Трудности адаптации

G
Завершён
7
Размер:
18 страниц, 8 196 слов, 5 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник

Часть 4

Настройки
Вэй Ину удалось не ныть до самой учёбы, и только когда Цзян Чэн разбудил его в семь утра в понедельник, ему страшно хотелось себя пожалеть. Не спасло ни кофе, ни холодный душ, ни вечно недовольное лицо кузена, ни горячие приветствия Не Хуайсана и чуть более сдержанные — Цзинь Цзысюаня. Спать хотелось до невозможности. Упрямо ослабляя узел галстука, Вэй Ин зашёл в свой новый класс вслед за Цзян Чэном, и на него тут же уставилось не менее двадцати человек. Кое-кого он уже знал — например, у окна, чуть сгорбив плечи, сидел паренёк из команды по баскетболу. Вень Нин, нашёл его имя в своей памяти Вэй Ин. И на одной из первых парт Лань Чжань увлечённо читал книгу, не поднимая головы. Что же, момент настал. Цзян Чэн направился к своему месту, и уже около него обернулся к Вей Ину, чтобы подсказать, куда тот может сесть, как увидел, что Вэй Ин, широко улыбаясь, стоит у доски. — Всем привет! — его громкий голос прокатился по вмиг замолкшему классу. — Меня зовут Вэй Ин, мне семнадцать лет. Я недавно приехал сюда из Нью-Йорка, живу со своим кузеном, Цзян Чэном. Уверен, вы все знаете этого красавчика, — взгляды на мгновение устремились к вмиг покрасневшему Цзян Чэну и тут же вернулись обратно. — Так же я теперь в одной команде вот с этим парнем, Вэнь Нином, верно, дружище? — пришёл черёд Вэнь Нина вздрогнуть и покрыться краской. Он даже не подозревал, что новенький знает его имя. — А мой лучший друг и товарищ — Лань Чжань, мой сосед напротив, настоящий джентльмен, — в отличии от предыдущих жертв, Лань Чжань ни капли не смутился — лишь на секунду закрыл глаза, будто пытаясь не дать раздражению проявиться на лице. — Мой рост сто восемьдесят шесть сантиметров, родился тридцать первого октября, по гороскопу — Скорпион. Люблю хорошее вино, красивых женщин, богатую жизнь и немного приврать. Рад знакомству! Уверенно помахав всем рукой, Вэй Ин зашагал в сторону пустой парты справа от Цзян Чэна, который уже оправился от шока и старался не засмеяться в голос. Честное слово, перфоманс Вэй Ина стоил того, чтобы увидеть глуповато-потрясённое выражение на лицах одноклассников! — Ни слова не говори, я же пообещал тебе, что буду вежливым, — беспечно пожал плечами Вэй Ин, по-своему истолковав молчание Цзян Чэна. — Это действительно было крайне вежливо, — согласился Цзян Чэн и достал из сумки учебник. В конце концов, Вэй Ин добился своего. На перемене каждый одноклассник подошёл к нему для знакомства, и к концу пятого урока он, кажется, пережал руки доброй половине школы. Цзян Чэну оставалось только поражаться тому, как быстро обаяние Вэй Ина захватило всех вокруг. Тем же вечером Не Хуайсан притащил к ним в комнату ещё несколько человек, и спустя ещё несколько дней, когда пришло время первой тренировки по баскетболу, каждый член команды был в той или иной мере знаком с Вэй Ином. Особенно Вэй Ину понравился капитан команды — высокий, тихий, но пользующийся явным авторитетом Сяо Синчень крепко пожал ему руку и вкратце рассказал об их тактиках. И только Вэнь Чжао с ненавистью вперился в него взглядом, постоянно блокируя его или давая крайне опасные пасы. Но Вэй Ину было наплевать. Он получал искреннее удовольствие от игры — упругий стук мяча, скрип подошв и свист тренера, казалось, возвращали его в родной город, к старой и привычной жизни, и Вэй Ин настолько вошёл в это состояние, что пару раз даже обратился к сокомандникам по-английски. Больше всех его, внезапно, удивил Вэнь Нин. Тихий и зашуганный в обычное время, стоило ему получить в руки мяч, как он мгновенно преображался. Осанка становилась ровнее, взгляд — увереннее, и за его скоростью не всегда мог поспеть даже капитан команды. Однако стоило Вэнь Нину отдать пас, как магия исчезала, и Вэй Ину вновь казалась, что парень сейчас споткнётся о собственные ноги. А ещё Вэнь Нин ни разу не делал попытки забросить мяч в кольцо, ограничиваясь лишь пасами, чаще всего — в руки Вэнь Чжао. Вэй Ин прекрасно понимал, в чём тут дело, и его невероятно это раздражало. Когда до конца тренировки оставалось около двадцати минут, тренер разделила их на две команды и объявила проведение дружеской игры. Вэй Ин и браться Вэни были в одной команде, а капитан — в другой. Команда Сяо Синченя вела в счёте на два очка, обе команды уже порядком устали. Когда до конца игры оставалась всего минута, Вэй Ин повёл мяч вдоль площадки. Его начали блокировать сразу трое, и Вэй Ин увидел, что Вэнь Чжао открылся недалеко от кольца. Его гол принёс бы один балл. Недостаточно. Сделав обманный манёвр, Вэй Ин обыграл двух соперников и вместо Вэнь Чжао отдал пас Вэнь Нину, который очутился зоне трёхочкового. — Не смей, — рявкнул Вэй Ин, когда увидел, как рука Вэнь Нина едва не отдала привычный пас. — Кидай сам! Сейчас! Если Вэнь Нин и растерялся, то длилось это не больше доли секунды. Он поднял руку и аккуратно толкнул мяч, и тот, взмыв под потолок, полетел в сторону кольца. Все присутствующие, включая тренера, затаив дыхание, проводили взглядом полёт мяча. Даже не коснувшись стенок, мяч опустился в кольцо, и в эту секунду раздался свисток. Вэй Ин радостно закричал и бросился к Вэнь Нину, как и остальные ребята, даже те, кто играл за другую команду. — Отличный бросок, Вэнь Нин! — А я говорил, что он крут! — Вот не мог раньше так начать? Капитан, возьмём его с собой на соревнования? Сяо Синчень одобрительно сжал плечо растерянного и красного как рак Вэнь Нина: — Классный бросок, шиди<note>уважительное обращение к младшему товарищу в Китае</note>. Тренируйся не только давать пасы, но и забивать, и цены тебе не будет, — обернувшись к Вэй Ину, он широко улыбнулся. — Отличный пас. — Который я крайне намерен отпраздновать, — уверенно кивнул Вэй Ин. — Пошли, Вэнь Нин! Я угощу тебя ужином! — Не стоит, — попытался отвертеться Вэнь Нин, но его никто не стал слушать. Вэй Ин не собирался оставлять Вэнь Нина наедине с кидающим на них злые взгляды Вэнь Чжао, а потому, они дождались Цзян Чэна и ещё нескольких ребят, и такой весёлой гурьбой направились в соседнюю кофейню.
7 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник