Not Something Sisters Do

Сегодня тот самый день, наконец-то среда, а это значит, что сегодня будет вечеринка, а Девон и Нормани уедут завтра утром. Я всё ещё не могу поверить, что они действительно уезжают, как будто бросают школу и уезжают из Майами. Это безумие, но если бы они попросили меня в прошлом году, я знаю, что я была бы за рулем. - Ладно, ребята, повернитесь. Мы с Нормани оборачиваемся, и у нас буквально отвисают челюсти, когда мы видим Девона, стоящего в тёмных джинсах и выцветшей серой рубашке, с протянутыми руками и яркой ухмылкой на лице перед старым синим автобусом Volkswagen. - Девон, что это, чёрт возьми, такое? - спросила Нормани, медленно подходя к фургону и проводя рукой по нему. - Это наша машина, - гордо говорит Девон, хлопая дверью водителя. Я смеюсь, всё ещё находясь в шоке. Это чертовски здорово и заставляет часть меня желать, чтобы я поехала просто покататься на этом шедевре. Я люблю старые машины. - Какого она года? - спрашиваю его я. - 1964-го, мне пришлось продать кучу своего дерьма и почти весь свой грёбаный запас, чтобы купить эту красотку, но она стоила каждого пенни. Девон открывает боковую дверь, и я тут же запрыгиваю внутрь. Интерьер старый, но ковёр, на удивление, в довольно хорошем состоянии. Трёхместное сиденье посередине явно изношено, но всё ещё в целости и сохранности, с несколькими дырками тут и там на ткани. За сиденьем достаточно места, чтобы уместить кучу вещей или просто прилечь во время долгих поездок. На многих окнах есть шторки, что тоже очень здорово. - Чувак, это дерьмо пиздец крутое, - говорю я ему, протягивая руку вверх. Его ладонь соединяется с моей, отвешивая пятюню и я улыбаюсь: - Спасибо бро, был ещё один ряд сидений, но парень сказал мне, что они сняли его для оборудования группы, поэтому положили ковер. Я продолжаю смотреть вокруг, рассматривая всё это, когда Нормани прыгает на водительское сиденье, а Девон забирается на пассажирское. - Что ты думаешь, Мани? - спрашиваю я, усаживаясь между передним и пассажирским сиденьем. - Мне нравится, - говорит она, хватаясь за руль. - Но ты уверен, что на ней мы сможем объехать всю страну? И это с механической коробкой передач, я не умею водить вручную. Девон с энтузиазмом кивает. - Я научу тебя в дороге, но да, я поменял масло, купил новые тормоза и проверил шины. Мы готовы к поездке. Хотя я и рада за них, я не могу не испытывать тоску. Это происходит на самом деле. - Мне будет не хватать вас, ребята. Они оба поворачиваются ко мне с грустным выражением на лицах. - Ты не передумала? - спросил Девон с полуулыбкой на губах и надеждой в карих глазах. - Тебе действительно стоит поехать с нами Ло. - Нормани протягивает руку и берет меня за руку, сжимая её. Мой взгляд метался туда-сюда между ними, и хотя это очень соблазнительно, я не могу. Просто не могу. Я грустно качаю головой: - Простите, ребята, но я не могу. Девон вздыхает и кладёт руку мне на плечо: - Мы знаем и понимаем. - Мы просто будем очень скучать по тебе! - говорит Нормани, опускаясь на своё место. Мы были лучшими друзьями так долго, что будет безумием, если она не будет всегда рядом, и то же самое с Девоном. - Я знаю, и я тоже буду скучать по вам, ребята. - я тянусь к сиденью и обнимаю Нормани, которая наполовину повисла над сиденьем, но я не возражаю. - Может быть, в будущем, кто знает, я встречусь с вами, где бы вы ни были. Нормани слегка улыбнулась, но всё же сдержала грусть. - Мы надеемся на это. - Да, - пробормотал Девон, прислонившись лбом к моему плечу и опустив голову. - Нам бы очень хотелось, Ло. - Хорошо, - громко говорю я, пытаясь вывести нас из этого депрессивного настроения, причиной которого была я, и решаю подбодрить их. - Хватит грустить, пойдёмте за мороженым и всем остальным, что вам нужно для сегодняшней вечеринки. - Да, чёрт возьми, - радостно говорит Девон, садясь и пристёгивая ремень безопасности. Я сажусь обратно и пристёгиваю свой собственный. - Ладно, ладно, - бормочет Нормани и садится, заводя фургон, он с грохотом оживает, и мы ждём когда тронемся с места. Буквально просто сидим и ждём, пока Нормани начнёт вести машину. - Ты собираешься ехать или как? - Девон, я не умею водить машину, я же тебе говорила. Я сижу и смеюсь, наблюдая за их перепалкой, Девон резко вздыхает, Нормани толкает его плечом, когда он отстёгивает ремень безопасности, говоря о том, что рано или поздно ей придётся учиться, пока она вылезает из машины, чтобы поменяться местами. Он открывает её дверь: - Ты вылезаешь или нет? - Ты можешь заткнуться? - Нет, сначала ты заткнись. Моя улыбка немного ослабевает, когда мы, наконец, едем по дороге, я действительно буду скучать по ним. *** - Девон не кури здесь! - кричу я перекрикивая радио, когда мы останавливаемся у вывески магазина. - Я почти дома, я не могу идти домой, пропахнув травой. Он стонет и протягивает Нормани обратно косяк, который она только что свернула. После того, как мы заехали в "Баскин Роббинс" за мороженым, которое было за мой счёт, мы отправились в "Пати Сити", где они набрали кучу всякого дерьма, которое им не нужно для их уходящей вечеринки: двадцать банок с дурацкими нитками, светящуюся в темноте краску для тела, светящиеся палочки и даже водяные шарики. Я знаю, что сегодняшний вечер будет зажигательным, в буквальном смысле, но часть меня нервничает. Я всегда беспокоюсь, мне нужно остановиться, серьёзно. Но я ничего не могу с этим поделать. Я не уверена, что это из-за количества травы, которую Девон только что купил для нас, или из-за тонны алкоголя, которая сидит у меня на коленях на заднем сиденье фургона, который мы получили от его странного кузена. Или, может быть, это потому, что я просто давно не была на их диких вечеринках. Во время нашей поездки Девон всё время говорил о том, какой запоминающейся и большой будет вечеринка и как много людей на неё придёт. Я сказала ему, что Джейд и Перри лучше не появляться после того, что произошло несколько месяцев назад. Хотя было забавно, как моя девушка ударила Джейд по лицу, что привело к тому, что мы провели незабываемую ночь в одной из спален, я очень не хочу, чтобы ещё один подобный инцидент повторился, и у Камилы до конца недели были синяки на костяшках пальцев. Это была вторая вечеринка, на которой мы с Камилой были вместе, как пара. Я думаю, что именно отсюда исходит большая часть моего беспокойства, эта вечеринка не будет такой же убогой, как вечеринка Джейд, потому что Девон и Нормани в основном отвечают за неё, так что это точно будет дикая вечеринка, как те, на которые я ходила во время моей фазы бунтарства. В голове мелькают пьяные воспоминания: рюмка за рюмкой, громкая музыка, превратившая весь дом в рейв, случайные девушки, с которыми я целовалась просто так, я ударила парня по лицу за то, что он шлёпнул по заднице Нормани, что переросло в большую драку, в которую ввязались Рокки и Девон, копы, нагрянувшие на вечеринку, из-за чего пришлось прятаться в шкафу или пробираться через задние дворы, чтобы избежать ареста за пьянство или хранение наркотиков. Так много воспоминаний, которыми я буду дорожить, но они не всегда были... законными. Возвращение домой пьяной в стельку и под кайфом, езда пьяной в стельку с машиной, полной людей, некоторые сидели друг у друга на коленях, пока мы ели пончики на пустой парковке, слава богу, что мы не разбились в ту ночь, ночи. Я качаю головой от этих воспоминаний, но если честно я рада, что они у меня были. Сегодня я отпущу все свои заботы. Сегодня речь пойдёт не обо мне, а о Нормани и Девоне, и я собираюсь взять с собой Камилу для дикой поездки. Надеюсь, она не будет против, потому что я знаю, что буду. - Ты стала такой ханжой, Лорен, - поддразнивает Девон, убавляя звук радио, когда мы поворачиваем в мой район. Я закатываю глаза. - Заткнись, Дев, - говорит Нормани, спасая Девона от избиения. - Я просто шучу, чёрт возьми. - Ло, ты ведь сегодня будешь развлекаться с нами? Нормани поворачивается на пассажирском сиденье, чтобы посмотреть на меня. Я киваю ей. - Да, чувак, сегодня наша последняя ночь вместе и наша последняя вечеринка, было бы глупо не сделать этого. Она визжит, заставляя свои милые вьющиеся волосы с новыми синими кончиками подпрыгивать вверх и вниз, и я не могу удержаться от смеха и тоже радуюсь. Мы останавливаемся перед моим домом, и Девон ставит фургон на стоянку. - Камила тоже согласна на сегодняшний вечер? Типа она собирается напиться и начать новую драку? Девон и Нормани разразились смехом, толкая друг друга в плечи, а я закатила глаза и немного посмеялась. - Вы, ребята, тупые, - качаю я головой. Она может быть просто DD (с англ. Damage Dealer - "наносящий урон", если проще то это чел который дерётся), но я спрошу её. - Ханжи, - говорит Девон певучим голосом. Я протягиваю руку и бью его по плечу, отчего он вскрикивает. - Ты чертовски злая, я просто дразнил тебя, злюка. Я смеюсь: - Ты заслужил это. Я ставлю две упаковки "Короны", которые лежат у меня на коленях, на сиденье рядом со мной, открываю боковую дверь, вылезаю и иду к двери со стороны водителя. Девон опускает стекло. - Во сколько вечеринка? - В 9:30! - кричит Нормани со стороны пассажира, опустив голову, чтобы посмотреть на меня через окно Девона. Я смеюсь. - Тебе не нужно кричать, - простонал Девон, закрывая уши. - Господи. - Она всё ещё в доме твоих кузенов, Дев? Он качает головой: - Нет, чувак, мы перенесли её в дом Лэндона, потому что его отец проводит медовый месяц со своей новой женой, и у них есть бассейн. Я хотела спросить, какой адрес, но Нормани заговорила первой. - Мы за тобой заедем! - крикнула она, заставив Девона закатить глаза и снова прикрыть уши. - Да, мы тебя подбросим, мы напишем тебе, когда будем в пути. Я киваю, машу им рукой и поворачиваюсь, чтобы направиться в дом. Я смеюсь, когда слышу голос Девона: - Ты всегда такая громкая, - когда они отъезжают. Открыв входную дверь своего дома, я сняла туфли и прошла в гостиную. Там было тихо, как в любой другой день, только телевизор был включен, а Крис и Тейлор расслаблялись. Крис сидел на диване, не обращая внимания на телевизор, а Тейлор лежала на полу на животе и гладила кошку. - Эй, ребята, как дела? Они оба посмотрели в мою сторону и улыбнулись мне. - Эй, сестренка, как дела? - спросил Крис, отложив телефон. Я опустилась на диван рядом с ним и закинула ноги на журнальный столик. - Ничего особенного. Тейлор села, скрестив ноги, и потянула кота к себе на колени, и, к моему удивлению, маленький монстр не напал на неё, как он сделал бы со мной, а просто лёг на неё сверху, и я услышала его громкое мурлыканье. Этот лживый демон. - Сегодня вечером я пойду к своим друзьям и останусь на ночёвку - радостно сказала Тейлор. Крис кивнул: - То же самое. - Где родители? - спросила я, оглядываясь по сторонам. - Мама и Алехандро пошли за продуктами или ещё куда-то, а папа пошёл на встречу с одним из своих старых друзей, я думаю. - А они скоро вернутся? Крис усмехнулся: - К чему все эти вопросы Лорен? Ты пытаешься курнуть или что? Я стиснула зубы: - Нет, мне просто интересно, придурок. - Они ничего не сказали о том, когда вернутся, но сказали, что мы можем пойти куда-нибудь сегодня вечером, - спокойно сказала Тейлор, проводя рукой по своим брюнетистым волосам так же, как это делаю я. Наверное, это семейная привычка. - Камила здесь? - я спросила небрежно, надеясь, что внешне выгляжу спокойной, в то время как моё сердце пропустило удар, а желудок сделал сальто при виде её. - Она у себя в комнате. Желание побежать наверх и увидеть её было почти нестерпимым. Обычно, когда я возвращалась домой после посиделок с друзьями или чего-то подобного, я первым делом бросалась наверх, чтобы увидеть Камилу, но сейчас, когда у нас полный дом, я не хотела вызвать подозрения, если побегу к ней прямо сейчас, но я сомневалась, что мои брат и сестра вообще заметят. Я сжимаю губы, думая о ней, и чувствую, как внутри меня вспыхивает возбуждение от воспоминаний о прошлой ночи. Камила взяла полный контроль прошлой ночью - это было нечто иное, она обычно доминирует, когда мы близки, и я никогда не возражаю, мне это нравится. Иногда это расстраивает, когда я хочу овладеть ею и заставить её чувствовать себя так же потрясающе, как она заставляет чувствовать меня. Когда она позволяет мне доставить ей удовольствие, Камила даёт себе лишь минуту на восстановление, прежде чем снова оказаться на мне. - Лорен? Алло? - рука у моего лица вырывает меня из моих мыслей, и мои глаза встречаются с любопытными карими глазами Криса. - Что? Тейлор смеётся с пола: - Ты полностью отключилась на секунду. - Я устала до чёртиков, извини. Я ставлю ноги обратно на ковёр и наклоняюсь вперёд, потирая глаза. Это не было полной ложью, я действительно устала... со вчерашнего вечера. Крис бросил на меня ещё один любопытный взгляд, от которого мне вдруг стало не по себе. - Мама только что написала мне сообщение, - промурлыкала Тейлор. - Она сказала, что будет дома через час или два, чтобы приготовить ужин, прежде чем мы пойдем гулять с друзьями. Я кивнула и встала: - Тогда я пойду вздремну до её прихода. Тейлор кивнула и снова легла смотреть телевизор, когда я встала. - Не делай ничего такого, чего бы не сделал я, - ухмыльнулся Крис, глядя на свой телефон. Я нахмурилась и пошла вверх по лестнице, смущённая и немного растерянная. Что он имел в виду? Не успела я дойти до конца лестницы, как услышала вопрос Тейлор: - Что это значит? - Ничего. Я покачала головой и пошла в свою комнату, решив не думать об этом. Он просто умничает, как обычно.