О Кинг и Сер

Перевод
PG-13
Завершён
98
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 428 слов, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
98 Нравится 2 Отзывы 35 В сборник

О королях и господах

Настройки
Нил бесцельно листал свой телефон, ожидая, пока Эндрю доберется до его квартиры. Наконец-то наступили выходные, когда ни у кого из них не было игр или тренировок, и Нил с нетерпением ждал возможности провести следующие несколько дней со своим мужем. Он действительно устал от дальних поездок, но они уже решили , что Эндрю присоединится к команде Нила в следующем сезоне, даже если Эндрю не нравился тот факт, что ему снова придется нянчиться с Кевином. Он поднял голову, когда услышал, как открылась и закрылась дверь, и улыбнулся, увидев Эндрю. -Дрю! — закричал он, вставая с дивана, чтобы поприветствовать его. Эндрю стоял прямо у двери, одетый в толстовку с капюшоном и джинсы, его одежда взъерошилась после долгой дороги. Нил подошёл к нему, но остановился, увидев большую картонную коробку в руках Эндрю. Он в замешательстве посмотрел на коробку, переводя взгляд с нее на знакомый пустой взгляд Эндрю. Итак, у них завязалась своего рода игра в угадайку. Нил мог с этим справиться. -Что в коробке, Дрю?-спросил он. Эндрю кивнул в сторону дивана. — Садись, и я покажу тебе. Нил покачал головой, но рассмеялся. Он сделал, как ему сказали, сложив руки и подперев их подбородком, глядя на Эндрю. Он сидел, скрестив ноги, на диване, ожидая, пока блондин раскроет секреты загадочной шкатулки. Эндрю сел на пол перед ним, и Нил увидел, что коробка не запечатана, едва закрыта, с пробитыми в боках дырками. Затем коробка мяукнула на него. Ну, коробка на самом деле не мяукала, а просто то, что было внутри коробки, что, как теперь понял Нил, должно быть кошкой. Эндрю немного ухмыльнулся, глядя на коробку, а затем посмотрел на Нила. -Дрю — медленно сказал Нил. Эндрю купил кошку? Что они собирались делать с котом? — Ты приютил кошку? -Я нашел их у мусорного бака— ответил Эндрю, открывая клапаны коробки и вытаскивая из нее очень толстого кота . Он был большим и черным, и даже его лицо было толстым. Эндрю поднял его, чтобы Нейл увидел, затем посадил себе на колени, где он начал мурлыкать, оглядывая их гостиную. — Ты нашел кошку у мусорного бака, — медленно повторил Нейл, — и принес ее домой?- Нейл моргнул, когда его муж кивнул. -Разве это не опасно? А если у нее бешенство? Или она пытается убить тебя во сне? Не знаю, как ты, Дрю, но мне было бы очень плохо, если бы мне пришлось отомстить коту. — Она не бешеная и не убьет меня во сне. Эндрю погладил кошку по голове, и она замурлыкала, ударившись головой о руку Эндрю. Нил неуверенно перевел взгляд с Эндрю на кота. - И кроме того- сказал Эндрю. -Она очень милая. -Мы позаботились о Кевине, — сказал Эндрю. Нил рассмеялся. -Это должно быть проще. Эндрю передал черную кошку Нилу, и она села к нему на колени, вцепившись когтями в ткань его шорт. Она была очень, очень толстой, и она была очень, очень очаровательной. Нил хотел оставить ее, и он видел, что Эндрю тоже этого хочет. Он увидел, что Эндрю смотрит на него, и улыбнулся своему мужу. — Хорошо, — признал Нил. -Думаю, один кот не может быть таким плохим. -Два. Нил закашлялся. —Что?— Сказал ли Эндрю то, что, как он думал, сказал? Два? Был ли еще один кот в том ящике? — Два, — повторил Эндрю, уже снова лезя в коробку. —Дрю, у нас действительно не может быть двух кошек. Мы едва можем позаботиться о себе. Нам нельзя доверять кошек. Я далеко не согласен с Кевином, но ты видел, что мы едим? Этот кот уже толстый. Что будет, если она съест твое мороженое, Дрю? У нее будет сердечный приступ, а два? Это слишком много, и… Боже мой, она рыжая! Нил все еще гладил черного кота и смотрел, как Эндрю вытаскивает большого рыжего кота. Она была примерно того же размера, что и черная, только не такая толстая. Хотя она выглядела толстой, но после нескольких секунд пристального взгляда на ее рыжие длинные волосы Нил пришел к выводу, что она просто очень пушистая. Она была очаровательна, с зелёными глазами там, где черные были желтыми. — Это так мило, — сказал Нил чуть громче шепота. Он соскользнул с дивана, все еще держа кота на руках, на пол, где сидели Эндрю и рыжий кот. — И она рыжая. Эндрю хмыкнул, а Нил продолжил: — Это может быть талисман Лис! Это может быть кот Лис!— Он ухмыльнулся. —Ммм, а что ты говорил о том, что у тебя не будет двух кошек? — Эндрю, — начал Нейл, приложив руку к сердцу. — Ты должен понять, я был в бреду. Я ее еще не видел.— Он потянулся, чтобы погладить оранжевого кота. —Поможешь мне? Мне нужно держать ее; она выглядит такой пушистой. Эндрю взял на руки черного толстого кота, а Нил — оранжевого. Она была такая мягкая и такая, такая пушистая. Нейл поднял ее, встретившись с ней взглядом. — Ты кошка Лиса; ты можешь победить все зло!. —Теперь ты будешь говорить ей, чтобы она ела воронов, как настоящих воронов? — сказал Эндрю, ласково погладив толстую кошку по голове. Он мягко улыбнулся ей. — Разве ты не должен есть воронов? — спросил Нил. — Разве это не невезение или что-то в этом роде? —Ты думаешь о воронах. Вороны ничего не делают, только говорят: «Никогда».— Эндрю посмотрел на него, и Нил посмотрел на него в замешательстве. —Ты не понимаешь эту отсылку, не так ли? — Типа, Evermore — это вещь Воронов, но я не понял. Эндрю покачал головой. —Тебе действительно нужно пройти курс английского в пятом классе. — Звучит ужасно, — сказал Нейл, снова обращая внимание на кошку. —Можно есть воронов или мышей. Мы будем кормить вас кошачьей едой, но, типа, победим и ваших врагов. Эндрю усмехнулся: — Вы уже выбираете фаворитов. Нейл ахнул, а потом рассмеялся над нелепостью всего этого. Теперь у них с Эндрю были кошки. Теперь они были гордыми родителями двух кошек. —Нет, я никогда не могу выбирать между нашими детьми. — Они теперь наши дети?—Нил кивнул ему, и Эндрю закатил глаза. — Пять минут назад ты не хотел их оставлять.—Эндрю поднес черную кошку к лицу и посмотрел ей в глаза. —Он не хотел вас принимать; Вот почему я должен быть твоим фаворитом. Я, а не он.— Кошка мяукнула на него. —Знаю, знаю. Он действительно ужасен. Просто подожди, пока тебе не придется услышать, как он говорит об экси. —Дрю, не порти ей разум.–Нил рассмеялся и прислонился к Эндрю, чтобы погладить обоих котов одновременно. —Если ты будешь говорить дерьмо об экси, они могут стать фанатами бейсбола. Эндрю закатил глаза, обняв Нила за талию свободной рукой и прижавшись губами к его щеке сказал. —Так ужасно. — Им понадобятся имена, Эндрю.
Примечания:
98 Нравится 2 Отзывы 35 В сборник
Отзывы (1)