Анализ песни Thoughts & Prayers

Thoughts & Prayers (рус. Мысли и молитвы) - песня металкор-группы Motionless in White из альбома Disguise. Данная композиция является прямой критикой религии, а также тенденции, когда люди полагаются на неё для решения проблем, а не на самих себя. Сегодня я разберу эту песню и постараюсь поглубже погрузиться в её тему. Итак, вперёд! Первый куплет: "I don't want this, I don't need this I don't give a single fuck about your thoughts and prayers Salvation in destruction And I am the apostle of pain There's more money in tragedy and more net worth in self pity So you're doubling down inside of your screen Hiding behind attention you seek" Перевод: "Я не хочу этого, мне это не нужно Мне абсолютно похуй на ваши мысли и молитвы Спасение в разрушении И я - апостол боли Больше денег в трагедии и больше чистой прибыли в жалости к себе Так что вы удваиваете ставку внутри ваших экранов, Прячась за вниманием, которое вы ищите" "Я не хочу этого, мне это не нужно", "мне абсолютно похуй на ваши мысли и молитвы". Лирический герой обращается к людям из религиозных организаций, которые пытаются пропихнуть свои молитвы при любой случившейся трагедии вместо того, чтобы хоть что-то предпринять, чтобы таких ситуаций больше не случалось. Он хочет сказать, что их молитвы никак не помогают решить какую-то проблему, а людям нужны именно практичные решения, которые должны помочь остановить эти трагедии "Спасение в разрушении", "и я - апостол боли". Разрушение, о котором говорит лирический герой, это сами религиозные организации и он имеет в виду, что эти организации постоянно пытаются нажиться на убитых горем людей, у которых случилась трагедия. Они обещают помочь тем, у кого случилась какая-та ужасная ситуация, однако их обещания - пусты и, в конце концов, они ничем не помогают, а лишь получают прибыль с этих людей, которые морально слабы и сломлены из-за случившегося. Дальше лирический герой говорит, что «он - апостол боли». В христианстве, апостолы - это ближайшие ученики и последователи Иисуса Христа, а конкретно в песне лирический герой говорит, что он - последователь боли, но чем эта боль является, сказать сложно. Но как мне самой лично кажется, лирический герой имеет в виду боль, которую причинили ему люди из религиозных организаций, притворившиеся, что хотят помочь ему, а на деле, они просто решили нажиться на его горе. И тут мы плавно переходим к следующим трём строчкам "Больше денег в трагедии и больше чистой прибыли в жалости к себе", "так что вы удваиваете ставку внутри ваших экранов", "прячась за вниманием, которое вы ищите". Лирический герой рассказывает о том, как много религиозных организаций любят рекламировать и предлагать свои бесполезные услуги в виде мыслей и молитв в социальных сетях и притворяться, что они искренне хотят помочь, а на самом деле, как мы уже узнали ранее, они просто хотят получить много прибыли, наживаясь на горе других людей. Эти организации занимаются такой наглостью вместо того, чтобы предпринять реальные действия, которые могли бы помочь предотвратить трагические ситуации, происходящие и по сей день, однако такой подход не приносит денег, поэтому им выгоднее заниматься мошенничеством Пред-припев: "There's nowhere left for you to hide the bodies" Перевод: "Вам больше некуда прятать тела" Я так думаю, в этой строчке говорится о том, что люди из религиозных организаций когда-то и каким-то образом были причастны к убийствам, однако они пытались замести следы, прятав тела своих жертв. Убийств становилось всё больше и люди из этих организаций становились первыми подозреваемыми в таких преступлениях и потом находили подтверждения, что именно они и совершили убийство Припев: "Don't pray for me when you're the one to blame Don't think of me when you go up in flames Don't pray for me when you're the one enslaved No miracles, just fantasy" Перевод: "Не молитесь за меня, когда вы виноваты Не думайте обо мне, когда вы сгораете Не молитесь за меня, когда вы порабощены Никаких чудес, просто фантазия" "Не молитесь за меня, когда вы виноваты", "не думайте обо мне, когда вы сгораете", "не молитесь за меня, когда вы порабощены". Лирический герой обращается к людям, которые склонны молиться за жертв трагедий вместо того, чтобы предпринимать практичные действия для предотвращения этих ужасных случаев. Он хочет донести этим людям, что молитвы в таких ситуациях - бессмысленны, в том числе и в случае, когда всё это произошло по их вине. Молитвы никак не помогают остановить катастрофы, так как это бесполезное действие в таких ситуациях и здесь как раз критикуется такая тенденция, когда некоторые люди в трудных ситуациях надеются на молитвы, а не на себя самих "Никаких чудес, просто фантазия". Лирический герой хочет сказать, что чудес не бывает, на что надеются верующие, когда молятся за жертв случившихся трагедий. Молитвы решают ситуацию только в фантазиях этих людей, а в реальной жизни это так не работает, так как чудес не существует Второй куплет: "So spare me your pity symphony Wake up and get up off your knees Handcuffed by Sunday fallacy Crucify the saint in your soul" Перевод: "Так избавьте меня от ваших жалких речей Проснитесь и встаньте с колен Прикованные воскресным заблуждением Распните святого в вашей душе" "Так избавьте меня от ваших жалких речей". В этой строчке лирический герой говорит, что слова людей из религиозных организаций о том, как они верят в Бога и хотят помочь другим своими мыслями и молитвами - это жалкая ложь. На самом деле, эти люди сами ни во что не верят, а такими речами они обманывают других ради денежной прибыли "Проснитесь и встаньте с колен". Лирический герой хочет, чтобы люди из религиозных организаций наконец поняли, чем они занимаются на самом деле. Он хочет, чтобы они поняли, что занимаются самой настоящей наглостью, наживаясь на горе других людей и являются рабами собственной жалкой лжи "Прикованные воскресным заблуждением", "распните святого в вашей душе". Как известно, христиане каждое воскресенье посещают церковь и молятся. Они также могут молиться за жертв, которые погибли в результате трагедии, однако очевидно, что молитвы ничего не приносят, поэтому в последней строчке лирический герой считает, что уже пора подавить «святого», кем является погибшая жертва, в себе и сделать хоть что-то, что сможет остановить происходить такие неприятные ситуации Пред-припев: "An addict for plaudit, you get your crucify" Перевод: "Наркоман похвалы, ты получишь своё распятие" Наркоманы похвалы, про которых говорит лирический герой, это люди из религиозных организаций, которые лицемерно верят в Бога и делают вид, что помогают другим и общество таких хвалит. Но так как эти люди ни во что верят, а просто лгут об этом ради денег, то лирический герой утверждает, что они будут распяты за лицемерие и ложь, которую они преподносят другим людям Бридж: "You know the dead can't hear you The holy well is dry So when you face the truth Open your fucking eyes" Перевод: "Вы знаете, что мёртвые не слышат вас Святой источник сух Так когда перед вами правда, Откройте свои ёбаные глаза" "Вы знаете, что мёртвые не слышат вас". Очевидная строчка: лирический герой пытается донести до верующих, что их молитвы бесполезны, так как мёртвые глухи и ничего не могут слышать, а значит, они не могут слышать то, как за них молятся "Святой источник сух". Святой источник - это колодец с водой, почитаемый в христианском или языческом контексте, иногда в обоих. В христианских легендах часто говорится, что вода в колодце стала течь благодаря действиям святого. В этой же строчке лирический герой хочет сказать, что тот, кто считался святым ушёл из этого мира, а значит, и вода в колодце перестала течь. Таким образом, святой источник стал сухим "Так когда перед вами правда", "откройте свои ёбаные глаза". Лирический герой хочет, чтобы верующие, а также люди из религиозных организаций увидели перед собой всю правду, которую они не замечают: их молитвы ничем и никак не помогают, а погибшие жертвы не могут их услышать Брейкдаун: "Preying on the violence You fabricate a script Preaching to fill your pockets But your god is counterfeit You live to play the victim Can I get an amen? Yet you canonize yourself While you wear this crown of shit" Перевод: "Наживаясь на насилии, Вы фабрикуете сценарий Проповедуете, чтобы наполнить свои карманы Но ваш бог - подделка Вы любите играть в жертву Могу ли я получить благословение? Однако вы канонизируете себя, Когда вы носите эту корону из дерьма" "Наживаясь на насилии", "вы фабрикуете сценарий", "проповедуете, чтобы наполнить свои карманы". Насилие, про которое говорит лирический герой, это причинение морального ущерба религиозными организациями тем людям, которые находятся в трудной ситуации после произошедшей трагедии. Они наживаются на том, что обманывают других и этим мошенничеством причиняют ущерб тем людям, которые надеялись на помощь. Дальше лирический герой говорит про сценарий, который может означает нормы религиозных организаций, по которым они обманывают людей и наживаются на их горе. Люди из этих организаций притворяются верующими только чтобы «заполнить свои карманы», то есть, ради денежной прибыли "Но ваш бог - подделка". Лирический герой хочет сказать, что люди, которые считают себя верующим, а на самом деле, они такими не являются, сами создают себе Бога, который является подделкой, ведь эти люди совершают такие грехи, как ложь и лицемерие и уверены в том, что им за это ничего не будет, в то время как истинный Бог наказывает всех, кто совершил какие-либо грехи, в том числе и вышеперечисленные "Вы любите играть в жертву", "могу ли я получить благословение?". Иногда религиозные организации обвиняются в мошенничествах и в большинстве случаев, эти обвинения подтверждаются, но сами эти организации всячески опровергают эту информацию, которую преподносят о них и строят из себя жертв, которые ни в чём невиновны и совсем ни при чём. Жертвам часто доверяют и их также возводят в «святые», поэтому в следующей строчке лирический герой спрашивает, «может ли он получить благословение», то есть, может ли он тоже стать святым, благодаря тому, что строит из себя жертву "Однако вы канонизируете себя", "когда вы носите эту корону из дерьма". У верующих глагол «канонизировать» означает причисление к лику святых и здесь лирический герой имеет в виду, что верующие считают себя святыми потому что они постоянно обещают помочь людям, которые оказались в морально трудной ситуации из-за случившийся трагедии, а на деле, они их обманывают и наживаются на их горе, чего сами не замечают за собой. Эти верующие не являются истинными верующим в действительности, так как они преподносят всем свою ложь и лицемерие и с помощью этого получают денежную прибыль Аутро: "You get what you pray for You don't get anything Playing the part when it's insincere So give up the pain, give up the game, go Just give up the holy ghost You won't get what you pray for Won't get what you pray for Won't get what you pray for, yeah Fuck" Перевод: "Вы получаете то, за что вы молитесь Вы не получаете ничего, Играя роль, когда это неискренне Так оставьте боль, оставьте игру, вперёд Просто отпустите святой дух Вы не получите то, за что молитесь Не получите то, за что молитесь Не получите то, за что молитесь Блять" "Вы получаете то, за что вы молитесь", "вы не получаете ничего", "играя роль, когда это неискренне". Лирический герой опять-таки пытается донести до верующих, что их молитвы ничем не помогают и они от них ничего не получат. Ещё он хочет, чтобы эти люди поняли, что если они будут лицемерно предлагать и обещать свою помощь другим, ничего хорошего от этого они никак не получат "Так оставьте боль, оставьте игру, вперёд", "просто отпустите святой дух", "вы не получите то, за что молитесь". Лирический герой призывает верующих людей перестать молиться, так как в действительности это им ничего не приносит и не решает какие-либо проблемы Ну что ж, анализ закончен. Как всегда, делаем выводы. Как мы уже узнали, песня Thoughts & Prayers является прямой критикой религии. В ней критикуется не только тенденция общества полагаться на религию для решения проблем, но и также тот факт, что некоторые религиозные люди притворяются хорошими, а на деле, всякий раз когда у кого-то происходит какое-то трагическое событие, они пытаются воспользоваться этим и нажиться на людях, убитых горем из-за случившегося. Хочется сказать, что означает название этой песни. Thoughts and Prayers - это фраза, которая в переводе с английского означает «мысли и молитвы». Эта фраза часто подвергается критике, так как эти мысли и молитвы всегда пытаются пропихнуть при каждой произошедшей трагедии как соболезнования, вместо того, чтобы предпринять реальные действия, которые могли бы помочь остановить эти ситуации. Например, контроль над оружием, если произошедшая трагедия связана с применением огнестрельного оружия. Таким образом, так называемые мысли и молитвы не имеют никакого смысла, так как они никак не помогают предотвратить какие-либо трагические ситуации. Также в этой песне говорится о людях из религиозных организаций, которые притворяются верующими, но сами ни во что верят, а притворяются такими только ради денежной прибыли. Но вот как только этих людей обвиняют в мошенничестве или ещё в чём-то злоумышленном, они сразу начинают строить из себя жертв и всячески отрицают свою причастность к преступлениям. При любых трагедиях, которые происходят и по сей день, некоторые люди не склонны действовать, чтобы в дальнейшем таких неприятностей не случалось, а склонны искать помощь в предлагаемых в социальных сетях мыслях и молитвах, где помощи, по сути, нет, а есть только вымогательство денег. Людям из религиозных организаций невыгодно предпринимать действия для предотвращения трагических событий, так как это не приносит им денег, поэтому они обманывают морально сломленных людей, которые находятся в морально трудной ситуации из-за случившегося. Что хочет сказать нам композиция Thoughts & Prayers, так это то, что при трагических ситуациях нужно принимать практичные действия и решения, чтобы такое больше не происходило, а не искать помощь в молитвах, так как они бессмысленны и вообще ничего не приносят Вот и всё. Вот такой длинный анализ получился. Это моё личное видение этой песни, оно может несколько отличаться от того, как её могут видеть другие. На лучший или правильный этот анализ не претендует, но я максимально постаралась вложить всё, что я думаю об этой композиции. Thoughts & Prayers - это одна из моих любимых песен группы Motionless in White и она также входит в пятёрку моих самых любимых песен из альбома Disguise. Мне даже кажется, что эта песня в той или иной степени отражает наши сегодняшние реалии. Вот так-то...