Ты оставила его с ребенком
9 июля 2023 г., 12:18
Примечания:
У меня были проблемы с фикбуком, поэтому переводов так долго не было(
яблоки⌇Куникузуши
Последнее, что ожидает увидеть Скарамучча, входя в вашу квартиру, - это ребенка, ожидающего его у двери. Он немедленно выходит из вашего дома, захлопывает дверь, а затем достает свой телефон, чтобы отправить вам сообщение.
куни [12:43 вечера] в твоей квартире незваный гость
ты [12:44 вечера] ???
куни [12:44 вечера] в твоей квартире ребенок, какого хрена
ты [12:44 вечера] о, черт, держись, я уже в пути!!
ты [12:45 вечера] можешь присмотреть за ней вместо меня?? сегодня я должна посидеть с ребенком
И вот Скарамучча обнаруживает, что в субботу днем пристально смотрит на дочь какого-то незнакомца.
"Вставай!"
- Нет, - невозмутимо отвечает Скарамуш.
Две маленькие ручки вцепляются в ткань его брюк. "Пожалуйста?"
"Еще чего", - ворчит он, но неохотно поднимает ребенка, одной рукой поддерживая ее за спину, чтобы она не опрокинулась навзничь. - Какого черта тебе нужно, сопля?
"Ты можешь приготовить мне что-нибудь перекусить?" - спрашивает она, поднимая руки, чтобы подергать его за фиолетовые пряди.
- Скажи "пожалуйста", - ругается он, прищуривая глаза цвета индиго, когда вытряхивает ее грязные руки из своих волос.
- Ты злой, я не говорю таким "пожалуйста".
"О, какого хрена", - бормочет Скара себе под нос, но он игриво щиплет ее за щеку, прежде чем отправиться на кухню, чтобы порыться в твоем холодильнике в поисках закуски, подходящей для шестилетнего ребенка.
И хотя он громко проповедует о том, как сильно он ненавидит детей, Скарамучча не забывает вымыть руки малышки, прежде чем усадить ее на стул (хотя в процессе он случайно ударяет ее головой об обеденный стол).
Главное - это усилие, говорит он себе.
Когда вы врываетесь через парадную дверь, первое, что вы слышите, - это детский смех и тихую ругань вашего парня.
А потом вы видите, как Скара чистит яблоко, нахмурив брови, когда он сосредотачивается. Перед ним тарелка с яблочными дольками в форме кроликов.
многоцветный⌇сяо
Сяо многого не умеет делать. Работа с фритюрницей, поддержание жизнедеятельности растений, развлечение детей — все это выходит за рамки его компетенции, и вы это знаете. Но каким-то образом он оказывается один в вашей квартире с дочерью вашего соседа, и Сяо не знает, что делать. Это твоя вина, что ты схватил ребенка на руки и выбежал за дверь, бормоча что-то о том, что забыл купить продукты. Но ты пообещал ему, что это не займет много времени, и Сяо молится, чтобы ты поскорее вернулась. Он нервно поглядывает на часы, висящие на стене, демонстративно игнорируя два круглых оленьих глаза, выглядывающих из-под столешницы.
"Мистер?" Теперь маленькая ручка дергает его за рукав, и Сяо чувствует, что его сердечные струны тоже натянуты.
"...Ты можешь называть меня Сяо", - мягко говорит он, наклоняясь, чтобы посмотреть ей в глаза.
"Сяо!" Ребенок сияет, демонстрируя два отсутствующих передних зуба, и тянет его в гостиную. - "Можно я раскрашу рисунок у тебя на руке? Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста?"
"Наверное", - ровным голосом говорит он и неловко садится на диван, пока девочка роется в своем рюкзаке. Есть краткий момент, когда ребенок достает пачку перманентных маркеров, и Сяо впадает в панику, но, попытавшись выхватить маркеры из ее рук, он снова усаживается (ребенок у него на коленях) с несколькими стирающимися маркерами, которые он нашел в случайном шкафу. Когда вы возвращаетесь со своего импровизированного похода за продуктами (на несколько часов позже, чем обещали), вы обнаруживаете Сяо на диване с разноцветными каракулями, покрывающими его татуировку, и спящим ребенком у него на коленях.
"Ты у меня в долгу" произносит Сяо, сердито глядя на тебя, когда ты фотографируешь своего парня и пускающего слюни ребенка.
Примечания:
Я буду рада, если вы оставите отзыв и подпишетесь на мой телеграмм канал^^
https://t.me/kokomochi