Счастье можно найти среди рассады на пыльных полках

G
Завершён
4
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 097 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник

::

Настройки
ㅤㅤㅤ– Прости, Ральф… ㅤㅤㅤПеред лицом возникло протянутое девушкой-менеджером заявление на увольнение: в самом низу документа не хватало только кривой подписи самого Ральфа. Он бегло прошёлся глазами по тексту, подняв затем свой взгляд на девушку, стыдливо отводящую свои зелёные глаза в сторону. Казалось, что она вот-вот расплачется, но вместо этого делает вид, что ей очень интересна вывеска над стойкой, которую она, наверняка, уже знает наизусть. ㅤㅤㅤ– Лиззи… – вырвалось на выдохе. – Ты тут ни при чём. Я понимаю. Я всё понимаю, не переживай. ㅤㅤㅤРальф давит из себя улыбку, успокаивающе кладя руку на её плечо и поглаживая его большим пальцем. Девушка поджимает губы и делает затяжной, но нервный вдох, из последних сил сдерживая слёзы. Он знал, что в этом нет её вины – на неё лишь скинули эту грязную работу, потому что владелец не хотел лично разбираться с неугодным бариста. Босс долгое время отрицал, что все жалобы посетителей были написаны его же рукой, – почерк в книге жалоб не менялся от клиента к клиенту, хоть и представлялись они разными именами – но Ральф и правда всё понимал. В этом кафе, наполненном уютным ароматом горячего кофе и пышной зеленью цветов в горшках, эстетикой пышет каждый угол. И Ральф с недавних пор стал для этого места – иронично – бельмом на глазу, так что его увольнение было лишь вопросом времени. ㅤㅤㅤМужчина забирает заявление из рук девушки и тянется через стойку в поисках ручки. Он ставит на бумаге свои неровные инициалы и слышит позади тихое шмыгание носом. Ральф оборачивается и смотрит на поникшую Лиззи, которая прячет свой заплаканный взгляд, устремив его в кафельный пол. ㅤㅤㅤ– Мне так жаль… – шепчет она, утыкаясь лицом в плечо Ральфа, когда тот притягивает её к себе и укрывает её своими руками. ㅤㅤㅤЕму и самому хочется расплакаться от несправедливости. Здесь он – пострадавший, а теперь его, как надоевшего хозяевам пса, пинком под зад вышвыривают из единственного места, где он мог чувствовать себя комфортно даже после того, что с ним произошло. Трясущиеся плечи Лиззи – всегда улыбающейся Лиззи, которая никогда не позволяла себе дерзкого слова в его адрес и всегда приглашала разделить с ней обеденный перерыв – отрезвляют, не позволяя упасть в отчаяние прямо здесь и сейчас. Ральф покинет кафетерий с гордо поднятой головой. Так, словно увольнение для него – сущий пустяк, а не смертельный удар под дых.

***

ㅤㅤㅤПо кабельному крутят повтор матча Детройт Тайгерс. На плите свистом заходится чайник. Ральф суетливо бегает по крохотной гостиной, выворачивая наизнанку ящики в поисках последней заначки «на чёрный день». Телефон уже который день разрывается от звонков арендодательницы, настойчиво требующей оплату за месяц вперёд, прекрасно осведомлённая о бедственном финансовом положении жильца своего дома. А брать Ральфа на работу попросту не хотят: каждое его собеседование, будь то цветочный магазин на углу или затхлый бар где-то на окраине, заканчивалось, даже не начавшись. Наниматели молча разворачивали его прямо с порога без объяснения причин. Хотя причина была, буквально, написана у Ральфа на лице. ㅤㅤㅤЕго дом находился в одном из бедных районов Детройта. По ночам, как в лучших традициях фильмов ужасов, на улице мигали неисправные фонари и бездельно слонялись шумные компании. Однажды возвращаясь со смены, крепко вцепившись в ремень своей сумки, Ральф так и не дошёл домой. Его затащили в тёмный переулок, приставив к горлу нож и требуя все деньги, до единого цента из карманов. Но этого им показалось мало. Мужчина не помнил ничего, очнувшись в больнице на следующий день с разрывом сетчатки, вывихом руки и многочисленными гематомам, которыми было усыпано всё его тело. По сей день травмы всё ещё дают о себе знать ноющей болью в спине и конечностях, которые порой не дают спокойно спать. Да и глаз в конечном итоге совсем ослеп. Мало было ему этих проблем, так ещё и с работы его нагло попёрли, оставив без средств к существованию. ㅤㅤㅤДеньги Ральф нашёл под одним из цветочных горшков, коими был заставлен чуть ли не каждый угол и каждая полка его скромного жилища. Предыдущее место работы ему нравилось не только из-за приятных запахов корицы и тёплого молока. Там он, по большей части, занимался совсем другим. Идея совместить кафе и цветочную лавку владельцу поначалу казалась бредом сумасшедшего и пустой тратой денег на лишнее оборудование, но признать своё поражение даже после успешного запуска «зелёного уголка» в его заведении он не хотел. А Ральф лишь послушно, цветочек к цветочку, собирал букеты в дешёвой прозрачной плёнке и заботливо расставлял их по вазочкам, изредка вставая за кофемашину, когда и там требовалась его помощь. Вот только зарплату ему платили лишь за одну должность, вовсю игнорируя его сверхурочную работу. И только Лиззи – воистину смелая девушка – время от времени слала недвусмысленные намёки начальству, горой вставая за Ральфа. ㅤㅤㅤВот только теперь всего этого нет. Ни по-домашнему уютного запаха корицы, ни дешёвой прозрачной цветочной плёнки, ни заботливых улыбок Лиззи. Теперь есть только орущая в трубку арендодательница. И концы, которые упорно приходится сводить.

***

ㅤㅤㅤВсю ночь неистово лил дождь вперемешку с мокрым снегом. Близился декабрь. ㅤㅤㅤНа часах было около трёх часов ночи, когда в дверь неуверенно, но громко постучали. Ральф открыл глаза. Веки из-за очередной бессонной ночи казались свинцово-тяжелыми. Поначалу он думал, что ему это причудилось в полудрёме, но услышав ещё один стук, что был уже тише предыдущего, мужчина сел в кровати и, нащупав пальцами ног домашние тапочки, накинул на себя одеяло. Практически не поднимая ног он неспешным шагом пополз к входной двери. На улице, как и всегда, было темно – в глазок ничего не увидать, кроме невнятных силуэтов. Прокашлявшись, Ральф прислонился к двери и уставшим голосом спросил: ㅤㅤㅤ– Кто там? ㅤㅤㅤЗа дверью послышались неловкие шаги, будто кто-то подошёл ближе. ㅤㅤㅤ– Извините, – нежный женский голос нарушил тишину. – Я знаю, что уже поздно. Но мы с дочкой остались одни, нам некуда идти. Можно мы… ㅤㅤㅤНе дослушивая речь женщины по ту сторону, Ральф повернул ключ в замочной скважине и потянул дверь на себя. Другой бы на его месте давно бы послал дамочку нахер или вообще не вставал бы с кровати, ожидая, что та уйдёт сама дальше по улице будить соседей. Другой бы на месте Ральфа зарёкся открывать двери незнакомцам. Но его жизнь ничему не учит. ㅤㅤㅤЦепочка, которую он не снимал, не дала двери полностью открыться. Мужчина выглянул наружу: за дверью стояли двое. Женщина невысокого роста была одета не по погоде; её короткие волосы, собранные в небрежный пучок, были припорошены снегом и насквозь вымокли, прядками прилипая к лицу. Она неровно дышала, словно только что пробежала марафон. За её спиной, прячась, стояла девочка, пугливо поглядывая своими большими глазами на Ральфа. И держа женщину за руку. ㅤㅤㅤ– Денег у меня нет, я ничем помочь не смогу, – сообщил Ральф, бросая очередной взгляд на ребёнка. Что-то внутри у него съёжилось. – Но маленькая, наверное, замёрзла, – он почему-то был уверен, что они взаправду пришли лишь за помощью. ㅤㅤㅤРальф закрыл дверь и сбросил с неё цепочку. Дверь широко открылась перед незваными гостями. ㅤㅤㅤ– Заходите. Хотя бы ночь переждёте.
4 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (3)