ID работы: 13427445

Вымышленная беременность Мары Джейд

Джен
Перевод
G
Завершён
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
28 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 32 Отзывы 9 В сборник Скачать

Глава 7: Хан и Люк

Настройки текста
Примечания:
Не найдя Люка в его квартире, Хан попробовал следующее логичное, на его взгляд, место… стыковочный отсек. — Привет, малыш! — Хан Соло поприветствовал фигуру, согнувшуюся под потрепанным крестокрылом. Молодой человек повернулся на голос, и на его лице появилась улыбка. — Хан, ты как раз вовремя. Этот гипердвигатель сбили. Держу пари, со всей ремонтной работой, которую ты постоянно выполняешь на «Соколе», ты точно знаешь, что делать. — Ха! Очень смешно! Я хочу, чтобы ты знал, что иногда «Соколу» может потребоваться небольшой ремонт, но он по-прежнему остается самым быстрым кораблем во флоте, — возразил Хан с гордостью в голосе. — Ага, когда он убегает, — подколол Люк друга. — Мара хвасталась, говоря, что «Нефритовый огонь» может обогнать «Сокола» в любой день недели. Хан покачал головой в ответ. — Да ну, Джейд всегда хвастается, но она никогда не говорит о своих настоящих заслугах, — Хан улыбнулся. У него и Джейд сложились особые дружеские отношения, когда речь заходила об их кораблях. — Мара говорит о тебе то же самое. Я думаю, вы оба слишком боитесь узнать, у кого корабль быстрее, — со смехом заявил Люк. Рот Хана приоткрылся от притворного шока. — В любое время, когда она будет готова, я буду ждать… на финише, — захвастался он. Улыбка медленно сползла с его лица, когда он вспомнил, зачем он здесь. Хан небрежно взял инструмент и начал возиться с гиперприводом. — Итак, говоря о Джейд… ты видел ее в последнее время? Несмотря на чувствительность к Силе, Люк не нуждался в мистических силах, чтобы уловить странный тон друга. Он хорошо знал Хана, в конце концов, они были братьями практически во всех смыслах. — Нет, я не видел ее несколько недель, — подтвердил он, задаваясь вопросом, к чему приведёт этот разговор. — Что за внезапный интерес к Маре? Друг внезапно насторожился, и Люку пришлось скрыть ухмылку, когда Хан непреднамеренно попытался скрыть свои мысли от джедая. — О, никакого интереса. Разве я не могу просто вести светскую беседу? Теперь Люк действительно улыбнулся. Если бы только его друг знал, как хорошо он блокирует «фальшивую религию», в которую всегда заявлял, что не верит. — Конечно, светская беседа — это всегда хорошо, но у тебя обычно есть цель. Долой ее. Почему ты спрашиваешь, когда я в последний раз видел Мару? Подавив раздражение, Хан подумал: Что же не так с этими Скайуокерами? Они всегда знают, когда я что-то скрываю. Он поджал губы, глядя на пол, стирая носком ботинка невидимое пятно с палубы. — Нет простого способа сказать об этом… Мара беременна. С губ Люка сорвалось фырканье, когда он ухмыльнулся шутке своего друга. Его улыбка исчезла, когда он понял, что Хан был совершенно серьезен. — Откуда ты это знаешь? — прошептал он. Хан застенчиво ответил: — Я подслушал разговор Каррде и Гента. Послушай, малыш, — он пытался звучать успокаивающе, — обычно я не стал бы говорить о таких вещах. В конце концов, это дело Мары. В ближайшее время я никому ничего не скажу. Я подумал, что ты должен знать, на всякий случай… — замолчал он. — На какой такой всякий случай? — закинул удочку Люк. — Ну, я, то есть мы, Лея и я, как бы задавались вопросом, точнее надеялись, что ребенок, эм, ну, твой? Люк грустно покачал головой, когда до него начало доходить сказанное Ханом. Боль угрожала поглотить его и ослабить. — Откуда ты знаешь? Я имею в виду, разве ты и она…? — спросил Хан. — Нет, никогда, — тихо признался Люк. Хотя он и не мог понять причину, эта новость Хана сильно его огорчила. Почему же? Он задумался об этом. Его подсознание быстро послало ответ: «Потому что ты любишь ее, а теперь ты слишком долго ждал. Она нашла кого-то другого.» Хан, не зная, что сказать, заметив явную боль малыша, положил руку на плечо Люка. — Прости, — произнес он. Люк вздохнул в ответ, не смея довериться своему голосу. В конце концов он попытался: — Думаю, Мара хранит это в секрете. Интересно, кто он? Хан кивнул. — Ага, ну, мы предположили, что, может быть, это Лэндо? Ты же видел, как он ею интересуется. Гнев и вина переполняли Люка. Сначала гнев: «Как он мог? Как Лэндо мог поступить так со мной?» Задал он себе вопрос. Чувство вины сменило гнев, когда он отчитал себя: «Нет, Лэндо — мой друг. Он хороший человек. Если Мара выбрала его, то я буду счастлив за них». Но он не мог полностью избавиться от боли, которую чувствовал. Почему он должен чувствовать себя таким преданным? Почему он почувствовал такой гнев? Почему он так долго ждал? — Лэндо, а? Ух ты, интересно, что он с этим будет делать? — задумался вслух Люк. Хан с терпением посмотрел на него. — Это Лэндо, — заявил он, как будто простое упоминание имени могло ответить на вопрос. — Послушай, Хан, думаю, я закончу ремонт гипердвигателя завтра. Хан улыбнулся, готовясь поверить в ложь. -Хорошо, малыш, позвони мне, если тебе, э-э, понадобится еще помощь, то есть с гипердвигателем. Или с чем-нибудь ещё, — ответил он, не желая еще больше смущать чувства своего почти что брата. Когда Хан ушел, Люк рассеянно помахал ему рукой. Если Лэндо был отцом ребенка Мары, то Люку нужно было выяснить, что Калриссиан планирует с этим делать. — Он женится на ней? — задумался он. Семя надежды зародилось в его сердце. — Может быть, он запаникует и убежит. Люк снова отругал себя. Как бы он ни хотел защищать и заботиться о Маре и ее ребенке, как о собственной жене и ребенке, он не мог игнорировать чувства своего друга. Нет, он даст Лэндо шанс, хотя бы один шанс. Да, это звучало правильно… приемлемо. Но сначала ему нужно найти Лэндо и понять, каковы его намерения по отношению к Маре.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.