ID работы: 13447333

Copper

Смешанная
Перевод
NC-17
В процессе
9
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 49 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
9 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Chapter 1

Настройки текста

Copper

Chapter 1

      Меня зовут Анна. И это не просто история. Это моя жизнь. Она полна крови и разочарования. Но всё же, в ней есть и что-то хорошее.              Мне 21 год. Да, представь себе, ты не ослышался, всего лишь 21 год, а уже такой большой и, порой, страшный опыт за спиной. Моя жизнь отнюдь не сказка. Но радует, что я в ней главный герой. Судьба не особо меня любит, частенько преподносит мне разного рода сюрпризы.       Ладно, раз уж тебе так интересно, давай расскажу поподробнее.       

***

      Всё началось пару лет назад. Когда я впервые познакомилась с ней. Я тогда уже жила самостоятельно. Ну, как жила, скорее, существовала. Я не видела смысла в своей жизни. Бесконечные бои, бесчисленное количество травм разного рода - от переломов до рваных ран, и много крови. Такой была моя жизнь. Пока я не встретила её.       На тот момент она была простым офицером. Я часто «встречалась» с офицерами. Но она… она была особенной. Возможно, что ещё тогда, в первую нашу встречу, я осознала для себя: её в обиду я не дам!       Но, боги, как же она меня бесила в начале.       Ладно, ты всё ещё хочешь узнать мою историю? Мне даже не удалось тебя спугнуть? Уверен? Ну хорошо. Предупреждаю, дальше будет только хуже.       Что ж, усаживайся поудобнее. Эта история будет долгой…       

***

      Всё начиналось просто, ещё одна обычная суббота для меня. Проснулась. Убила время, гуляя по городу до темноты. Попала на ринг. Побила несколько чудиков. Забрала свою долю выигрыша. После же отправилась домой. Такой всегда и была моя суббота, пока… пока я не увидела вещи, которые не должна была видеть.       

***

      Побили меня сильно. Их было трое и все вооружены. Вроде бы. А я… а что я? Я только и пыталась, как бы меньше ударов схлопотать. Эти сволочи били по голове, рёбрам, спине. В общем, по всему, что под руки, да и под ноги, им попадалось. Я чувствовала, как по моему лицу текла кровь, попадая мне прямо в глаза. Хотя, чего там беспокоиться, один глаз всё равно уже подбит и был закрыт просто потому, что открываться не хотел, так что в него-то уж точно не попадёт кровь. Хоть я и привыкла к таким ощущениям, всё равно это неприятно.       Затем, я почувствовала, как один из них поднял меня за майку и отправил в полёт. Но на моём пути оказалась преграда в виде неоткуда выросшей стены. Или она всегда там была? Ах, в общем, влетев в стену я ощутила, как из меня вышел весь мой дух. Так с вещами, взял и вышел, прогуляться. Дыхание сбилось напрочь. Меня тут же окутал страх - я могла вдохнуть, но не могла выдохнуть. Я испугалась, как не боялась раньше никогда. Через секунду же страх усилился. Подняв голову и кое-как открыв хотя бы один глаз я увидела как мне в лицо был направлен пистолет.       «Вот же ж чёрт», — только и успела подумать, как тварь, что сжимал пистолет начал нажимать на курок. Я закрыла глаза. Так проще. Так менее страшно встречать смерть. Не думала, что я так скоро с тобой увижусь, давний друг. Ничего, мне не страшно. Меня там ждут. Уверена, правда, что ждали не так скоро, но всё же. Одиноко мне не будет. Я уже приготовилась встретить пулю в лоб.       Выстрел.       Я вздрогнула. Время замедлилось. Я отчётливо видела, как пуля летит прямо мне в голову, касается лба и начинает обжигать, но… ничего. Тут я услышала, как один из этих баранов начал орать на всю улицу, а слева от меня послышались какие-то шаги и крики.       — Стоять! Руки вверх!       — Полиция Эрэндела! Руки вверх и замрите!       «Вы, что, издеваетесь что-ли…», — я открываю глаза, точнее глаз, и вижу приближающихся полицейских. Она их ведёт. Затем перевожу взгляд на моё, так сказать, трио. Два слабака подняли руки вверх, третий же, кто явно целился мне в голову и собирался прикончить, держится за свою простреленную руку. Ого. Так держать, ребятки. Целитесь вы метко.       Я же всё так же сижу спиной к стене и думаю лишь о том, что только что чуть не отправилась к праотцам. Нет, вы не подумайте, я счастлива, что мне удалось избежать пули в лоб, но я не думала, что в очередной раз судьба приведёт меня именно к этому копу.       Как я уже говорила ранее — обычно, мои субботы не такие уж и насыщенные… кроме… тех, где появляется она.       

***

      В участке мне обработали все раны и ссадины, бинтов с пластырями на меня не пожалели. Сейчас же, я сижу в комнате допросов вместе с ней. И сидим мы в тишине уже достаточно долго.       Все эти гляделки уже достали!       — Или скажи уже что-нибудь, или отпусти меня отсюда! Твой взгляд меня не напугает! — бью кулаком по столу, чтобы хоть как-то оживить обстановку.       — Что ж, хорошо. Что тебя связывает с этой бандой? — она как всегда спокойна.       — Эй-эй-эй! Притормози-ка! — я вскакиваю со стула, опираясь двумя руками на стол. Да как ей вообще могло в голову прийти такое! — Ты, чёрт возьми, не можешь думать, что я имею хоть какое-то отношение к этим ублюдкам! Если ты ещё не сообразила, эти повязки не для красоты!       — Я заметила… однако, твой послужной список говорит сам за себя. У тебя уже проблемы за участие в этой жалкой пародии «бойцовского клуба». Теперь, давай не будем усложнять ситуацию ещё больше. Садись.       Её голос спокоен и совсем, на удивление, не строг. Она разговаривает со мной как с провинившимся ребёнком. Всего лишь-то. Хах! Тоже мне, командирша нашлась. Но вот её взгляд… совсем другое дело.       — А вдруг я не хочу? — скрестив руки на груди спрашиваю. Ещё чего, следовать её указке. Ну уж нет, не стану!       Она молчит. Смотрит на меня, но молчит. Тут я вижу, как она встаёт со своего стула и направляется в мою сторону. Она подошла ко мне вплотную. Я слегка опешила от такого действия. Слишком близко, слишком… спокойно. Смотрю ей в глаза, а для этого мне пришлось поднять голову, так как она, оказывается, выше меня почти что на голову. Тут она кладет руку мне на лицо. На правую щёку, где был не малый синяк от удара по лицу. У меня прошли мурашки по телу от её прикосновения. Нежное, мягкое. Но её явно заинтересовал пластырь. Тот, что я уже как несколько месяцев ношу на носу. Что она…?       — Погоди, что ты ~?! — она резко срывает этот маленький, чёртов кусок пластыря. Мне ничего не остается, как схватиться за нос от такой боли. — ЧЁРТ!!!       — Хмм… ты всё прячешь мою отметку, — с ухмылкой говорит она. Я же поднимаю на неё глаза, стараясь не показать своих слёз, которые решили появиться из-за боли.       — Ты покойник! — хватаю её за шиворот, в надежде, что она отстанет от меня. Но в один прекрасный момент она перехватывает и заламывает мою руку, наносит удар под левую коленку и прижимает меня к столу.       — Уф! — в очередной раз из меня выбило дух, но хоть дышать могу.       — Осторожнее. Нападение на офицера при исполнении имеет свои последствия, как юридические, так и иные.       Вот же ж. Открыться и позволить ей заломать мне руку! Как я могла такое упустить? В любом случае, долго я так не простою, уж слишком сильный у неё захват, а спина ещё не отошла от поцелуя со стеной. Больно.       — Не возражаешь, если я выдвину обвинения за жестокость полиции, пока ты этим занимаешься.       — Я просто сдерживаю буйную подозреваемую после того, как она сделала угрожающий жест.       — О, вот это здорово! Я бы поверила, если бы не тот трюк, что ты только что провернула!       — Аах, пластырь. Я удивлена, что ты продолжаешь носить его даже после того, как рана зажила. Теперь, когда я получше разглядела рану, она хорошо затянулась для шрама, не мозолит глаза… учитывая все обстоятельства.       — Ах ты ж ~! — в комнату вламывается офицер и не даёт мне закончить мою угрозу.       — Детектив, шеф ищет вас… — увидев великолепную картину перед собой: я наполовину лежу на столе, а она заламывает мне руку, он опешил. — Эм, у вас какие-то проблемы?       — Нет. Никаких, — она отпускает меня, поправляет свой воротник рубашки, а я просто хватаюсь за больное плечо. Она направляется в сторону двери. — Я сейчас подойду. Спасибо.       — Что на счёт подозреваемой?       — Ах, да. Просто дай ей выплеснуть гнев, пока я не вернусь.       — Мы не закончили! — теперь моя очередь направиться в её сторону.       — Хей, а ну отойди на.. ~ — офицер, пытавшийся меня остановить, получил хороший удар в челюсть. Как хорошо, что мне удалось вырубить его с одного удара. И, по правде говоря, мне показалось, что у него там что-то хрустнуло.       — Ты так просто не отделаешься, — подняв одну бровь, она смотрит на меня с… с сочувствием? — Если ты хочешь разобраться в этом, то мы сделаем это так, как делали всегда, — подзываю её. — Давай!       — Не так быстро, детка. Ты арестована за нападение на сотрудника правоохранительных органов, — ну вот опять. Опять я встречаюсь с дулом пистолета, направленным мне в лицо.       — Капитан Феб, — о, так вот, кто он такой.       — Ну разве это не перебор? Я уже отсиживаюсь здесь из-за других обвинений, которые вы на меня повесили. Половина из которых, кстати говоря, не мои.       — Ну знаешь что? Теперь мы можем добавить «сопротивление аресту» к твоей половине, — держа меня на мушке он продолжает мне угрожать ещё одним ненужным обвинением. Да что ж за день-то сегодня такой?       — Погоди минутку, капитан. Давай пойдём на компромисс, — она отводит его руку с пистолетом, который метит в меня, в сторону. Что она задумала?       — Ты о чем вообще, детектив? Ты прекрасно видела, что этот ребёнок сделал, — капитан явно недоволен её действиями.       — Да, я видела. Хотя признаюсь, я, возможно, приложила руку к тому, чтобы вывести её из себя. Вот почему я должна исправить это сама.       — Хм… справедливое замечание, — он суровый. Зараза. — Что ж, тогда приступайте к делу, детектив.       — Они не понадобятся, — он протянул ей наручники, от которых она вежливо отказалась.       — Что?!       — Я справляюсь с такими ситуациями другими способами. И они весьма удачны.       — Другими способами? — о, так вот как выглядит удивлённый капитан. Никогда не думала, что увижу когда-нибудь настолько быстро взлетающие вверх брови.       — Мы склонны решать наши проблемы «по старинке», — медленно встав рядом со мной, сказала она.       — Другими словами, я собираюсь избить её до полусмерти, — как там делают в таких случаях… удар кулаком в свою же ладонь? Да! Именно так я и сделала.       — Ты же не серьёзно, детектив ~! — о, похоже он пришёл в ярость.       — Я понимаю твоё беспокойство, капитан. Но в этом нет ничего нового. Да и шеф не против.       — Он что?!! — я готова поклясться, его челюсть почти поцеловалась с полом. Да чего он такой впечатлительный-то?       — А, кстати, о нашем дорогом старом шефе. Наверное, мне стоит рассказать ему некоторые детали, когда я встречусь с ним чуть позже, — да когда же вы закончите уже. — В любом случае, уверена, он поймёт. Так или иначе, он ничего не говорил. И мы с ней занимаемся этим уже, сколько, пару лет, да? Время летит незаметно…       Мне стало настолько скучно, что я начала зевать. Ну серьёзно. Даже капитан уже достал стоять в позе «целую пол».       — Ну вот, мы всё уладим, — с мягкой улыбкой она хлопает его по плечу. — Извини, что доставили тебе неудобства нашей маленькой ссорой, капитан. Дальше я сама.       Ох, ну наконец-то.       — Ладно! Я сам посмотрю, так ли снисходителен шеф, как ты думаешь, — капитан развернулся и направился к двери.       — Твоя вера в меня «поразительна», капитан, — дверь за ним захлопнулась, она с облегчением выдохнула. Интересно, о чём она думает? — Считай, что тебе повезло.       — Хм?       — Ты получаешь официальное разрешение «высказывать своё мнение», не получая при этом здоровенный приговор в тюрьме, — она повернулась ко мне, но взгляд такой же серьёзный, как и был с самого начала. — Это редкая возможность.       — Замечательно… мне та-а-а-а-ак «повезло». Не будь так самоуверенна, Купер, — я направляюсь обратно к столу и опираюсь на него, — я всё равно разукрашу твоё лицо, разрешишь ты или нет. «Здоровенный приговор», будь проклята. Только потому что ты полицейский, не делает тебя «Королём чёртового мира». О-хох, погоди, думаю, в твоём случае, технически, это будет «Королева». Не то чтобы это было важно, ваше высочество, потому что я не боюсь тебя или твоих поли… ~ ?!       Похоже, ей не очень-то и понравились мои слова про высочество. Её взгляд стал каким-то резким и очень холодным. Она подошла ко мне и, поставив свои руки рядом с моими на стол, нагнулась так близко к моему лицу, что я клянусь, могла разглядеть каждую ресничку у неё.       — Ты такой неблагодарный щенок. Если бы я не вмешалась, твоя ситуация стала бы только хуже, - голос холодный, как и её взгляд, но в тоже время мягкий и надёжный. — Из-за того что ты только что сделала с тем копом, в черте этого города нет ни одного офицера, который бы не воспользовался шансом поставить тебя на место. Ты же знаешь, как полиция относится к тому, что одного из них уложил какой-то панк.       Мне стало страшно от её взгляда и близости, но показывать этого я не собираюсь.       — А ты не такая как они? У тебя были места в первом ряду, когда я переставляла челюсть тому новичку, — она хватает меня за подбородок и поднимает моё лицо. — Хм?       — Ты не поняла. Я, может, и не люблю смотреть, как калечат моих коллег… — я пытаюсь выбраться из её хватки. — Но одну вещь я никогда не потерплю… — она наклоняется вплотную к моему лицу и шепчет прямо в ухо. — …чтобы кто-то забирал мою добычу, коллега или нет…       — Как ты, чёрт возьми, только что меня назвала?! — у меня резко расширились глаза и я попыталась нанести ей хук справа. Но она успела перехватить мой кулак. — Что за ~?!       Она потянула меня за руку на себя так, что я встала от стола, а так как рука-то это правая, то значит и больное плечо от предыдущей схватки. Не хотелось бы стонать от боли при ней. Но следующее действие заставило кровь замереть…       Она нагнулась к моему лицу и…       — С-стой… что… ? — поцеловала шрам, который сама же и оставила мне на носу.       — Что за хрень, ты вытворяешь, Купер?! — я вырываюсь из её хватки, но далеко отодвинуться не даёт стол. Её ухмылка меня раздражает!       — Я уже заявила о своих правах. И я никому не позволю опровергнуть это… — она уходит. — Даже тебе.       — Гррррр….       — Сиди тихо. Скоро у тебя будет шанс скрестить со мной кулаки. О, и к твоему сведению… я теперь детектив. В твоих же интересах помнить об этом, львёнок. До скорого… — она скрылась за дверью, оставив меня наедине со своими мыслями.              Знаешь, я не против того, чтобы время от времени менять распорядок дня… но когда это из-за неё… клянусь…       — Твою мать!!! — со всей дури бью по столу так, что он даже треснул.       Клянусь..! Она сводит меня с ума!!!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.