Шафер

Такое чувство, что Прайс наконец-то смог закрыть свои измученные глаза, когда на прикроватном столике зазвонил его телефон. Он садится, в одно мгновение распахивая глаза. Звонок на его мобильный телефон означал, что что-то вот-вот взорвётся и мир вот-вот погрузится в Третью мировую войну. Прайс хватает телефон, открывает его и прижимает к уху. — Прайс. — Джон, это Кейт, — а, Ласвэлл. Это не было заверением в том, что всё в порядке. — Я тебя разбудила? У тебя ужасный голос. Прайс издаёт смешок. — Спасибо, Кейт, — его уши навостряются при звуках за спиной Ласвэлл на её конце провода. Это был… крик? Взрывы? Теперь, полностью проснувшись, Прайс встаёт, чтобы быстро одеться и захватить своё снаряжение. — Что происходит? — Чт… о, Джон, это не… — еще один крик, на этот раз гораздо ближе, и Кейт… смеётся? Прайс замирает. — Кейт? Кейт отходит в сторону, её голос гораздо легче расслышать сквозь шум. — Включи новости, Джон. Это не… обычные причины, по которым я звоню. Джон вздыхает. Значит, он не получит от нее прямого ответа. Здорово. Он берёт пульт с комода и садится на краешек кровати. Всё ещё держа телефон у уха, он включает телевизор, настроенный на новостной канал с тех пор, как он пользовался им в последний раз. –… легализован во всех 50 штатах. Штаты не могут препятствовать вступлению однополых пар в брак и должны признавать их союзы, говорится в постановлении Верховного суда, которое в течение нескольких месяцев было предметом спекуляций. Решение было 5:4, — говорил ведущий. Изображение позади него представляло собой американский флаг рядом с радужным флагом. — Теперь мы транслируем американцев, празднующих за пределами Белого дома прямо сейчас. У Джона перехватило дыхание, когда на экране появились толпы ликующих людей и размахивающих флагами. Крики по телефону были радостными возгласами, взрывы, должно быть, были фейерверками. — Кейт? Кейт звучит счастливее, чем Джон когда-либо слышал от неё. — Ты это видел? — Ты в Вашингтоне? — Нью-Йорк. Мари будет здесь через час. Джон улыбается. Он встречался с партнершей Кейт всего один раз, но она была очаровательна. Иностранный корреспондент авторитетной новостной сети, они с Кейт познакомились, где же ещё, как не на работе. Они были вместе уже около 10 лет. — Вы двое собираетесь подождать или отправитесь прямо в здание суда, как только она приземлится? — Ну, мы не становимся моложе, — Джон смеётся над этим. — Возможно, завтра мы поженимся по закону, но мы хотим провести церемонию. — Я пришлю открытку. — Джон. — Как насчет блендера? Это всегда есть в списке. — Джон. — Кейт. — Мы хотим, чтобы ты был там. — Ты же знаешь, что я не хожу на общественные мероприятия, верно? — Джон вздыхает, проводя рукой по лицу. — И ты думаешь, я понимаю? — Джон на самом деле смеётся над этим. — Ну же, по крайней мере, скажи мне, что ты подумаешь об этом. Джон хмыкает. — Я подумаю об этом, — он пожимает плечами. — Нужно будет переодеться в костюм. Давненько я не был гостем на свадьбе. — Гость? О, чёрт, — Кейт возится с телефоном. — Извини, я забыла спросить. Ты хочешь быть моим шафером? Если бы Джон пил из бутылки с водой, стоявшей на его прикроватном столике, он бы выплюнул её. — Что? Кейт. — Я серьёзно! Мы хотим устроить полноценную свадебную вечеринку, и мы составили список людей, которых хотим видеть рядом с собой. — Почему бы просто не позволить мне быть шафером? Э-э, подружка невесты? — Джон трёт глаза. — Чёрт возьми, Кейт, ты хоть знаешь, который сейчас час? — …О чёрт. — Да, «о чёрт». Я буквально только что вернулся с операции. — Извини, — по крайней мере, в голосе Кейт звучит искреннее извинение. Джон вздыхает. — Всё в порядке. Я рад за тебя и Мари. И все в этой забытой богом стране, которую ты называешь домом, — он улыбается, когда Кейт смеётся. — Я подумаю об этом, хорошо? — Спасибо тебе, Джон. Я ценю это. — Да, да. — Я знала, что втайне ты был мягкотелым. — Скажи кому-нибудь, и я… я не знаю. Я слишком устал для красочных угроз. — Это впервые. — Я включу это в свою речь на банкете, — ещё один смешок. Джон гордится собой. — До тех пор, пока мне не придётся помогать тебе покупать чёртово платье. Тишина. Джон стонет. — Кейт, не говори мне. — Я не знаю! Может быть! — Ты? В платье? — Женятся только один раз! Может быть, я хочу получить полный опыт. — Боже. Я возвращаюсь в постель. Передавай Мари мою любовь. — Я так и сделаю, — Кейт улыбается. Он слышит это. — Иди немного поспи. — О, я и не собирался. Но теперь, я думаю, мне придется это сделать. — Заткнись, Прайс, — Джон смеётся. На мгновение воцаряется приятная тишина, Джон прислушивается к празднованиям на заднем плане. — Спасибо, Джон. Джон улыбается. — Спокойной ночи, Кейт. Поздравляю. Она быстро попрощалась, и они повесили трубки. Джон выключил телевизор, бросил телефон обратно на тумбочку и снова улёгся в постель. Он сделал мысленную пометку поискать хорошего портного, когда проснётся на следующий день.