Marry Me, Y/N? (Выходи за меня, Да/ Нет?)

Перевод
G
Завершён
519
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
3 страницы, 691 слово, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
519 Нравится 5 Отзывы 149 В сборник

Chapter 1

Настройки

***

Вот же кретин. Думает Эндрю, когда находит эту жалкую штуку. Это совершенно не нужно и как-то глупо, тем более Нил должен знать, что Эндрю ненавидит сюрпризы, так что, о чем чёрт возьми, он вообще думал? Проходит неделя, и Эндрю сидит на их балконе, нервничая, после того, как получил сообщение от Нила о том, что он уже едет домой. И поскольку ему не с кем поговорить (их кошки спят), Эндрю остается наедине со своими мыслями. Успокойся, блять, Миньярд, это всего лишь несколько слов. Нил хочет этого, и, возможно ты думаешь, что это глупо, потому что никакие слова или жесты не могут сравниться с тем, что у вас уже есть… Нахрен, это полный отстой. Нет, хорошо, тогда как ещё это может быть? — Ты идиот, зачем ты купил кольцо? Кольцо ничто по сравнению с- Блять, нет, нет, нет.Для такого наркомана, как ты, никто не уважает и не любит меня так же, как ты, и я… и я тоже- Нет.Для кого-то вроде меня быть с таким придурком, как ты, заставляет меня чувствовать себя… Живым… И ты можешь уничтожить меня, но тогда я убью тебя, а это убьет меня и… Агх.Послушай, ты не ничто, на самом деле ты — мое всё.Нил, мы оба знаем, что я ненавижу тебя и хочу убить в 847% случаев, но даже тогда это потому, что ты милый гаденыш, а что такое 847% по сравнению с бесконечностью- Чёрт возьми. Эндрю винит Нила. Только Нил мог заставить Эндрю думать о такой ерунде. Пошло оно, думает Эндрю. Для этого не нужно много говорить. Не нужно никаких слов, кроме трех. Эндрю никогда не признается в этом, но его сердце колотится просто от звука звенящих ключей и открывающейся двери. Его Нил дома. Он оборачивается, чтобы посмотреть на своего горячо любимого парня, но сигарета мгновенно выпадает из его рта на пол. Он винит солнце за то, что оно село в такой ужасный момент, как оно светит на Нила, освещая его улыбку и смягчая ледяные голубые глаза, когда он видит Эндрю и говорит: — Я дома. Эндрю сжимает в руке маленькую коробочку и просто кивает. Нил не перестает улыбаться Эндрю, когда стряхивает своё снаряжение и сумку, чтобы присоединиться к нему на балконе и поцеловать его. — Добро пожаловать домой, наркоман. Пробормотал Эндрю. — Боже, мне нужен душ. Вздыхает Нил, но не раньше, чем затягивается собственной сигаретой. — Да, нужен. Равнодушно соглашается Эндрю. — Не хочешь присоединиться ко мне? Ухмыляется Нил, его рука поглаживает руку Эндрю. — Это поможет тебе расслабиться. — Заткнись. Ворчит Эндрю. Нил надувшись смотрит на Эндрю: — Серьезно, Эндрю, что случилось? — Встань на одно колено. Говорит Эндрю, и Нил слушается, думая, что это странная поза, но если он собирается отсосать Эндрю на их балконе, почему бы и нет? Эндрю открывает коробочку с дурацким кольцом и протягивает его Нилу. Нил таращится на него, а затем хмурит брови, когда осознает свое положение и тот факт, что Эндрю держит кольцо, которое Нил купил и прятал большую часть года. — Э-эм, это моё, и разве ты не тот, кто- — Выходи за меня. Прохрипел Эндрю по-русски, эти же слова на Английском были настолько неприязненны, что их не хотелось произносить. — Да или нет? Эндрю видит, что этот вопрос поразил Нила. Слезы наворачиваются на его глаза, но не падают, и он поднимается на ноги, размахивая руками и задыхаясь: — Да, Эндрю, боже, да. Хотя они оба знают, что никогда не сыграют свадьбу, Эндрю кивает, и Нил бросается к нему. Много лет назад он бы никогда этого не допустил. Как он вообще дошел до такого с Нилом, если не думал, что найдется хоть кто-нибудь, кто полюбит его так? Кто-нибудь, кого он полюбит так? Эндрю глубоко целует Нила и надевает кольцо на его палец, но Нил отстраняется, как только чувствует, что кольцо скользит по его пальцу. Он бормочет: — Что, нет, я купил его для тебя... Эндрю молчит, когда Нил отстраняется и внимательно смотрит на свою руку и руку Эндрю. На руке Эндрю кольцо, которое ему купил Нил, а на руке Нила — идентичное этому кольцо. — Что? — Не прикидывайся тупицей. Говорит Эндрю, прежде чем снова поймать его губы. Сердце Нила колотится, когда он обнимает Эндрю. Чуть позже у Нила заболели щеки от того, что он так много улыбался надписи Эндрю внутри его кольца. Ни слов, ни цифр, никакого признания в любви, просто... ♾
519 Нравится 5 Отзывы 149 В сборник
Отзывы (5)