Часть десятая: Деньги
8 ноября 2013 г. в 20:29
Воскресенье, 22-ое мая
(16: 37) Куда ты уже смылся? ДВ
(16: 40) Я хотел сделать чай, пока ты был в душе, но молока у нас нет, так что я отправился в магазин. ШХ
(16: 41) Кто вы и что сделали с Шерлоком Холмсом? ДВ
(16: 42) Пардон? ШХ
(16: 44) Сделать чай и ПОЙТИ в магазин? Ты никогда ничего подобного не делал, а одновременно - так тем более. ДВ
(16: 45) Ты мой ПАРЕНЬ, Джон. Разве это - не нормальное поведение с моей стороны для такого рода отношений? ШХ
(16: 47) Две вещи. Первое: это вряд ли можно назвать нормальными отношениями. Ты ведь не собираешься менять все свое поведение только из-за того, что мы теперь на новом уровне? ДВ
(16: 47) Второе: "парень" - звучит довольно странно, тебе не кажется? ДВ
(16: 49) Как еще мне тебя называть? Теперь ты не просто друг и уж точно не коллега. Я не могу называть тебя своим любовником, потому что наши отношения еще не зашли так далеко. Но обрати внимание: я совершенно не против употребления именно такого термина в будущем. Я также не могу называть тебя своим партнером, потому что еще не готов к такому уровню эмоциональной связи. Выходит, "парень" - самое удач
(16: 49) ное определение. ШХ*
(16: 51) Черт, ты знаешь, как заставить меня покраснеть. ДВ
(16: 52) То есть, мне уже не нужно покупать молоко? ШХ
(16: 54) Этого я не говорил. Тебе в любом случае придется ходить по магазинам, в том числе и покупая молоко. Это нормальное человеческое поведение. ДВ
(16: 55) Кстати, в квартире ужасно холодно! Ты заплатил свою часть за отопление? ДВ
(16: 57) Продуктовые магазины просто чудовищны! Ты ведь знал об этом, да? Все продавцы-консультанты ходят с фальшивыми улыбочками, пытаясь помочь людям, на деле же просто стараются всучить побольше товара. Покупатели же все как на подбор раздражающие - чего только стоит их вечная болтовня по телефону. А еще эти раздражающие дети, которые все никак не хотят заткнуться! И абсолют
(16: 57) но невозможно найти что-либо в этом хаосе, где ничего не рассортировано в логическом порядке. Плюс ко всему, одни и те же продукты разных марок. Какой в этом смысл? Как узнать, какой продукт самый лучший? Для этого что, есть какой-то специальный список? ШХ*
(17: 00) Шерлок. ДВ
(17: 00) Ты заплатил за отопление? ДВ
(17: 02) Забыл. ШХ
(17: 03) Ты бы, наверное, забыл бы и голову где-то, если бы она не была привинчена к туловищу. ДВ
(17: 04) Умоляю. Мой мозг для меня самое ценное, а все остальное - транспорт. Я бы не забыл свою голову, даже если бы она не была "привинчена", как ты выразился, к туловищу. ШХ
(17: 06) Ну что ж, пусть твой ТРАНСПОРТ даст знать, если захочет, чтобы его поцеловали еще раз. ДВ
(17: 07) Джон
(17: 08) Нет-нет, я понял. Я - всего лишь основная часть твоей жизни. Почему бы мне что-то значить для тебя? Я просто транспорт. ДВ
(17: 08) Я не называл тебя транспортом. ШХ
(17: 10) Мой палец соскользнул, и сообщение отправилось недописанным. ШХ
(17: 11) Я никогда не считал тебя транспортом, Джон. Ты очень важен для меня, и мне очень жаль, что я заставил тебя усомниться в этом. ШХ
(17: 12) Ты ведь заплатишь свою часть за отопление хотя бы до конца месяца? ДВ
(17: 14) Да. ШХ
(17: 15) Хорошо. Я рад, что Гарри посоветовала мне подключить безлимитные смс-ки, иначе большая часть моих сбережений ушла бы на сообщения. ДВ
(17: 17) Мне следует извиниться за этот холод в квартире. ШХ
(17: 18) Все в порядке. ДВ
(17: 19) Может быть, я смогу сам согреть тебя, когда вернусь домой? ШХ
(17: 20) Вы флиртуете со мной, Шерлок Холмс? ДВ
(17: 21) Да. ШХ
(17: 23) Тогда почему ты все еще не дома? ДВ
(17: 27) Молоко. ШХ
(17: 28) А что с ним? ДВ
(17: 29) Я не знаю, какое именно нужно купить. ШХ
(17: 30) 1 % ДВ
(17: 30) Как-нибудь я возьму тебя на шопинг и покажу, как это делают нормальные люди. ДВ
(17: 32) Эти знания мне совершенно ни к чему! ШХ
(17: 33) Нет, они необходимы. ДВ
(17: 35) Ладно. ШХ
(17: 36) Хорошо. А теперь возвращайся домой, где я покажу тебе, почему именно стоит платить за отопление. ДВ
(17: 38) Ты уверен, что после этого мне захочется платить? ШХ
(17: 40) О, да заткнись. <3 ДВ
(17: 41) "<3"? Ты что, двенадцатилетняя девчонка? ШХ
(17: 42) Заткнись. Просто возвращайся домой, Шерлок. Молоко может подождать. ДВ
* Сообщения Шерлока разделены, потому что автор придерживалась 350-ти значного формата сообщений. Не думаю, что в переводе число знаков совпало, но, если что, перенос - не ошибка.