ID работы: 1344695

Бездомные котята

Гет
Перевод
G
Завершён
112
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
112 Нравится 3 Отзывы 14 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Он мог с уверенностью сказать, что его дочь явно что-то затеяла, как только услышал, как она поднимается на цыпочках вверх по лестнице. У нее был такой же целеустремленный взгляд, какой всегда был у ее матери, когда она пыталась спасти мир, ну или его часть, хотя бы. «Элисон, милая, что ты там прячешь под свитером?» «Ничего, Папочка» «Ты никудышная врунишка, совсем как твоя мама» Какая же его девочка очаровательная, когда она надувает губки и обижается. В конечном итоге она просто сдалась и показала ему, что же она прятала под одеждой. Честно говоря, Джейн не ожидал увидеть маленький пушистый комок с огромными зелеными глазами. Он несколько раз моргнул от неожиданности. «Котенок? Где ты его нашла?» «В нашем саду. Я спросила у всех соседей, но он оказался ничей» «Так ты планируешь его оставить» Это прозвучало скорее утвердительно, нежели, чем как вопрос. Элисон с надеждой кивнула. «Бедненький котеночек, мы ведь не можем оставить его совсем одного – ведь не можем?» Джейн ободряюще улыбнулся. «Что-то мне подсказывает, что не можем» «Спасибо, Папочка» «О, не благодари меня пока. Тебе следует сначала спросить у твоей мамы.» «Она полюбит моего котеночка» Он, засомневался, но не удержался и спросил у дочери: «То есть это уже ТВОЙ котенок?» «Ну да, и сейчас мне надо его помыть» Она стремглав бросилась наверх, оставив отца застывшим на месте. Именно в таком виде его и нашла Тереза, когда вошла домой приблизительно через 10 минут после упомянутых событий. «Что случилось? Ты выглядишь так, как будто привидение увидел» Он медленно к ней повернулся. «Я твой бездомный котенок, да?» «В смысле?» Не важно, сколько лет они были женаты, она все еще иногда испытывала сложности, пытаясь понять его логику. «Ты не смогла удержаться, чтобы не позаботиться обо мне, когда я впервые появился в КБР. Я был в полнейшем беспорядке, полностью потерян, а ты меня помыла и дала мне иной повод, кроме мести, чтобы просыпаться каждое утро. «Я СКАЗАЛА тебе помыться, и, честно говоря, у тебя не особо хорошо получилось в первый раз.» Он ухмыльнулся и обнял ее за талию. «Ну может процесс и занял несколько дольше, чем кто-то из нас рассчитывал, но в конечном итоге ты меня определенно спасла.» «Да просто повезло» Он коснулся губами уголка ее рта. «Тебе уже пора заканчивать недооценивать себя, Дорогая» «Да, как скажешь» «Я бы для кого-то другого мыться не стал. Ты же ведь это знаешь?» «Хм» «В тебе было что-то такое, что заставило меня сразу тебе поверить. Поэтому я сделал то, что ты меня попросила» Тереза посмотрела ему в глаза, немного озадаченная его внезапным эмоциональным признанием» «Правда?» «Ну ладно тебе, женщина – зачем мне тебе врать после всех этих лет?» Она обвила руками его шею и нежно поцеловала в губы. «Ты когда-нибудь жалел, что отказался от мести?» «Я бы не хотел закончить свои дни в тюрьме вместо того, чтобы начать новую жизнь с тобой и нашей дочкой.» «Кстати, а где Элисон?» «Наверху, пытается спасти своего собственного брошенного котенка. Она однозначно много переняла от тебя» «Пожалуйста, скажи мне, что речь идет не о настоящем котенке» «Именно о нем, кстати, очень милом» Его жена простонала. «Ну почему котенок?» «Милая, ну подумай о хорошей стороне, все в конце концов могло быть и хуже – например, ручная змея или даже слон» «Ну да, учитывая, что ты все время рассказываешь ей истории о Дейзи» Он вздохнул и прижался носом к ее приятно пахнущим сладостью волосам. Так или иначе она с этим справится. В конце концов она всегда справлялась.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.