ID работы: 13461376

Без тебя жизни нет

Гет
R
Завершён
23
автор
Nataniel_A соавтор
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 19 Отзывы 0 В сборник Скачать

Без тебя смысла нет

Настройки текста
Духота узких многолюдных улочек и назойливый шум рынка давили на виски и вызывали лёгкую дурноту. Лукас схватился рукой за тесную горловину футболки и немного её растянул, пытаясь дать себе больше воздуха, но это не помогло. Раньше Фес не казался ему таким невыносимо душным, а теперь Лукасу хотелось лишь одного — поскорее убраться отсюда. Вдруг шум толпы усилился. С дальнего конца улицы покатились надрывные крики и нестройное многоголосье — женщины причитали, мужчины злобно ругались и словно кого-то подгоняли. Среди горожан поднялось волнение. Люди, побросав рыночные прилавки и все свои дела, хлынули посмотреть, что происходит. Лукаса подхватило людской волной и понесло к площади. Кровь заледенела в его жилах от страха, а ноги стали ватными, но невидимая сила заставляла его идти вперёд и не останавливаться. Вскоре улочка вышла на площадь, и поток зевак вместе с Лукасом влился в большое, волнующееся людское море. Посередине на возвышении стояли два деревянных столба, а между ними — высокая перекладина. Лукас привстал на носки, чтобы лучше увидеть, что там творится, но догадаться о сути действа было несложно — это казнь, варварский самосуд. Охваченный дурным предчувствием, Лукас начал проталкиваться вперёд, распихивая всех руками. На помост вели девушку в грязном, рваном платье. Платок сполз ей на плечи, растрёпанные пряди чёрных волос закрывали лицо. Сердце Лукаса забилось с бешеной скоростью. Он, выросший в свободной стране с гуманными законами, испытал полнейший ужас. Два палача в длинных халатах, притащив девушку к столбам, грубо дёрнули её руки вверх и привязали их к перекладине. Её голова была безвольно опущена, но она нашла в себе силы поднять подбородок и взглянуть на гудящую толпу, пришедшую посмотреть на расправу над грешницей. Увидев её лицо, Лукас узнал в ней Жади. Ему захотелось закричать во всю мочь, но голос предательски пропал. «Нет, это не может быть правдой! Жади! Жади!» — кричал он про себя. Жади, будто услышав его, нашла его взглядом среди толпы. Её глаза, полные слёз, молили о помощи. Палачи тем временем крепко связали её ноги, чтобы полностью обездвижить жертву, и взяли в руки плети. «Я должен её спасти! Я не должен дать ей умереть! Но что я могу сделать? Что я могу?» — Лукас в панике прижал ко рту ладонь. Палач, стоявший справа, занёс плеть для первого удара. Площадь мгновенно затихла. Зловещую тишину рассёк свист, а затем раздался удар. Жади вздрогнула всем телом и крепко зажмурилась, но не издала ни звука. Второй удар — она с силой стиснула челюсти, чтобы не закричать. После третьего сдерживаться стало невозможно, и крик Жади разнёсся над всей площадью. Лукас стоял как вкопанный, каждый удар словно пропуская через себя: «Пять, шесть, семь…» Эти плети, через одежду оставлявшие кровавые полосы на спине его возлюбленной, располосовывали и его собственное сердце, но что он один мог сделать против толпы дикарей? Слёзы боли и отчаяния крупным градом катились по щекам Жади. Содрогаясь и жалобно всхлипывая от каждой плети, она истошно закричала по-португальски: — Кто-нибудь, спасите меня! Остановите это! Дядя Али! Лукас! Лукас! Это подействовало на Лукаса как ведро холодной воды. Осмелев, он начал продираться сквозь столпотворение к помосту. «Лукас!» — громко раздавалось у него в ушах. Люди, заметив, как юноша европейской внешности прорывается к месту порки, зашумели и возмутились. Лукас увидел их свирепые взгляды, перекошенные злобой лица мужчин, двинувшихся к нему, и отступил. Он понял: ещё шаг, и его самого убьют на месте. — Лукас! Лукас! Лукас!!! — вопила Жади, и с каждым ударом её голос становился всё более хриплым и тихим. Лукас закрыл лицо руками и навзрыд заплакал от осознания своей полной беспомощности. Свист плетей, удары, крики, всхлипы Жади разрядами тока проходили сквозь его тело и душу, но он ничего не мог сделать, чтобы спасти её, ничего, ничего, ничего! Он уже сбился со счета. Жади слабела на глазах. Вдруг она измученно подняла голову и пристально посмотрела на Лукаса. В её взгляде больше не было мольбы о помощи, не было любви, только лютая ненависть. Побелевшие, потрескавшиеся губы скривились в презрительную усмешку. Лукас, не в силах больше выдерживать это, отвернулся. Оставшиеся удары раздавались в полной тишине — должно быть, бедняжка потеряла сознание от боли. Когда звуки экзекуции затихли, Лукас выдохнул. Бесчувственное тело Жади отвязали от перекладины и бросили там же, зеваки начали расходиться. Убедившись, что никому больше нет до нее дела, Лукас со всех ног бросился к месту казни и одним прыжком взлетел на помост. Возможно, ещё есть время донести её до ближайшей больницы! — Жади! Жади, ты слышишь меня? Стараясь не смотреть на кровавые раны, проглядывающие сквозь разодранное платье, он дрожащей рукой взял её за плечо и осторожно перевернул на спину. Глаза Жади были закрыты, застывшее в гримасе боли лицо — жёлто-белого оттенка. — Жади, ну давай же, очнись! Жади не реагировала. Лукас лихорадочно попытался нащупать пульс на её запястье и понял, что она мертва. Тогда он низко согнулся над бездыханным телом и сотрясся от безудержных рыданий, роняя слёзы на бледную кожу покойной. — Жади, прости меня! Я не смог тебя спасти! Жади, Жади! По площади к ним шли люди — вероятно, забрать тело. Лукас поднялся с досок и безвольно отступил. Он наблюдал, как двое мужчин взяли Жади за руки и за ноги и поволокли куда-то, как мешок. Её окровавленный платок остался лежать под перекладиной, а длинные спутанные волосы волочились по пыльной земле. На пару секунд перекрыло дыхание. Лукас вздрогнул всем телом и распахнул глаза. Невероятное облегчение накрыло его теплой волной — это был всего лишь сон. Он снова прикрыл веки и с облегчением отдышался. Ночная тьма и тишина невероятно успокаивали. Вдруг из дальнего угла послышался сиплый, зловещий голос: — Лукас! Лукас! Лукас приподнялся на постели и вгляделся во тьму, откуда слышался зов. «Кажется, этот сон здорово меня напугал», — подумал он и лёг обратно, боязливо натянув одеяло до подбородка. Вдруг в пятне лунного света на стене мелькнула и исчезла чья-то тень. — Кто здесь? — Лукас в панике завертел головой. Полузадушенный крик сорвался с его губ — из темноты вышагнула Жади в окровавленной, рваной, пыльной одежде, в которой она только что лежала на площади в его сне. Но ни засохшая кровь, ни свисавшие лохмотья не наводили такого ужаса, как её стеклянные, безжизненные глаза и восковая кожа. Слипшиеся пряди волос закрывали пол-лица, но Жади смотрела прямо на Лукаса, и от её парализующего взгляда было не сбежать. — Лукас, это я, Жади! Ты не узнаёшь меня? — она неумолимо приближалась к кровати, и Лукас инстинктивно пополз назад. — Нет, ты не должна сейчас быть здесь! Это всего лишь сон! Я не верю! — А где я должна сейчас быть, Лукас? — Нет! Я не верю! — Там было так темно и тихо, Лукас, — Жади присела на край кровати, и та жалобно скрипнула. — Мне было так одиноко там, что я решила прийти к тебе. Знаешь, там я наконец стала свободной. Ты не рад мне? — Зачем ты пришла? — Я пришла за тобой, — бесстрастным, металлическим голосом вещала Жади. — Я отведу тебя туда, где нас никто не разлучит. — Я не хочу, Жади! — Лукас больше не смог сдерживаться и зарыдал. — Не хочу. Я не хочу умирать! Прости меня, Жади, за всё! — Ты не хочешь? — Нет, — Лукас сморщил лицо, по которому ручьями текли слёзы. Вдруг лицо Жади перекосила злоба, она взвилась как фурия и заорала нечеловеческим голосом: — Это всё из-за тебя! Ты убил меня! Идём со мной! — она вцепилась ему в горло и начала душить. — Ты пойдёшь со мной! — Нет! — сипло ответил Лукас. Он начал задыхаться, но пересилив себя, оторвал её руки от своей шеи и выпрыгнул из кровати. Лукас проснулся в холодном поту. Он лежал в постели, первые солнечные лучи уже светили в окно. Никогда в жизни ему ещё не снились такие реальные сны. Когда Лукас убедился, что проснулся окончательно, то направился в ванную. Встав перед зеркалом, он включил холодную воду и освежил лицо. Постепенно он начал приходить в себя. Несколько минут Лукас стоял перед зеркалом под шум хлеставшей из крана воды и внимательно разглядывал собственное отражение, затем закрыл кран и пошёл в комнату одеваться. Желание завтракать отпало само собой, поэтому он сразу же вышел из дома и сел в машину, не объясняя никому ничего. Лукас шёл по горячему песку в кроссовках и ощущал тепло песка через толстую подошву. Парень понимал, что крепко влип. Теперь он осознавал, что совершил большую ошибку. Конечно, Альбиери предупреждал его о суровых местных нравах, когда они находились в Марокко, однако Лукас не придавал его словам особого значения, но теперь, в буквальном смысле испытав это на собственной шкуре, он понял, насколько всё серьёзно. Лукас ненароком думал о том, что лучше было бы ему встретить девушку здесь, в Бразилии, тогда не было бы таких проблем. Его отец бы сразу согласился с его решением, а если нет, то Лукас с лёгкостью переехал бы к ней. Они с Жади ещё не женаты, а у него уже столько проблем из-за этих отношений. Лукас прекрасно осознавал, что без поддержки ему не справиться, ведь он не такой смелый и готовый на всё, как его брат. Но деваться было уже некуда, дело было сделано. Спокойной жизни без забот у него больше нет. Лукас поднял голову и увидел Жади, которая смотрела на него и улыбалась. Он подошёл к ней с отстранённым лицом. — Лукас! — она обняла его и поцеловала. — Ты пришёл! Я знала, что ты придёшь. — Жади… — взгляд Лукаса упал на чемодан. Он неохотно произнёс: — Ты с чемоданом. — Да. Ты ведь сам мне сказал, что сегодня день, когда мы будем вместе, — Жади ждала от него такого же рвения. Она была уверена, что он сейчас подтвердит её слова. Лукас снова покосился на чемодан. Весь его энтузиазм исчез прошлой ночью. — Лукас, что с тобой? Что-то случилось? — Жади, — мялся Лукас, не зная, как начать разговор. — Мой отец не согласился на наш брак. — Но как? — Он стоит на своём и отказывается меня слушать. У меня не получается его переубедить. — Лукас! — Жади погладила его по лицу. — Мы не сможем пока пожениться, — спокойно сказал он. — Лукас, нам никто не нужен. У меня есть ты, а у тебя есть я, — пыталась она его уговорить. — Жади, ты не понимаешь, я целиком и полностью завишу от отца. Мне всего двадцать лет, я студент. — Это ты ничего не понимаешь, Лукас. У меня больше нет никого, кроме тебя! — Жади отошла от него. — Я знала, что вам, бразильцам, нельзя доверять, — помотала она головой. — Вы говорите не то, что чувствуете! — Жади, послушай… — Значит, ты отказался от меня… — вслух ответила Жади сама себе. — Я не отказался от тебя! Ты не понимаешь! Не всё так просто. Я не простой парень, я сын Леонидаса Ферраза! — Это ты ничего не понимаешь! Все уже поняли, что я сбежала! Если я сейчас вернусь, то меня увезут в Марокко и накажут плетьми! — Жади, это ещё не конец! Я, конечно, не смогу привести тебя к себе домой, но я сниму тебе жильё. Ты никуда не уедешь, мы что-нибудь придумаем. Верь мне. — Ты предлагаешь мне жить в съёмной квартире, пока ты будешь уговаривать своего отца дать благословение на наш брак? Лукас, я отказалась от всего ради тебя! У меня больше никого нет, кроме тебя, а ты мне предлагаешь ещё подождать? — Но чего ты хочешь тогда? Чтобы я пошёл против отца? — Но я, Лукас, я ведь пошла против своей семьи, чтобы быть с тобой. — Жади… — он взял её за плечи. — Пусти меня, я ухожу, — Жади вырвалась. — Но куда? — Туда, откуда пришла — домой. — Нет, Жади, прошу тебя, не делай глупостей! — Будь что будет, — Жади взяла чемодан и собралась уходить. — Жади! — Лукас схватил её за руку и остановил. — Хорошо, я расскажу тебе. Мне приснился сон, где тебя отправляют на площадь и наносят восемьдесят ударов плетьми, — его голос был серьёзным. — А я стоял в стороне и ничего не мог с этим сделать! А потом, когда толпа разошлась, я подбежал к тебе, но было уже поздно! Лукас решил не рассказывать о продолжении своего сна. Он думал, что сейчас её отношение к нему изменится и она прислушается к нему, но вместо этого Жади сказала: — Хоть во сне тебя замучила совесть и ты подумал обо мне. — Жади… — Лукас не ожидал таких слов. — Ты думаешь, я не переживаю? Я не верю! — Я ухожу, — развернулась она. — Жади, ты что не слышишь? Тебя там убьют! — пытался он докричаться до неё. — Значит, это будет на твоей совести, — спокойно ответила Жади. — Но ты сама тогда пришла ко мне! — не выдержал Лукас. — Ты хотела этого не меньше, чем я! — Ты прав, Лукас, моя ошибка в том, что я поверила тебе, — из её глаз потекли слёзы. — Я думала, что ты женишься на мне, что ты моя судьба! Но я ошибалась, — тихо добавила она. — А за свои ошибки нужно платить. Лукас смотрел, как по песку медленным шагом уходит его Жади. Внешне он был спокоен, но внутри у него всё бушевало. Единственная девушка, которая искренне полюбила его, а не образ, созданный его братом. Лукас уже второй раз осознавал свою никчёмность. Раньше за него всё решали другие, и его это всегда злило, а сейчас, когда у него есть шанс решить всё самому, он как и всегда боится самостоятельно принять решение. «Если она сейчас уйдёт, то я её больше никогда не увижу, ну а если с ней что-нибудь случится, то я себе этого никогда не прощу», — сказал про себя Лукас и почувствовал прилив смелости. — Жади! — закричал он. — Жади! Жади сразу же повернулась к нему, будто ждала, что он её позовёт. А Лукас увидел издалека её лицо, на котором появилась улыбка. «Я не могу её потерять», — подумал он, увидев её живое, такое милое и прекрасное лицо. Он раскрыл свои руки для объятий, а она, поставив свой чемодан, радостно побежала к нему. — Я знала! Я знала, что ты не бросишь меня, — горячо целовала его Жади. — Жади, я никогда тебя не брошу, — Лукас целовал её в ответ. — Пойдём, нам пора. — Лукас, — она ещё раз крепко обняла его от нахлынувшего счастья. Они сели в машину и поехали к Лукасу домой. Да, он принял решение привезти её к себе, и будь что будет. Глядя на её сияющее лицо, Лукас испытывал огромное счастье и облегчение. Он не простил бы себя, если бы с ней что-нибудь произошло, не смог бы с этим жить. Эта девушка искренне любит его, хотя он прекрасно понимал, что недостоин её любви. Он не может отказаться от той, которая поверила ему и отказалась от всего ради него. Теперь он несёт полную ответственность за неё. Пора наконец начать рассчитывать только на себя.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.