Буковка "Р"
28 апреля 2023 г., 02:11
Примечания:
Если видите в в тексте букву "Р" с чертёчкой около неё [р'], то это обозначается, что тот или иной персонаж картавит.
Агент Чембер всегда умел находить со всеми общий язык, но не в обычном понимании дел. Он буквально мог заговорить на любом языке мира, если того требовала ситуация. Было это почти без акцента и с просто очаровательным произношением.
Точнее так Думал сам Чембер, пока один молодой человек из России не поведал ему что же всё-таки не так.
—Винсент, даже в России многие живут с подобным ммм… «дефектом».
Загружающий посудомойку блондин совершенно случайно упомянул данную тему за ужином и к его горю это всё вытекло в довольно объёмную дилему, которая длилась уже около часа.
С одной стороны, откуда Сова вообще мог знать, что Чембер так близко примет это к сердцу? С другой стороны ему было бы лучше прикусить свой острый язык. Но что вышло, то вышло.
—Coûteux¹, у меня нет никаких «дефектов».
Мужчина раздражённо вытягивает из себя последнее слово, а после запивает его горячим кофе, да бы не оставить во рту его неприятное послевкусие.
А дело было собственно в чем.
Ужин был заботливо приготовлен агентом Совой, который хотел порадовать своего уставшего мужчину рыбкой, приготовленной по бабушкиному рецепту.
И рыба выдалась действительно вкусной, что Чембер решил поинтересоваться о названии блюда. Саша же на автомате выдал «Рыба в овощах» на родном ему языке. Брюнет в свою очередь довольно улыбнулся, повторив за ним:
—Р’ыба в овощах… Как всё однако просто.
Вот так и получилось. Александр лишь выдал мысль, что его дорогой Чембер очень мило картавит и отсюда понеслось…
И в этом ведь нет ничего плохого, для родного языка брюнета картавить — целый вид искусства. Без этой забавной детали французский язык наверное бы и не звучал так романтично и сладко, но Чембер уже завёлся.
Мужчина считал себя идеальным во всём и терпеть не мог, когда данную мысль в его голове нагло разрушали. Да и кто вообще посмел её разрушить? Его собственный «Mon cœur²»! И это не просто удар по эго, это уже самый настоящий удар поддых.
Запуская посудомойку, Новиков выпремляется и упирает руки в боки, сщурившись словно самая настоящая сова.
—Хм… Ну раз ты у нас всё-таки не картавишь, а я хочу напомнить, что это очень мило, то повторика кое-что за мной.
—Мне не нравится, что ты перенял от меня приём с хитрым прищуром.
Фаброн недовольно взглянул на содержимое своей кружки, что уже вот-вот должно было закончиться. После он недовольно покосился на своего птенчика, который всё ещё ожидал от него ответа.
Закатив глаза, Чембер выдал короткое «ладно», после которого блондин с улыбкой сел за стол напротив мужчины.
Следующий их диалог последовал на русском языке.
—Ехал грека через реку…
—Ехал гр’ек-! Я знаю что ты пытаешься сделать.
Брюнет Откидывается на спинку стула и закидывает одну ногу на другую.
—Даже не думай об этом, Neige³.
—Винсент…
—Александр'. Саша…
Чембер с тяжким вздохом снимает с себя очки и потирает глаза, в то время как Сова чувствует свою маленькую победу над ним. Не часто ведь такой идеальный агент как его партнёр может где-то ошибиться или просто быть недостаточно «идеальным».
Юноша с улыбкой на лице молча встаёт из-за стола и подходит к брюнету. Ласково поглаживает его по плечу, а после осторожно целует в висок.
—Я тоже тебя люблю, Mon cœur².)
Произнёс он на франзуском, от чего Винсент усмехнулся.
—Это было ужасно, Mon amour⁴.)
—Правда? Ну. Я пытался.)
Под тихий смех, а после и сладкий поцелуй, этот вечер был всё же спасён.
Примечания:
Coûteux - дорогой. (в контексте ласковых слов. Милый/сладкий/дорогой)
Mon cœur— моя душа.
Neige - снежок. (ласковое прозвище)
Mon amour - любовь моя.
Не знаю, как часто будут выходить новые истории, но он около двух-трёх выйдет точно.