circle-squaring

Из всех девушек, которых знал её брат, Ю Миа больше всего нравилась Ли Сеолва. Джун Хивон была слишком страшной, Джанг Хаёнг – слишком дерзкой, Ю Сангах – милой, но не в вкусе брата, а Хан Союнг... ну, в общем. Ю Миа уверена, что её брат скорее женится на Ким Намвуне, чем на Хан Союнг. Сеолва-онни была красивой, как все героини дорам по телевизору, и она брала её с собой, чтобы вместе ловить светлячков летними вечерами. Она любила фотографировать бабочек и растения на свой телефон и всегда показывала их ей, когда та приходила. Сеолва-онни была забавной. Сеолва-онни любила её брата. Сеолва-онни совсем не похожа на маму, и Ю Миа любила её за это больше всего на свете. Она всё ещё помнила, как была счастлива, когда Ли Сеолва и Ю Джунхёк начали встречаться, и как радовалась, когда Сеолва-онни впервые взяла её с собой в магазин за платьями. Её брат не был плохим братом, но некоторые вещи – почему она хотела именно этот оттенок синего цвета для своих джинсов, почему точный угол, под которым она укладывала волосы, имел значение, как это – жить в тени самого известного профессионального геймера во всей стране, каково это – быть молодой и влюбленной в мальчика из твоего класса, который никогда не смотрел в твою сторону, потому что ты не была особенной – он не мог понять. И из всех парней, которых знал её брат, Ким Докча нравился ей меньше всего. Когда Хан Союнг или Ли Джихё спрашивали её об обиде на Ким Докча, она отвечала что-то вроде "он некрасивый", и они смеялись над тем, как глупо это звучит. Но это была неправда. Правда заключалась в том, что Ю Миа не то чтобы недолюбливала Ким Докча, просто Сеолва-онни нравилась ей гораздо больше. Она хотела защитить её. Её ещё не было на свете, когда Ким Докча и Ю Джунхёк познакомились, но, судя по всему, они подружились ещё в средней школе. Всякий раз, когда её брат говорил об этом, его губы растягивались в легкой улыбке, а глаза наполнялись звездами. И Ким Докча смотрел на него точно так же. Она не знала, почему её брат никогда не обращал на это должное внимание. Он был довольно глуп, когда дело касалось эмоциональных вещей, но это было так очевидно. Это было видно по тому, как улыбка Ким Докча не сходила с его глаз, когда рядом была Ли Сеолва. Это было видно по глазам их друзей, по тому, как Хан Союнг всегда обнимала её за плечи, когда они собирались выйти из дома. Это было видно по тому, как он спрашивал: "Джунхёк-а, ты ещё помнишь, когда..." И это было заметно по тому, как Ю Джунхёк всегда отвечал: "Помню". Правда заключалась в том, что он любил его первым – до Ли Сольхва и до самой Ю Миа. * Это было три года назад, и Ю Джунхёк только что вернулся с соревнований. Ким Докча пришел, как обычно, и они допоздна разговаривали. Ей не спалось, и она пошла в гостиную, чтобы проведать их. Там она увидела, что её брат лежит на диване и крепко спит, а Ким Докча стоит над ним. Прежде чем она успела позвать его, Ким Докча наклонился и прижался губами ко лбу брата. Должно быть, она издала какой-то звук, потому что он поднял голову и встретил её взгляд. Она побежала в ванную и закрыла дверь, прежде чем он успел что-то сказать. Когда через двадцать минут она вышла из ванной, Ким Докча уже не было. Ю Миа пошла в гостиную. Её брат хмурился во сне, как он иногда делал, когда собирался проснуться. Ю Миа почему-то захотелось наклониться и поцеловать его в лоб, как это сделал Ким Докча. Она не знала, почему она это делает, но, возможно, в глубине души она надеялась, что этого хватит, чтобы заменить ту дыру, которую он оставит после своего ухода. Когда она отстранилась, глаза Ю Джунхёка были открыты, и он наблюдал за ней с непонятным выражением лица. "...Миа?" "Ты должен спать на своей кровати, оппа", – ярко сказала она. "Разве диван не неудобен?". Ю Джунхёк медленно сел и провел рукой по волосам. "Где Ким Докча?" – спросил он хриплым голосом. "Он уехал". "Я думал..." В его темных глазах мелькнул слабый проблеск замешательства. "Не бери в голову". В ту ночь Ю Миа заснула с неприятным чувством, словно она сделала что-то не так. После этого Ким Докча перестал приходить к ним в квартиру, и постепенно Ю Джунхёк все реже вспоминал о нём. Однако, несмотря на его физическое исчезновение из их жизни, его неосязаемое присутствие висело над ними, как призрак в тени. Он был везде и нигде одновременно. Ю Миа была уверена, что её брат скучает по нему, хотя он никогда не говорил об этом, и ей было интересно, знает ли об этом Ли Сеолва. Однажды Ю Джунхёк вернулся домой с довольным видом. "Случилось что-то хорошее?" – спросила она его, погружая ложку в ванночку с мороженым, стоящую у нее на коленях. "Не ешь прямо из упаковки, возьми миску", – сказал он, стараясь быть строгим, но безуспешно. После паузы он добавил: "Я смог завершить некоторые приготовления к свадьбе". "Что это значит?" Глаза её брата смягчились, и ещё до того, как он открыл рот, она поняла, что он собирается сказать. Или, скорее, о ком он говорил. "Ким Докча согласился быть моим шафером". Ю Миа едва не выплюнула мороженое. Это была ужасная, ужасная идея. "...Ты уверен, что не хочешь пригласить вместо него Хюнсунг-оппу?" – неуверенно предположила она. Ю Джунхёк нахмурился, его брови нахмурились в замешательстве. "Зачем мне спрашивать кого-то другого?" Он был прав: здесь никогда не было места для кого-то другого. Они оба были дураками. * Ли Сеолва и Ю Джунхёк поженились летом. Их родители не приехали. Ким Докча был шафером, и он произнес большую речь в день свадьбы. Ю Миа не помнит, что он сказал, но она помнит, как Ю Джунхёк притянул его в свои объятия, как публика хлопала и аплодировала, и как они держались друг за друга, словно не хотели отпускать. Это было все, чего она когда-либо хотела для брата, но почему-то Ю Миа захотелось плакать. Сколько бы она ни пыталась врать себе, она никогда не будет дочерью его и Ли Сеолва. Когда-нибудь они создадут свою собственную семью, и она никогда не сможет стать их ребенком. Это было несправедливо, что люди не могут выбирать себе родителей. После окончания церемонии и начала вечеринки Ю Миа пробралась за пределы зала приемов, чтобы посидеть в саду. Теперь, когда она была одна, слезы наконец-то пролились. Она не знала, как долго просидела там, плача, пока знакомый голос не прервал её задумчивость. "Ты в порядке?" Ю Миа подняла голову и встретила обеспокоенный взгляд Ким Докча. Смутившись, она поспешно провела тыльной стороной ладони по глазам, желая, чтобы слезы ушли. "Вот, возьми её". Она взяла предложенную салфетку и громко высморкалась в нее, но Ким Докча не засмеялся и ничего не сказал. Он просто сел рядом с ней на скамейку и сидел, глядя на пышную листву и цветущие цветы в саду, с неопределенным выражением лица. Она взглянула на него и заметила, что его глаза тоже немного покраснели. "Ты плакал?" Ким Докча растерянно моргнул. "Нет? Ну, можно сказать, что я был немного подавлен атмосферой..." "Мне жаль". "...За что ты извиняешься?" – он всегда был так терпелив с ней. "Я знаю, что ты любишь его". Его глаза на мгновение расширились от удивления, а затем его губы растянулись в понимающей улыбке. "Мне кажется, что сейчас об этом знают все, кроме Ю Джунхёка". "Он довольно глуп в таких важных вещах", – сказала Ю Миа. Она обхватила руками колени и положила на них подбородок, глядя на Ким Докча. "Почему ты никогда не признавался ему? Он бы тебя выслушал". "Я не знаю". Ким Докча смотрел на неё, но его глаза были расфокусированы, словно он видел кого-то другого. "Ты права, я должен был сказать что-то раньше... намного раньше. Наверное, это моя вина, что я потерял столько времени". Она не должна была этого говорить, но... "Ещё не поздно сказать ему сейчас", – пробормотала она, обнимая себя. Ким Докча рассмеялся. "Конечно, слишком поздно". Его ухмылка пошатнулась и соскользнула с лица, словно у него больше не было сил удерживать её на месте. "Это было бы несправедливо по отношению к нему и Ли Сеолва. У меня, всё-таки, есть совесть. Не то чтобы я не хотел этого". Она слышала смех гостей, свадьбы и мелодичный звон бокалов шампанского на ветру – невысказанное напоминание об огромном мире, который существовал за пределами их маленьких, человеческих чувств, тяжелых и невесомых одновременно. Ким Докча прижал палец к губам. "Не говори своему брату о том, что я сказал сегодня", – сказал он. – "Это будет нашим секретом, хорошо?" Его улыбка казалась немного грустной. Ю Миа кивнула, зрение затуманилось. "Хорошо". Через несколько недель после свадьбы Ким Докча уехал из страны на работу за границу. * Сказки всегда заканчивались женитьбой принца на принцессе, но реальная жизнь продолжалась даже после того, как цветы завяли и гости разъехались, и она не была такой идеальной. Ю Миа никогда не поймет, как можно разлюбить друг друга. Её "родители" никогда не любили друг друга по-настоящему, поэтому она понимала и даже ожидала их развода. Очевидно, что Ю Джунхёк и Ли Сеолва любили друг друга, но, видимо, недостаточно сильно. Их брак продлился всего год, после чего Ли Сеолва собрала вещи и ушла. Ю Миа могла только наблюдать, как она тащит свои чемоданы к машине и загружает их в багажник. Ю Джунхёка не было дома, но, возможно, так было лучше. "Ты его ненавидишь?" – спросила она. Ли Сеолва сделала паузу и повернулась, чтобы посмотреть на нее. "Нет", – ответила она, смягчив взгляд. – "Мы с твоим братом всегда будем друзьями. Я все ещё люблю его, но уже не так". Недоразумения можно устранить с помощью общения, но сердце, в котором погасло пламя, не вылечить. Все слова, которые Ю Миа хотела сказать, испарились, даже не дойдя до горла. "Счастливого пути, онни", – сказала она вместо этого. Она чувствовала на себе взгляд Ли Сеолва, который оставался добрым, даже после всего, что произошло. Через мгновение женщина протянула руку и нежно взъерошила ее волосы. "Давай летом вместе пойдем в поход, как всегда", – сказала она. – "Хорошо?" "Ты не должна заставлять себя, если не хочешь", – пробормотала она, глядя на свои туфли. – "Это необязательно". "Миа, я хочу". Её брат, Ли Сеолва, Ким Докча... Все они были слишком добры к ней. * Время шло. Ю Джунхёк упорно оставался холостяком, несмотря на попытки друзей и Ю Миа помочь ему, а через некоторое время они прекратили попытки и признали его безнадежным. Дни перетекали в недели, потом в месяцы, потом в годы. А вскоре прошло три года с тех пор, когда Ли Сеолва ушла из дома и больше не возвращалась. В волосах Ю Джунхёка появилось несколько серебряных прядей, и все шутили, что его постоянная угрюмость наконец-то настигла его. Дом казался немного пустым без третьего жильца, поэтому Ю Миа изо всех сил старалась наполнить его разговорами и ароматом домашней еды. Она уже неплохо готовила, и говорила себе, что ничего страшного, если её брат никогда больше не женится и не заведет детей. Она сможет позаботиться о нём, когда он станет совсем старым и морщинистым, как он заботился о ней, когда она была ещё маленьким ребенком. И вот однажды Ю Джунхёк ни с того ни с сего объявил, что встречается с кем-то. Он выглядел немного взволнованным, что было настолько несвойственно ему, что она чуть не разразилась смехом. Ю Миа спросила: "Это кто-то, кого я знаю?" – отгоняя закравшуюся в голову мысль о том, что её брат может быть одержим. На самом деле она хотела спросить, не Ким Докча ли это. Ю Джунхёк сжал губы в плотную линию. "Я попросил прийти завтра на ужин, тогда и узнаешь". "Значит ли это, что ты не скажешь мне сейчас?" – ныла она. – "Ты же знаешь, я ненавижу, когда ты скрытничаешь в таких вещах!" "Ты слишком нетерпелива". "Нет!" Как оказалось, она была права. "Давно не виделись, Миа", – поприветствовал Ким Докча. Снимая обувь у входа, он держал в левой руке причудливую коробку. – "Я принес десерт!" Ю Джунхёк молча взял у него коробку с тортом и поставил её на кухонный стол. Он наблюдал за сестрой краем глаза, словно пытаясь оценить её реакцию. Ю Миа прочистила горло. "Когда начали встречаться?" – негромко спросила она. Напряжение в плечах Ю Джунхёка рассеялось, когда он понял, что она не возражает против того, что её брат встречается с мужчиной. "В начале этого месяца". "Это было недавно", – вклинился Ким Докча. – "Мы оба стареем и дряхлеем, поэтому решили, что могли бы жить вместе". "Вместе", – повторила она. Ю Джунхёк, похоже, был недоволен неудачным выбором слов Ким Докча, но пока оставил это без внимания. "Погодите-ка. Кто из вас признался первым?" – спросила она, глядя прямо на Ким Докча. К её удивлению, первым ответил её брат. "Я", – недовольно сказал Ю Джунхёк. "И я принял его по доброте душевной", – сказал Ким Докча. – "Твой бедный брат месяцами страдал под тяжестью своей безответной влюбленности в меня, пока я по доброте душевной не избавил его от страданий..." Ю Джунхёк схватил его за воротник и притянул к себе, и отпустил, только когда Ким Докча рассмеялся и извинился. Ю Миа всё ещё не могла понять, как ей удалось пережить такой поворот событий. "Итак, оппа", – медленно произнесла она, – "ты был тем, кому он понравился первым?" "Конечно". Что за черт? С каких пор её брат стал таким большим идиотом? "Я не могу поверить..." Её слова замерли в горле. Позади Ю Джунхёка Ким Докча с улыбкой поднес палец к губам. Это будет нашим секретом, хорошо? Ох! Серьёзно?! "Ты забыл купить лапшу быстрого приготовления, у нас почти закончилась". "Лапша быстрого приготовления вредная для здоровья". "Ты ведь знаешь, что говоришь как сварливый аджосси, который по ночам замачивает ноги в горячей воде?" "Он уже такой", – ответил Ким Докча, погладив Ю Джунхёка по голове. Так начался очередной раунд пустых угроз и шутливых извинений, и опустевший дом, и сердце Ю Миа наконец-то снова не чувствовало себя пустым. Обещание было обещанием. Если Ким Докча не хочет говорить ему сейчас, что же, тогда она будет держать язык за зубами. В конце концов, у них ещё целая жизнь, чтобы раскрыть секреты друг друга.