Разговоры на балконе

Перевод
PG-13
В процессе
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 6 страниц, 2 017 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник

Ты безнадёжен.

Настройки
Примечания:
И как долго они тебя засоряют? - Спросила взволнованно Венера. Земля опустил взгляд вниз и пытался вспомнить год с чего всё началось. Не вспомнил, но ответил по-умному. - Ну.. С того момента как появился первый завод.. Венера улыбнулась. - У тебя всегда была плохая память на цифры, но нашел как выкрутиться) Воспоминания ударили в голову Земли. Он вспомнил, как в седьмом классе до часу ночи сидел и учил "Важные" даты по истории, но из башки всё моментально вылетало. Рядом сидела Венера и злорадствовала над ним и над его "Шикарной" памятью. Также пытался "Готовиться" к экзамену в конце одиннадцатого класса, но вместо этого он шел на гулянки, потому что ему надо развеется и отдохнуть от учебы, хотя он и часу не просидел за учебниками. Некоторым приходила мысль в голову о том, что Венера и Земля не родные друг другу, уж слишком они разные. Тем не менее они дружили и общались. Проблема в том, что Венера пошла дальше: Поступила в  колледж, развивалась. А Земля остался на уровне пятнадцатилетнего подростка, только уже учится в колледже, но на "Отвали". Ему грозит отчисление в скором будущем, ведь он пропускает пары и забил на учебу в последнее время. Из его раздумий вытянуло щёлканье пальцами над его лицом и хриплый голос девушки. - Ты заснул? Слушай, ты точно ничего не употребляешь? Взволнованно спросила Венера, немного хлопая Землю по карманам в поиске того самого. - А что? Волнуешься? Венера ответила: - Нет, но вдруг поделишься. Дабы не отвечать на вопрос правдой, Венера решила немного пошутить, но судя по его лицу, походу Земля поверил. Заметив это, Венера расхохоталась и легонько ударила локтем Землю. Услышав смех Венеры Земля понял, что это была шутка. - АХXАХ, а я то в начале поверил... Тут такой разговор, не думал, что будешь шутить... - Ладно, продолжай) Земля замешкался, но всё же продолжил. - Мне бы хотелось, чтобы жизнь на мне была у кого то другого! Но это же уже не изменить, верно?.. Венера помотала головой. - Этого не изменить, так как ты находишься в зоне обитания. Не близко к солнцу, но и недалеко. Орбиту не поменять, но разве нельзя забить на землян? Пусть делают что хотят на тебе, а ты просто продолжишь жить. Предложила Венера. Земля глубоко и отчаянно вздохнул. - Ах, Венера, было бы все так просто... - Еще более отчаянно говорил Земля. - Я стал меньше тусить с ребятами, так как мои земляне мне мешают, и тем самым я им тоже, но все винят только меня. Но я не виноват! - Оправдывал себя Земля. Венера знала, что Земля и вправду не виноват в том, что его жители приносят вред окружающим, но он виноват в том, как с ним обращаются. Он грубит всем подряд и восхваляет себя выше других. Как правильно сказать об этом эмоциональному брату, чтобы он не обиделся? - А ты не думал измениться? Спросила Венера с тонким намеком. Но Земля сразу понял намек. - Что?! Ты думаешь это из-за моей вины все отворачиваются от меня?! Серьезно, Венера? "Господи началось" подумала Венера в тот момент. - Слушай, Венера, знаешь почему с тобой никто не общается?! Потому что ты скучная и жестокая! И вообще.. Его перебила Венера. Она все таки не пальцем деланная - любому ответит. - Знаешь почему ВСЕ от тебя отворачиваются? Потому что ты тщеславный, завистливый, зависящий от чужого внимание придурок. Уверена, что ты даже таких слов не знаешь, потому что у тебя есть парочку дефектов мозга, на которые, к сожалению, даже под влиянием наркоты нельзя закрыть глаза. Помнишь ту ситуацию с Луной? Ты абьюзивно к ней относишься, но ей больше ни с кем дружить кроме тебя и ты этим пользуешься. Помнишь ваши споры с Титаном?! Ты унизил его когда узнал что на нем возможна жизнь, даже несмотря на то, что его статус "Спутник"! Марс наверняка обиделся, когда ты сказал ему "Пусть в тебя врежется астероид, и вторым домом для землян ты никогда не станешь.". Ты оскорбил меня за то, что у меня в мои года так и нет парня, но знаешь почему тебя интересует моя жизнь и жизнь твоих друзей? Потому что у тебя нет своей личной жизни. Ты только и умеешь, что осуждать посторонних планет за их ошибки в жизни и выбор, и восхвалять себя за то, что не делаешь ошибок в своей жизни?! Да потому что ты ничего и не делаешь чтобы их сделать, ты ничем не занимаешься и ведешь себя как полный идиот по отношению к другим. Думаешь это нормально? Если бы меня попросили написать книгу оскорблений про тебя, я бы выписала все пятьсот страниц, настолько ты мерзкий по отношению к другим! После того урагана, который обрушился на Землю, Венера аж запыхалась. Она не разу не запнулась пока произносила свою речь, настолько много в ней накопилось, но это было еще не все, что она про него думает. Земля же просто сидел с полуоткрытым ртом и не знал даже что ответить. Его глаза были широко расширены, а в голову Земли приходило осознание о том, что в словах Венеры было много горькой правды, но почему Земля раньше оправдывал и закрывал глаза на своё поведение? Почему? - - На данный момент, мой дорогой братец, ты ничего мне ответить не сможешь. Потому что твой словарный запас равен словарному запасу трехлетнего ребенка, однако даже когда ты пытаешься выдавливать из себя какие-то словечки, с огромной вероятностью они все равно не окажут не малейшего влияния и не отбелят твою репутацию. Ты сам ее очернил, Земля. Но как любой другой ребенок ты этого не признаешь, потому что слишком уверен в том, что ты лучше всех. Спускайся с небес и будь проще. Знай - все проблемы ты можешь решить, если приложить усилие. Но если не приложишь и начнёшь оправдывать свое бездействие - зароешь себя еще глубже. Пойми, вся твоя жизнь в твоих руках. Просто поныв мне, ты ничего не изменишь, и... останешься куском говна каким ты и был. А еще и продолжишь самоутверждаться за счёт Луны, Титана и тех, кто физически слабее  тебя и ниже статусом. Но должна сказать, что те, за счёт который ты самоутверждается, сильнее тебя морально, раз не въехали кулаком по твоей уродливой морде. Земля слушал Венеру внимательно и больше осознавал, что она права. Он хотел все исправить - А.. Как мне все исправить? Спросил Земля. Венеру обрадовало то, что ее брат все же решил меняться и ей удалось поставить его на путь к исправлению. - Стоит начать с извинений. Извинись перед Марсом за те слова про астероид. Земля скривился и сказал. - После нашей последней ссоры я с ним больше не разговариваю. - Какой ещё ссоры? Почему ты мне сразу не сказал? Земле не хотелось рассказывать про ссору подробнее, ведь всё-таки он был инициатором. - Ну.. Мы гуляли и с нами еще тогда был Фобос и Деймос. Меня раздражало, что Луна общается с этими умственно отсталыми и я попросил Марса чтобы он убрал своих тупых спутников от меня. Еще кинул пару оскорблений про его спутники и его самого и он обиделся. Разве я виноват? Спросил Земля таким тоном, как будто просит прощения. - Да. Кому ты еще что-либо сказал? - Ну...  Нам было скучно в компании и я чтобы развеселить всех, стал закидывать метеориты в капюшон худи Меркурия и называл его тряпкой и писклёй. Венера еле заметно кивнула головой. - Вообще факт, но перед ним тоже извинишься. Что еще? - Ну остальное ты уже перечислила. Венера нахмурилась - А Титан? Перед ним ты сможешь извиниться? Бесполезно спрашивать. Ответ Земли, Венера уже предугадала, и поэтому сказала грубым тоном. - Ну конечно нет. С язвинкой протянул Земля, выпивая рюмку виски залпом. Это неудивительно, что Земля не может извиниться перед Титаном. Сказать всего пару слов о прощении наверняка так трудно(сарказм). Даже Венере проще извинится за то, что она поглотила Астрочела, хотя сделала это на почве гнева. - Почему?! Пыталась держать в себя в руках Венера. - Да потому, как я буду извиняться перед ним за то, что я просто сказал факт?! У спутников нет шансов иметь жизнь на себе, они ниже статусом! Я не обязан извиняться, и он первый начал. Ответ Земли заставил Венеру повысить тон. -  ты должен извиниться хотя бы за то, что его обидели эти слова! Ты можешь извиниться не признавая свою "Правоту". Просто позвони и скажи "Извини за то, что эти слова прозвучали обидно" и так далее! Что трудного то?! - То что я не буду извиняться перед спутником! Эти слова заставили Венеру понять, что всё безнадёжно. Беседа была просто пустой, он ничего не понял. Зачем она распиналась перед ним так долго? В это время она могла уже спать, закончив свою презентацию и забыв про никчёмного брата, репутация которого и так может пасть ниже некуда и если это случится, ей будет уже наплевать. Венера громко и глубоко вздохнула, пытаясь подавлять желание дать звонкую и сильную пощечину Земле или же еще как то ударить, ну а в крайнем случае сказать что-то мерзкое, что ранит его. Но вместо этого она просто забрала одну пачку еще недокуренных сигарет и громко хлопнув дверью ушла. Земля так и остался на балконе. Он смотрел вниз, ожидая когда оттуда выйдет Венера. Услышав хлопок подъездной двери и шагающую рыжеволосую девушку  он провожал ее взглядом. Раздумывая о том как надо было поступить, что сказать, но время назад не вернёшь. Теперь от него отвернулся еще одна планета, близкая ему планета. Он взял бутылку виски и выпил её с горла, поджидая еще один ужасный день.
Примечания:
9 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (2)