ловушку и оставаться в Красном Замке было опасно и глупо. Особенно, когда к городу шел этот самозванец, называвший себя Эйгоном Таргариеном. Он уже захватил Штормовой Предел с Золотыми Мечами. Все вороны погибли в ядовитом дыму и они не могли отправить сообщение Джейме в Речные земли с просьбой о помощи. — Я нашел скрытый проход, ведущий прямо к берегу, ваша светлость, — наконец, сообщил Квиберн. Это был их единственный шанс выбраться из столицы. — Подготовьте всех к отъезду в Утес Кастерли, — приказала Серсея Виларру, капитану гвардии Ланнистеров. Она переместит королевский двор в Утес Кастерли. Его оборона была непробиваемой, там они будут в полной безопасности. С Джейме в Королевской гвардии и Тирионом в розыске, Утес Кастерли принадлежал ей по праву.

***

Санса       Завтра они отправятся в Винтерфелл. Они были в Щитовом зале Черного Замка, куда набилась куча народу. За обедом к ним присоединились вожди одичалых, которые поддержали ее брата и новый Лорд-командующий по имени Скорбный Эдд. Небольшое застолье было немного шумным, все энергично ели и переговаривались. Она почувствовала, что эта простая обстановка даже шумные одичалые рядом каким-то образом заставляют ее чувствовать себя спокойно и в безопасности. Это так отличалось от состязания завуалированных оскорблений и скрытых колкостей, которое обычно практикуется за столом на юге. В целом немногим более трех тысяч одичалых были готовы встать за них. Некоторые из вождей вообще хотели вести в бой всех. Но все же приходилось оставлять часть мужчин, способных держать оружие для защиты остающихся в лагере женщин, стариков и детей. Их шансы отбить Винтерфелл пока не выглядели такими уж высокими. Армия Болтона значительно превосходила их численностью, даже без людей других Домов, что могли встать под знамена с ободранным человеком. Однако ее брат не выглядел расстроенным из-за всех этих подсчетов. Санса вспомнила, как раньше наблюдала за спаррингами своих братьев в Винтерфелле. Здесь, в Черном замке, он сражался совсем иначе. Сейчас он стал больше, сильнее, опытнее. И он был опасен, даже когда выходил сразу против нескольких. Но она знала, что один воин не решит исход битвы, каким бы умелым или грозным он ни был. Она надеялась, что другие северные Дома соберутся под их знамена. Ее молчаливые размышления были прерваны появлением торопливого брата из Ночного Дозора. Тот протянул Джону свиток. — Письмо для вас, Лорд-командующий. — Я больше не Лорд-командующий, Далин. Ее брат дал свой ритуальный ответ на это обращение с усталым вздохом и принял послание. На письме стояла розовая печать с ободранным и распятым человеком. Ужас охватил Сансу при виде знака Болтонов. Мужчина повернулся, чтобы уйти, но Джон заговорил. — Остановись на минутку, Далин, — дозорный остановился. Ее брат быстро открыл письмо, просмотрел его и спросил: — Как это письмо попало сюда? — Всадник доставил его к воротам, Лорд… Сноу, — Далин ответил неуверенно. Ее брат моргнул, и внезапно его глаза стали чисто белыми. Его тело откинулось на спинку стула, как кукла с перерезанными нитями. — Джон! — Она обеспокоенно кричала о состоянии своего брата. Как только она собиралась встряхнуть его, громкий смех остановил ее. Никто из мужчин вокруг не казался даже отдаленно обеспокоенным, кроме Лукового рыцаря, вместо этого они выглядели готовыми праздновать. — Я же говорил вам, что Лорд-Ворона варг! С этим его гигантским лютоволком сомнений нет! — радостно закричал один из вождей одичалых. Санса в замешательстве огляделась, все еще не понимая, что происходит с ее братом. — Не волнуйся, поцелованная огнем! Твой брат просто сменил шкуру. Наверное, в своего белого лютоволка, — Сорен Щитолом заговорил с ней и закончил тем, что поднял свой рог с элем и выпил все его содержимое на одном дыхании. — Что это такое… смена шкуры и почему все так этому рады? — спросила Санса Тормунда. — Меняющий шкуру или варг — это тот, кто может разделять разум с животными. Когда они проскальзывают в своего зверя, они выглядят как твой брат. Может быть, его тело сейчас здесь, но разум Лорда-Вороны теперь со своими драконами или своим лютоволком. Рыжий одичалый сделал глоток из рога, рыгнул и продолжил. — Связь между оборотнем и его зверем глубока. Лютоволки — одни из самых опасных существ, которых вы можете встретить на истинном Севере, и эти ваши драконы кажутся такими же сильными! Это звучало как истории старой Нэн, которыми она пичкала их в детстве… Прямо как сказки про Белых Ходоков и армию мертвых. Санса вздохнула. Если драконы и мертвецы оказались реальными, почему бы не быть реальными и историям о варгах и оборотнях? Сама Санса прыгнула в погребальный костер брата и вышла невредимой… Пока она с удивлением смотрела на своего брата, рядом с ней заговорил сир Давос. — Леди Санса, не могли бы вы прочитать нам письмо? Ах, она совершенно забыла о письме Болтона. Она осторожно вынула свиток из рук Джона и начала читать его вслух. Предателю и бастарду Джону Сноу. Ты позволил тысячам одичалых пройти за Стену. Ты предал Дозор и Север. Винтерфелл мой, бастард. Иди и посмотри, как твой брат Рикон гниет в моей темнице. Ее голос охрип на мгновение, она ощутила как страх и отчаяние заполняют ее. Санса глубоко вздохнула, чтобы взять себя в руки и продолжила чтение. Шкура его лютоволка у меня на полу. Приди и посмотри. Я хочу вернуть свою жену. Пошли ее ко мне, и я не побеспокою ни тебя, ни твоих одичалых. Иначе я убью каждого одичалого мужчину, женщину и младенца, находящихся под твоей защитой. Ты будешь смотреть, как я сдираю с них кожу, и ты будешь смотреть, как мои солдаты по очереди насилуют твою сестру. Ты будешь смотреть, как мои собаки едят твоего младшего брата. Тогда я выколю твои глаза, а все остальное сделают мои собаки. Рамси Болтон, лорд Винтерфелла и Хранитель Севера. Когда она закончила, высокий Сигорн Тенн поднялся и сердито хлопнул ладонью по столу. — Кем этот ублюдок себя возомнил? Я выпью из его черепа, когда доберусь до него! — пообещал он с криком. Другие вожди одичалых громко разделили его мнение. Ужас снова охватил Сансу, но совсем по другой причине. Рамси играл с ними. Это письмо должно было спровоцировать ее брата и одичалых, и похоже, ему это удалось. Рамси всегда любил играть со своими врагами. Дверь Щитового зала снова открылась, и Призрак втащил через порог плачущего человека. Лютоволк вцепился челюстями в лодыжку мужчины и без особых усилий тянул его за собой. Все притихли и с интересом наблюдали за происходящим. — Посмотрим, что мы сможем вытянуть из посланника Болтона, — послышался голос Джона. Ее брат, наконец, пришел в норму. Он встал и направился к испуганному посыльному. Призрак неохотно отпустил свою жертву, а Джон просто схватил его и без особых усилий поднял в воздух. — Пожалуйста, милорд, отпустите меня, я ничего не сделал! — Мужчина трепыхался и стонал, но напрасно. Хватка Джона была железной. — Как тебя зовут? — ровным голосом спросил ее брат. — Джарон, милорд. Пожалуйста… — Вот в чем дело, Джарон. Я задам тебе несколько вопросов, и ты будешь говорить правду. Каждый раз, когда ты будешь лгать, я позволю моему другу Призраку, — он погладил гигантского лютоволка свободной рукой, — откусить от тебя кусок. Призрак открыл рот и показал свои острые, как бритва, зубы. Лицо Джарона побелело еще сильнее от ужаса, и он быстро закивал. Лицо Джона было бесстрастным, словно высеченным из камня, когда он начал задавать вопросы. — В этом письме утверждается, что у Рамси Болтона есть Рикон Старк и его лютоволк. Но известно, что они убиты железнорожденными. Это мальчик настоящий Рикон Старк? И как он оказался в Винтерфелле? — Э… Лорд Амбер привел мальчика с таким же большим черным волком, как у вас, в подарок лорду Болтону, милорд, — поспешно ответил посланник. — Опишите мне мальчика. — Парень не старше девяти именин. У него ярко-голубые глаза и каштановые волосы, и он вел себя очень дико, милорд, — живо объяснил Джарон. Если этот человек говорил правду, Рикон и правда был у Рамси. Да и как выглядел Лохматый Песик знали далеко не все. — Что случилось с Русе Болтоном? — с любопытством спросила Санса посыльного. Письмо Рамси подписал как лорд Винтерфелла и Хранитель Севера. Когда она бежала из дома, Русе Болтон был жив и здоров. Он мог погибнуть, сражаясь со Станнисом Баратеоном, но она не была в этом так уж уверена… Джарон замер, услышав ее вопрос и начал заметно потеть. После тихого рычания Призрака, посланник сглотнул и начал говорить: — А… Рам…си… он ударил своего отца ножом в сердце. А Толстуху Уолду и ее новорожденного сына отдал своим гончим. — Убийца родича! — и другие подобные крики наполнили Зал. Санса знала, что Рамси способен на ужасные вещи, но убийство родственников… В глубине души она не слишком удивилась. Это только доказывало, каким монстром был ее муж. Она посмотрела на лицо своего брата, на мгновение она увидела очень холодный блеск в его глазах. Джон подождал, пока утихнет возмущение, прежде чем спросить: — Какие Дома поддерживают Рамси, кроме Амберов? — Д-Дастин, Р-Рисвелл и К-К-Карстарк, милорд. Посланник едва мог говорить. Он даже обделался, судя по запаху. Санса не была уверена, кто его больше пугал: Рамси или Призрак. Или, может быть, Джон. Но Джон был добрым и нежным… Ха. Джон кивнул на его слова, совершенно не смущенный запахом. — Призрак чует лжецов. А ты, мил человек, ни разу не солгал. Но что мне с тобой делать? — М-милость, милорд, милость! Вы сказали, что отпустите меня, я не сделал ничего плохого, — жалобно взмолился Джарон и размахивал руками. Но Джон по-прежнему без усилий удерживал его одной рукой в ​​воздухе и не выглядел усталым. — Правда, ты не сделал ничего плохого. Но я не обещал тебя отпустить. — Джон задумчиво хмыкнул. — Джон, мы всегда можем использовать больше людей в Ночном Дозоре, — предложил Эдд. Джарон начал отчаянно кивать. — Да, милорд, пожалуйста, я присоединюсь к Дозору. — Это хорошее решение. Ее брат пожал плечами и, наконец, уронил посыльного, который рухнул на землю, как мешок с камнями. — Он весь твой, Эдд. Джон кивнул всем и поспешно вышел из зала, сопровождаемый Призраком. Санса чувствовала, что что-то не так. Немного поколебавшись, она быстро последовала за своим братом. Через несколько минут она, наконец, нашла Джона в своей комнате, запихивающим какие-то вещи в мешок. — Джон? Куда ты так спешишь? — осторожно спросила она. — Я собираюсь посмотреть, смогу ли я спасти Рикона, если он вообще еще жив, — просто ответил Джон. Санса несколько раз моргнула, гадая, правильно ли она расслышала, и, наконец, спросила: — Ты хочешь спасти Рикона в одиночку? Он кивнул на ее слова, и она чуть не взорвалась от гнева и беспокойства. Она не могла потерять и Джона. — Ты не Барристан Селми, а Винтерфелл совсем не похож на Сумеречный Дол! И Рамси никогда не оставит Рикона в живых, Джон. Он просто хочет заманить тебя в ловушку и заставить тебя совершить ошибку. Если пойдешь, тебя поймают и ты умрешь! Я не могу потерять тебя снова! — умоляла она. Ей стало душно, и вдруг мир закружился, и вот уже пол стал стремительно приближаться. Но прежде чем она успела упасть, пара сильных рук подняла ее и уложила на кровать. — Вдохни и выдохни медленно, Санса. Это поможет тебе успокоиться, — сказал Джон. Она послушно следовала его указаниям, и вскоре чувство удушья исчезло. Ее брат сел на кровать и потеребил одеяло, прежде чем снова заговорить. — Все, что ты сказала, правда, сестричка. Но не волнуйся, я проскользну в птицу и проверю, жив ли еще Рикон, не проникнув в Винтерфелл. Заодно разведаю поточнее их численность. — Но… ты не можешь сделать это отсюда? Или послать кого-то другого? Это все еще слишком опасно. Болтонский патруль может поймать или убить тебя… — Увы, в шкуре животных, кроме драконов и Призрака я не могу удалиться дальше, чем на тридцать миль, не потеряв связь. Я знаю Винтерфелл и окружающие земли гораздо лучше, чем любой одичалый или оборотень. Они умеют ездить верхом. И патрули Болтона пусть сами нас боятся — со мной будут драконы и Призрак. И я просто не могу оставить Рикона в руках этой твари, Санса… Он наш маленький брат. Джон закончил собирать свои вещи, нежно поцеловал ее в лоб и тихо заговорил. — Я сообщу остальным, когда буду уходить. И я оставлю Кровавого Пламеня с тобой, на случай если у кого-нибудь возникнут какие-нибудь плохие идеи. Санса вздохнула. Джон принял решение, но, по крайней мере, он все обдумал. Ей было стыдно и неловко из-за того, что она сразу отказалась от Рикона, даже ничего не попробовав, в то время как Джон решительно действовал и планировал. — Обещай мне, что будешь осторожен, Джон. — Обещаю, Санса, — торжественно поклялся ее брат, кивнул ей и ушел. Она лежала и глядя в потолок молилась впервые за все это время. Молилась, чтобы это был не последний раз, когда она видит Джона живым. И чтобы у нее был шанс увидеть живым Рикона.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.