ID работы: 13461079

Как вылечить страх перед фильмами ужасов: много-много объятий

Джен
Перевод
G
Завершён
103
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
103 Нравится 4 Отзывы 21 В сборник Скачать

Как вылечить страх перед фильмами ужасов: много-много объятий

Настройки текста
Томми очень большой мужчина. На самом деле, некоторые даже говорят, что он самый большой мужчина в мире. Он ничего не боится. Люди боятся его, они в ужасе от того, насколько он крут, силен и чертовски эпичен. Он не боится. Особенно фильм ужасов, который они с Вилом сейчас смотрят. — «Ты в порядке, Томс?» — спрашивает Вилбур в середине фильма, почувствовав, движение дивана от прыжка Томми, но он сделал это только потому, что прыгать весело, а не потому, что испугался или что-то в этом роде. Томми только кивает, определенно не потому, что он слишком напуган, чтобы говорить, нет-нет-нет, его ответ невербален только потому, что Уилбур не прав, Томми не должен тратить время на разговоры с ним. Когда Томми увидел, как Вилбур ухмыльнулся из-за отсутствия словесного ответа, он делает то, что делают самые большие мужчины. Он сбивает Вилбура с ног, толкая его ногами, его брат просто смеется над ним. Крик из телевизора возвращает внимание Томми к экрану, его желудок неприятно движется, когда умирает еще один человек, брызги крови заполняют комнату, словно смертоносное облако. По мере того, как фильм продолжался, Томми застыл, не желая смотреть на ужасы, разворачивающиеся на экране, но не в силах отвести взгляд из-за страха пропустить то, что произойдет дальше. К тому времени, как фильм закончился, Томми… Ладно, с ним все в порядке, конечно, с ним все в порядке, его зовут Большой Мужчина Томми Иннит, его не напугает какой-то маленький глупый фильм. «Как тебе?» — спрашивает Вилбур, глядя на него, выключая телевизор и погружаясь в темноту, которая определенно не пугает Томми. «Тебе понравилось?» — «Нет, это было чертовски глупо» — сердито ворчит Томми, едва заметно приближаясь к Вилбуру, когда стало темно. «Они все должны были просто сбежать, меня бы никогда не убили, как их». «Конечно, нет» — весело соглашается Вилбур, с нахальной ухмылкой он продолжает: «Дай угадаю, ты бы убил убийцу?» «Черт возьми, я бы так и сделал, он был бы мертв еще до того, как понял, что я находился рядом с ним» — уверенно говорит Томми, грудь 8-летнего ребенка выпячивается от гордости. «Никто не может победить Большого Мужчину Томми». «Никто и никогда» — подтверждает Вил, кивая головой, симулируя зевок, говоря: «Ну, я уже устал, мне пора идти спать». — «Подожди, ты собрался спать после этого?!» — восклицает Томми потрясенным тоном, не в силах представить себе, что уснет в ближайшее время. Пожимая плечами, Уилбур с нарастающей ухмылкой спрашивает: «Почему бы и нет? Не то чтобы это было страшно или что-то в этом роде, верно?» «Конечно нет!» Громко, не задумываясь, говорит Томми, вставая и скрещивая руки на груди, продолжая: «Я не боюсь никакого глупого убийцы». — «Тоже» — соглашается Уилбур, вставая — «Тогда спокойной ночи, Томс» — «Спокойной ночи…» — бормочет Томми, когда Вил начинает уходить, и то, что теперь он совсем один, уж точно не пугает его или что-то в этом роде, это было бы глупым. Сквозь темноту Томми пробирается в свою комнату, изо всех сил стараясь не представлять фигуру с большим окровавленным топором во всех дверях, через которые он проходит. Оказавшись в своей комнате, Томми быстро закрывает дверь, кладя перед ней несколько подушек в качестве баррикады, и это то, что он делает каждую ночь просто для развлечения, это, конечно же, не попытка остановить каких-то страшных убийц или что-то в этом роде, ничего такого. Затем он ложится спать. Только для того, чтобы через несколько мгновений вскочить, вспомнив, как в фильме человек умер в своей постели, не подозревая, что убийца вошел в его комнату, пока тот спал. Так что это означает, что ему просто придется бодрствовать. Проще простого. Супер-пупер легко. Он может делать это часами. Ему просто… немного скучно. Сидеть в одиночестве в своей комнате вот так… Только воспоминания о смертоносном убийце составляют ему компанию… Ему просто скучно, вовсе не страшно. Вот так он обнаруживает, что стучит в дверь своего отца. «Заходи» — говорит Фил, удивленный тем, что один из его мальчиков стучит в его дверь в такое время, но впускает без колебаний. — «Пап…» — начинает Томми, входя в комнату, но замолкает, слишком смущенный, чтобы сказать, почему он здесь. Фил был в состоянии услышать что-то в голосе своего сына, он включает лампу у прикроватной тумбочки, спрашивая: «Что случилось, приятель?» — «Я… не могу заснуть», — наконец признается Томми, глядя в землю, чтобы не смотреть Филу в лицо. — «Хочешь лечь со мной?» — спрашивает Фил добрым, понимающим тоном, его руки раскрываются, предлагая объятия. Не поднимая глаз, Томми слабо спрашивает: «Могут ли Вил и Техно тоже прийти сюда?» «Конечно, приятель» — без колебаний говорит Фил, садясь и вставая с кровати — «Почему бы тебе не устроиться поудобнее, пока я схожу за твоими братьями?» Не нужно повторять дважды, Томми бросается к большой кровати Фила, зарываясь в одеяла так, что не было видно даже головы мальчика. Несколько мгновений спустя Фил возвращается с Вилбуром и Техно, старший из двух братьев чувствует себя виноватым, когда видит Томми, прячущегося в одеялах, зная, что ему не было бы страшно, если бы они не смотрели этот фильм вместе. Все трое ложатся на кровать, Вилбур слева от Томми, Фил справа от мальчика, Техно прижимается к Филу сзади. Окруженный теплом своей семьи, Томми высовывает голову из-под одеял и встречается взглядом с Вилбуром, смотрящим на него с тревогой. Ужасно мягким тоном Вилбур спрашивает его: «Ты же понимаешь, что ничто не сможет причинить тебе вред, верно?» «Ты уверен?» Томми нерешительно спрашивает в ответ, не особо веря этим словам. «Конечно, я защищу тебя» — отвечает Вилбур с легкой ободряющей улыбкой, Фил и Техно выражают свое согласие. И в окружении его семьи, обнимющей его, обещая обеспечить ему безопасность, воспоминания об этом фильме постепенно начинают покидать его разум. Вместо этого Томми наполнен теплыми чувствами безопасности и любви, поскольку его семья рядом с ним. Поэтому, несмотря на то, что Томми очень, очень большой мужчина, он решает, что, может быть, на этот раз, бояться — это нормально.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.