Second Opinions

      Было уже довольно поздно, когда Джей Ди с трудом добрался по лестнице до квартиры. Из-за двери доносились звуки спортивной трансляции – пронзительные свистки, то и дело разбавлявшие унылый бубнёж ночного комментатора. Сердце Джей Ди упало. Значит, Тёрк ещё не спал. А ведь он так надеялся пробраться домой незамеченным; ему не очень-то хотелось пересказывать события своего вечера с доктором Кейси.       – Дорогой, я дома, – выдал он фальшиво жизнерадостным тоном. Если бы только он в самом деле чувствовал эту радость…       Но вместо обычного отзыва Тёрка «с возвращением, Ванильный Мишка» он услышал, как с дивана фыркнули, явно забавляясь:       – Серьёзно, Лариса? Ты облегчаешь мне задачу.       – Доктор Кокс? А вы что здесь делаете?       Нахмурившись, Джей Ди вгляделся в открывшееся ему зрелище. Доктор Кокс и Тёрк сидели, ссутулившись, на диване и таращились в телевизор. То, что оба не в духе, можно было понять лишь по напряжению в их плечах и озабоченному выражению на лицах. Если бы Джей Ди не был так вымотан, в голову ему наверняка пришла бы подходящая фантазия: «А здесь мы наблюдаем два редких случая беспросветной депрессии».       – Я хотел согласиться выпить пива с тобой, – ответил доктор Кокс, кивнув на ряд пустых банок, стоявших на столе перед ними. – Но Ганди поведал мне, что ты уже ушёл со своим предметом мечтаний. Да ладно тебе, это же было очевидно!       – Я вам не верю, – буркнул Джей Ди. Он был не в том настроении, чтобы попасться на удочку. – Вы всё ещё злитесь, что я задал тот вопрос о нарушении обмена веществ.       Доктор Кокс в ответ то ли недовольно фыркнул, то ли равнодушно хмыкнул.       – А с тобой что, Джей Ди? – спросил Тёрк. – Чем ты так расстроен?       – Да доктор Кейси кое-что сказал, – объяснил он, изо всех сил стараясь не смотреть на доктора Кокса. – Это глупо.       – Что, – уточнил доктор Кокс, делая глоток, – он велел тебе перестать ждать прекрасного принца, который увезёт тебя в закат?       – Что-то типа того.       Доктор Кокс стиснул зубы, его челюсть напряглась, лицо помрачнело. Странно, подумал Джей Ди. Было почти похоже, что ему не всё равно.       – Эй, Гандирелла, у меня пиво кончилось.       Тёрк не стал сопротивляться – верный признак того, что он действительно подавлен. Он просто встал, взял куртку и направился к двери, чтобы раздобыть ещё одну упаковку из шести банок в магазине на углу. Джей Ди показалось, что он услышал, как друг бормочет себе под нос что-то о глючных секундомерах. Хм, надо бы потом расспросить его об этом.       Джей Ди сильнее откинулся на подушки и переключил своё внимание на телевизор. Это регби или футбол? Спрашивать у доктора Кокса не хотелось. Он и так чувствовал себя достаточно никчёмным, незачем было добавлять к этому очередной нагоняй.       – Вообще дурацкая была идея.       – Какая?       – Попить пивка с Кейси, – натянутым голосом пояснил доктор Кокс. – Не ходи с ним больше никуда.       – Да уж, не думаю, что соберусь ещё раз.       – Вот и славно.       По-видимому, удовлетворённый ответом Джей Ди, доктор Кокс резко кивнул ему, и оба вернулись к игре. Правду говорят, размышлял Джей Ди, несчастьем нужно поделиться. Так или иначе, теперь он чувствовал себя гораздо менее одиноким.