Часть 1
15 декабря 2023 г., 21:40
Музыка гремела громче, чем когда-либо. Сэм не сказал ни слова. Если Дину нужно было слушать Metallica на полную громкость, из-за которой могли лопнуть барабанные перепонки, Сэм был согласен.
Дин прошел через ад, рай, ангелов, демонов, смерть отца, смерть Джима, войну с Троицей и чуть не потерял лучшего друга от сверхъестественного рака мозга. И простая охота могла стать последней каплей для старшего брата.
— Хочешь чего-нибудь поесть? — спросил Дин, кивнув в сторону знака поворота.
Он пытался вести себя нормально, но Сэм видел боль и истощение в его глазах. Сэм надеялся, что когда Дин станет Стражем, то начнет ценить себя больше, но понял, что ошибался.
— Давай остановимся. Я готов съесть что угодно, — сказал Сэм, выдавив улыбку.
Дин кивнул, сворачивая с межштатной автомагистрали и останавливаясь на заправке.
— Я заправлю машину, а ты купи поесть.
Логически Сэм знал, что в этом нет ничего странного, но чувствовал, что это было своего рода испытанием. Словно если он возьмет неправильную еду, тогда все развалится, и его брат потеряет ту последнюю опору, за которую цеплялся.
Телефон Сэма зазвонил почти в ту же секунду, как он оказался в магазине. Было ли это какой-то интуицией Рыцаря или просто глупой удачей, но Калеб позвонил вовремя.
— Говори быстро. Дин ждет меня в машине.
— Он все еще злится на меня?
Младший Винчестер вздохнул, схватив пачку Reese's Cups и пакет вяленой говядины.
— Я не думаю, что он злится на тебя. Дело не в этом. Он просто чувствует ответственность. Он винит себя, а не тебя.
— Я был главным охотником. Двойки там даже не было. Он ничего не мог сделать.
— Он Хранитель, Калеб. Ты знаешь, каким был Джим. Он чувствовал ответственность за всех. Ты добавляешь Дину комплекс вины.
— А у тебя есть целебный рецепт от этой катастрофы.
Прикрыв телефон рукой, Сэм поставил еду на прилавок.
— Можно мне большую картошку с сыром? — спросил он. Подросток за прилавком пожал плечами и отвернулся, чтобы приготовить заказ. А Сэм снова сосредоточился на телефонном разговоре. — Я работаю над этим, хорошо? Надеюсь, эта охота вернет его в игру.
— Позвони мне, когда доберешься до Колорадо. Дин может злиться на меня, но я все еще Рыцарь.
— Он не злится. Он просто… Ты же знаешь, что он собирался дать Дэйви кольцо. Дин питает слабость к детям, особенно к тем, кто вырос в нашем бизнесе.
— Я знаю. И я должен был прикрыть его спину. Но я этого не сделал. И теперь он мертв, а Двойка даже не хочет со мной разговаривать. Я беспокоюсь о нем, чувак. Он не был таким с тех пор, как Джонни умер.
Это было странное сравнение, но тем не менее верное. Что-то в смерти девятнадцатилетнего Дэвида Мартина выбило Дина из колеи. Да, это было грустно, но такой реакции от Дина никто не ожидал. Все знали, что Дин заботился о парне. Но ни Сэм, ни Калеб не знали, что Дэйви проводил на ферме много времени. Понятно, что Дин сильно переживал, но Сэм думал, что все гораздо серьезнее. Что-то связанное с миссис Мартин. После того, как Дин сделал ужасный телефонный звонок матери метрвого охотника, свет исчез из его глаз.
Кассир выжидающе посмотрел на него, и Сэм рассеянно вытащил двадцатку. Подумав, он взял из холодильника салат и добавил его к остальной еде. Может быть, если Сэм будет есть, то и Дин тоже постарается что-то засунуть в желудок.
— Я постараюсь уговорить его позвонить тебе. Но думаю, что дело не в том, что он злится, а в том, что ты так хорошо его понимаешь.
— Может быть.
— Мне нужно идти. Я позвоню тебе, когда мы доберемся до Гранд-Джанкшен.
Сэм закончил разговор, забрал сдачу и еду и вернулся к машине.
***
Гранд-Джанкшен находился в двадцати часах езды от фермы. Поскольку Винчестеры никуда не торопились, накануне вечером они остановились в Канзасе, чтобы передохнуть. Было бы разумнее назначить на охоту другого охотника, кого-нибудь поближе, но Дину нужна была охота, и лучше всего где-нибудь подальше от фермы. Ему нужно было отвлечься, не думать о Джульетте. Иногда ему просто нужно было провести долгие ночи в Импале и дрянных мотелях. Дин съел картофель фри, но не притронулся к остальной еде. Сэм посчитал это победой. По словам Джульетты, Дин практически скрывался в «Гробнице Охотника», едва выходя из нее, чтобы поспать и поесть. Около месяца назад Джульетта неофициально переехала на ферму, но у нее все еще была собственная квартира. Она беспокоилась, Калеб тоже. Дин полностью игнорировал звонки Рыцаря, что было странно. Хотя он отвечал на звонки Бобби. Сэм приехал по просьбе Джульетты, и теперь они были в Колорадо. Это была неожиданная охота, но Сэм хотел вытащить брата из депрессии. — Мы почти в Гранд-Джанкшен, — сказал Дин, нарушая многочасовое молчание. — Расскажи мне о деле. Младший Винчестер вытащил свой ноутбук, открывая сохраненные документы. — Подросток Шон Рейдер был найден поздно ночью, когда он бродил по улицам. Он произнес только слово «монстр» и с тех пор молчит. Его лучшего друга, Эвана так и не нашли. Никто не знает, что произошло, и почему он ушел из дома. Шона расспрашивали об Эване, но он либо не знает, либо боится сказать. Дин кивнул. — Есть какие-нибудь идеи, на что мы охотимся? Есть описания? Какие-нибудь зацепки? — Ничего. Нам придется начать с нуля, но это не должно быть слишком сложно. После того, как мы получим местоположение, мы должны быть готовы. Дин снова кивнул и потянулся к радио, но передумал и вцепился в руль. — Чего хотел Калеб? — Калеб? Дин закатил глаза. — На заправке. Ты с ним разговаривал по телефону, верно? — Ой. — Если Сэм думал, что его брат не замечает мелочи, то он явно ошибался. — Он думает, что ты злишься на него. — Извини, я не знал, что мы в средней школе. — Старший Винчестер усмехнулся, еще раз закатив глаза. — Я серьезно. Он думает, что ты обвиняешь его в неудачной охоте на оборотня. Рука Дина на руле напряглась, и Сэм подумал, не ошибся ли он, подняв эту тему. — Это была не его вина. Если бы мы могли предусмотреть каждый исход охоты, то все монстры были бы уже уничтожены. Сэм знал это и надеялся, что Дин тоже. Но все же был рад слышать, что брат не винит друга. — Может, тебе стоит сказать об этом Калебу. — Он большой мальчик. Если у него проблемы со мной, он может позвонить мне сам. Ему не нужно использовать моего младшего брата в качестве посредника. — Он пытался, чувак. Ты не отвечаешь на его звонки. — Позволь мне самому позаботиться о моей личной жизни, Сэм. Я обещаю, что не позволю этому помешать делам Триады. Все в порядке. Я в порядке. Вы оба можете перестать беспокоиться. Скажи ему, что я в порядке. Вам всем нужно перестать волноваться, — сказал Дин и снова включил музыку на полную мощность.***
Миссис Рейдер казалась милой женщиной. Ничего в ней не встревожило Сэма. Она была просто очень обеспокоенной матерью. Когда она упомянула, что Шон не разговаривал с тех пор, как его нашли, взгляд Дина стал отрешенным, и он попросил разрешения поговорить с мальчиком. Сэм вспомнил этот взгляд, когда на следующий день им позвонили и сообщили, что Шон пропал. Казалось Дин спрятал свои эмоции за стальной стеной, в глазах застыл жесткий, сердитый блеск. Дин все еще не разговаривал с Калебом, и, пока они шли в Центр психического здоровья доктора Эйвери Медоуз, Сэм задумался, не стоит ли ему надавить. Через друзей Винчестеры примерно выяснили, что Шон и Эван решили исследовать заброшенный дом доктора Медоуза. Врача арестовали и казнили после того, как выяснилось, что он делал лоботомию пациентам и держал тех немногих, кто выжил, в качестве домашних животных для экспериментов. Очевидно, его душа все еще торчала в доме. На Винчестеров напали всего через несколько минут после того, как вошли в дом. Сэм отлетел в сторону, и к тому времени, когда он встал на ноги, доктор в чумной маске уже стоял над Дином, собираясь просверлить дырку в его голове. Сэм взмахнул стальным стержнем и доктор исчез. Охотники обыскали дом, и только когда подошли к комнате, которая раньше была операционной, Дин остановился. Он ощупал одну из множества рисунков, разбросанных по комнате. — Это рисовал Шон. Он просто рисовал маски снова и снова. — Разве в статье не говорилось, что когда Медоуза казнили то маску сорвали с его лица? — Думаешь, именно маска держит его здесь? — Его кремировали, я не знаю, что еще может быть, кроме маски. Услышав звук дрели Винчестеры посмотрели на дверь. — Сожги их, — приказал Сэм, хватая соль и насыпая толстую линию перед дверью. — Все? — Да! — крикнул он, отступая от двери. Медоуз дважды ударил в дверь, прежде чем Дин бросил все маски в металлический мусорный бак, пытаясь разжечь пламя зажигалкой. Из-под двери подул ветер, сметая линию соли. Сэм выстрелил из дробовика и призрак рассеялся. — Поторопись! — Я пытаюсь! Призрак снова появился как раз в тот момент, когда Дин бросил зажигалку в мусорный бак и маски запылали. Сэм с облегчением выдохнул. Легкая охота. Прошло всего два дня, и они уже были готовы возвращаться домой. Осталось сделать только одно. — Пойдем найдем Шона. Винчестеры шли по коридору, когда Сэм понял, что был слишком оптимистичен. — Дин, подожди. Я все еще вижу облачка пара от твоего дыхания. — Какого черта, чувак? — Я думаю, что здесь может быть еще один призрак. — А я думаю, что их здесь много! Внезапно лампы над ними взорвались, и охотники помчались по коридору. Казалось, их окружило эхо голосов, зовущих врача. — Они просят доктора. — Должно быть, это люди, которых он убил, — сказала Сэм. — Если они призраки, то почему мы их не видим? — Может быть, они недостаточно сильны, чтобы пробить завесу! — Но они достаточно сильны, чтобы убить нас! — проворчал Дин, спеша вниз по лестнице, когда невидимая сила толкнула к ним больничные койки. — Эти тела должны быть похоронены где-то в доме, — сказал он, останавливаясь на лестничной площадке и открывая сумку. — Значит, нам нужно проверить его сверху донизу. — У Сэма было очень плохое предчувствие. Каким-то образом он знал, что это не имеет никакого отношения к дому, полному призраков. Что-то происходит, и ему нужно быстро выяснить это, пока не случилось что-то ужасное. — У нас нет на это времени, — Дин копался в сумке. — Что ты делаешь? — Я собираюсь выяснить, где похоронены эти тела. — Как? — сердце у Сэма заколотилось с бешенной скоростью. Дин что-то ему не договаривал. — Я спрошу их. — Что?! — Успокойся. — Старший Винчестер открыл маленькую металлическую коробку, в которой находились два почти одинаковых шприца. — Один укол останавливает сердце, другой — снова запускает его. — Нет, нет, нет, — в ужасе пробормотал Сэм. — Послушай, мы не можем говорить с ними по эту сторону завесы. Так что я пойду на другую сторону и проберусь через всех этих Касперов, пока мы не найдем, где этот урод спрятал тела. Дин говорил так спокойно, как будто заранее планировал это. Как будто он искал оправдание умереть и, наконец, нашел его. — Дин, ты говоришь о самоубийстве! Сэм не мог поверить своим ушам. Это были страшные слова. Страшнее, чем гневные слова, которые он кричал отцу в ту ночь, когда ушел в колледж. Страшнее, чем «да», которое он сказала Люциферу. Они охотились на призраков сотню раз и на гораздо более враждебной территории, и у Дина не было причин останавливать свое сердце, чтобы поговорить с какими-то призраками! — Ага, — сказал старший Винчестер, готовя иглу. — Это безумный риск! Зачем… Где ты вообще это взял?! — Послушай, — Дин посмотрел на него, и Сэм увидеть все бурлящие эмоции в его глазах. — Мне нужно три минуты, хорошо? — А как же Джульетта? Что она скажет?.. — Если все сработает, ей и не нужно будет об этом знать. — А как же Калеб? Он почувствует, как ты умрешь, Дин. Я почувствую, как ты умрешь! Пожалуйста, не делай этого! Мы можем… Дин! Младший Винчестер протянул к брату руку, но был недостаточно быстр. Дин воткнул шприц себе в сердце и нажал на поршень. От кольца Сэма прошла волна боли, достигнув сердца. Он судорожно вздохнул, когда Дин согнулся пополам. — Дин, — Сэм поймал брата, когда тот завалился на бок. Старший Винчестер еще раз хрипло вздохнул, вздрогнул всем телом и затих. — Дин! — Сэм перекатил брата на спину и пощупал пульс, которого не было. — Черт возьми! Дин не ответил. У него не было пульса. Не было дыхания. Сэм прижал ухо к его груди, но слышал только тишину. И через мгновение их связь прервалась. Как будто кто-то взял хирургический нож и вырезал в душе Сэма дыру в форме Дина Винчестера. Дин был мертв. Пытаясь подавить нарастающую панику, младший Винчестер завел таймер на телефоне на две минуты сорок секунд. Схватил банку соли и насыпал линию вокруг тела брата. И тут зазвонил телефон Дина. Но у Сэма не было времени ответить. Он должен был убедиться, что с телом брата ничего не произойдет, пока он не сможет защитить себя. Сэм приготовил второй шприц и взглянул на часы. Осталось еще две минуты. Игла уже была готова, но Сэм еще раз проверил ее, прежде чем поднести шприц к неподвижной груди Дина. Он наклонился, прижав руку к сердцу брата. — Давай, Дин. Зазвонил телефон Сэма. Первые два вызова он проигнорировал. Сейчас Калеб ничего не мог сделать, чтобы помочь. Сэму нужно подождать три минуты, а Ривз хотел бы, чтобы он все исправил сейчас. На таймере оставалось тридцать секунд, когда Сэм ответил на звонок, включив громкую связь. — Сэм? Что, черт возьми, происходит? Где Дин?! Чистая паника и ужас в голосе Рыцаря соответствовали собственным чувствам Сэма. — Глупый идиот, — пробормотал младший Винчестер себе под нос, сосредоточившись больше на брате, чем на расстроенном Рыцаре. Таймер сработал, и он ввел иглу в сердце Дина, нажимая на поршень. — Сэм! Ответь мне! Что случилось?! Почему я его не чувствую?! — Дай мне минуту, Калеб, я пытаюсь перезапустить его сердце! Сэм вытащил иглу и замер в ожидании. Но ничего не произошло. — Дин? Дин, ты меня слышишь?! Не было никакого ответа. Дин лежал на земле, не подавая признаков жизни. — Дин! — Сэм несколько раз ударил его в грудь, потом прижал ухо, надеясь услышать сердцебиение. — Дин! Давай, чувак. Просыпайся! — Сэм! — Нет, нет, нет! Это не работало. Укол не сработал. Дин все еще был мертв. Сэм ждал три минуты. Он использовал укол, но ничего не произошло. Вместо связи с Хранителем в душе Сэма зияла дыра, а его брат лежал абсолютно неподвижно под его руками. — Дин! — Сэм, что происходит?! Что случилось?! — Голос Калеба становился все более и более отчаянным. — А ты как думаешь, что случилось? — прорычал Сэм, начиная делать массаж сердца. Это должно было сработать. Дин не мог умереть. Не сейчас. Не так. Они собирались стать самой долгоправящей Триадой. Дин собирался жениться на Джульетте, открыть автомастерскую и стать лучшим Стражем, которого когда-либо видело Братство. Он не мог умереть вот так. Тем более от собственной руки! — Ты сказал, что это была простая охота! — воскликнул Калеб. — Так и было! — рявкнул Сэм. И это была худшая часть. Мало того, что Дин был мертв, он умер совершенно без причины. На этой охоте не было причин так рисковать и умирать, заключать сделки или попадать в несчастные случаи. Это была простая охота «посолить и сжечь». И Дин теперь неподвижно лежал на полу не из-за несчастного случая на охоте, а потому, что он хотел умереть. — Сэм! Что случилось? — Он, черт возьми, вколол себе наркотик, чтобы остановить сердце! Я вколол ему антидот, но он не работает! На секунду в телефоне наступила тишина. — Что? — прошептал Ривз. — Он покончил с собой, Калеб! Вколол себе черт знает что посреди чертовой охоты под предлогом того, что пытался поговорить с какими-то чертовыми призраками! Теперь ты хочешь, чтобы я продолжал отвечать на твои чертовы вопросы или ты хочешь, чтобы я сделал ему искусственное дыхание?! На другом конце провода повисла тишина, и Сэм принял это за ответ. Он не был уверен, как долго он делал массаж сердца, но ничего не помогало. И вдруг воздух вокруг него изменился, напряжение исчезло. — Сэм? — послышался голос Калеба. — Есть какие-нибудь изменения? — Что-то происходит, — ответил шепотом Сэм. Воздух успокоился, звуки в доме стихли. — Что ты имеешь в виду? Что изменилось? — Они ушли. Призраки исчезли. Их здесь больше нет. — А Дин? Сэм посмотрел на телефон и увидел, что звонок продолжается уже почти пять минут. Сердце Дина остановилось за три минуты до этого. Сэм всхлипнул и покачал головой, даже зная, что Калеб его не видит. — Я не могу… он… Вдруг без предупреждения Дин распахнул глаза и хрипло вздохнул. — Ты в порядке. Ты в порядке, чувак. — бормотал Сэм, пытаясь успокоить себя и брата. Он обнял Дина за спину, помогая сесть, и прижал его к своей груди. Их связь вернулась с физическим контактом, и Сэм подумал, что может потерять сознание от облегчения. — Сэм! — рявкнул Калеб. — Он вернулся. Он здесь. Он в порядке. — Младший Винчестер сомневался, что брат в порядке, но главное, что он жив. — Дай мне поговорить с ним! Одной рукой Сэм поддерживал Дина, а другой схватил телефон. Сердце брата все еще беспорядочно билось под его рукой, но, по крайней мере, дыхание Дина почти выровнялось. — Дин? Поговори со мной, чувак, — попросил Ривз. — Я в порядке, — сказал Дин, прежде чем закончить разговор. — Ты был мертв семь минут, — сказал Сэм. Он хотел, чтобы Дин понял, через что заставил пройти свою Триаду. Через что он заставил пройти свою семью. — Я в порядке, Сэм. — Неужели? Дин не ответил, поднимаясь на дрожащие ноги. — Тела в подвале. Я пойду позвоню в полицию. Призраки исчезли. Дин медленно поковылял к двери, опираясь о стены, чтобы не упасть. У Сэма в голове крутились воспоминания о том случае, когда сердце Дина чуть не остановилось от удара током. Младший Винчестер провел рукой по лицу, пытаясь успокоить собственное сердце. За эти семь минут он вспомнил год, когда отчаянно пытался найти способ разорвать сделку Дина. Семь минут. Сэм только надеялся, что за это время у Дина не случилось повреждения мозга. У него в кармане зазвонил телефон. Сэм не удивился, увидев имя Калеба. — И спрошу снова! Что, черт возьми, происходит?! — Ты восстановил связь? — устало спросил Сэм. Он бы заставил Дина поговорить с Рыцарем, но опасался, что брат просто повесит трубку. — Да, я вернул ее. Пришлось попотеть, но я это сделал. Что случилось, Сэм? Он был мертв! Даже ты сказал… — Я не знаю, что случилось. Он умер, а потом просто вернулся. Сэм не собирался жаловаться. Дин вернулся к ним, и Сэм собирался проследить, чтобы это так и оставалось. — Ты можешь рассказать нормально, что произошло? Что ты имел в виду говоря, что он сам сделал это с собой? Почему?! Когда адреналин схлынул, у Сэма начала болеть голова. — Я даже не знаю, чувак. Мы избавились от большого злого призрака, когда поняли, что это место заполнено душами тем, кого он убил. Мы собирались поискать тела, когда Дин вытащил два чёртовых шприца. Он сказал, что хочет поговорить с призраками и попросил дать ему три минуты. Прежде чем я смог его остановить, он воткнул иглу себе в сердце. Сэм никогда не сможет выбросить этот образ из головы. Его брат не просто умер, а сам стал причиной своей смерти. В трубке повисла зловещая тишина. — Сэм, это не может продолжаться. Мы не можем допустить, чтобы это повторилось. — Неужели? — хрипло рассмеялся Сэм. — Думаешь, я хочу увидеть такое снова? Он был мертв, Калеб. Я видел, как он умирал. Я чувствовал, как его сердце перестало биться, и я ничего не мог сделать, чтобы остановить это! — Где сейчас Дин? — Он пошел за телами. Призраков больше нет. Я не знаю, что он сделал, чтобы избавиться от них. И Сэм не хотел знать. — Я приеду к вам. Сяду в самолет на ближайший час. — Нет, — быстро сказал Сэм. — Мы скоро уедем. Давай встретимся на ферме. — Пройдет два дня, прежде чем вы доберетесь туда. А Дин, вероятно, не в том состоянии, чтобы дежурить за рулем по сменам. — Калеб… — Хорошо, хорошо. Но я притащу Мака. — Хорошо. Попробуй уговорить Джульетту уйти. Скажи ей, что все в порядке, но нам нужно заняться кое-какими делами Братства, — сказал Сэм. — Ты уверен? Возможно, ей лучше остаться? Может быть, она могла бы помочь? — Или ее присутствие заставит Дина еще больше уйти в себя. Если понадобиться, мы можем позвать ее, но пока, думаю, она должна остаться в стороне. — Гони Импалу так быстро, как только сможешь. Скорее всего мы с Маком приедем раньше вас. Тогда и поговорим. И Дин не имеет права голоса в этом вопросе, понял? Сэм слышал шок и страх в голосе Калеб. Еще там был гнев, но он родился из беспокойства, паники и отчаяния. Младший Винчестер посмотрел в окно туда, где снаружи дома стоял его брат, прислонившись к дверному косяку. Одной рукой Дин прижимал телефон к уху, а другой рукой массировал грудь. — Мы будем там. Я позвоню тебе, если что-нибудь еще случится. Сэм повесил трубку и провел рукой по лицу. Это будут долгие два дня.***
Сэм поговорил со скорбящей матерью. Это не было делом Братства, и Дин был не в том состоянии, чтобы кого-то утешить. — Как дела? — спросил Дин, стоя у Импалы. Сэм задумался, не упадет ли он, если попытается встать прямо. Дин по-прежнему плохо выглядел. — Как и ожидалось, — младший Винчестер встал рядом с братом. — Эй, а что там произошло? Я имею в виду, что укол не сработал, и вдруг ты просто вернулся. — И хотя Сэм был благодарен, но не понимал, что произошло. — Я не знаю. Думаю, лекарство подействовало через минуту, — устало сказал Дин. Но Сэм не поверил ему, хотя они договорились больше не хранить секреты друг от друга. — Наверное, мне просто повезло. И то, как Дин отвел взгляд, говорило о многом. Как будто он хотел остаться мертвым. И Сэм не знал, как с этим справиться, и как все исправить. — Повезло? — Ага. — Дин вздохнул и повернулся, чтобы сесть в машину. — Подожди. Дин, подожди секунду. А как же призраки? Я проверил дом с ЭМП, они все исчезли. Это тоже везение? Сэм внимательно наблюдал за братом, взглядом умоляя не лгать. Секунду Дин молчал, потом посмотрел на него. — Мы можем поговорить об этом позже? — Ты сам знаешь, что мы не будем говорить об этом позже. Дин отвел взгляд, смотря куда угодно, только не на брата. — Я говорил со Смертью, ясно? — Смертью? Всадником? Неужели Дин так глубоко провалился сквозь завесу, что смог поговорить с всадником смерти? — Да. Очевидно, сейчас не мое время. Или что-то в этом роде. Джим говорил всякую загадочную чепуху. — Джим? — Да, Сэм. Джим. Я говорил со Смертью, и он отвел меня к Джиму. Сэм провел рукой по волосам, не зная, что сказать или сделать. Он оглянулся на Дина и увидел, что тот пристально наблюдает за миссис Рейдер. И взгляд его был таким усталым, таким измученным. — Ты в порядке? — Нет. Услышав эти слова, Сэм изо всех сил постарался сохранить нейтральное выражение лица. Дин всегда был в порядке. Хотели они этого или нет, но Дин всегда был в порядке. Он продолжал принимать удары, умер и вернулся, и он был в порядке. А если и не был, то ни за что в этом не признался бы. — Я далеко не в порядке. — Дин отвел взгляд, как будто эти слова причиняли ему физическую боль. Облизнув губы, он продолжил: — Знаешь, я всю жизнь верил, что наша работа важна. Чего бы это ни стоило. Неважно, кого мы потеряли, будь то папа, или Джим, или… — Он сделал паузу, на мгновение закрыв глаза. — Я бы продолжал бороться, потому что верил, что мы делаем мир лучше. Но теперь мы Триада. И некого винить в ошибках, кроме самих себя. Мы не можем винить ни папу, ни Джима, ни даже Мака или Бобби. Мы за все отвечаем. И дети охотников умирают. Умирает из-за нас. Мы приняли потери: Джим, папа, Лось, Бун, Дэйви и многие другие. Ты умер. Я занял свою очередь в аду. Джошуа едва вытащил нас обоих из клетки. Мы только что вернули Калеба после того, как он чуть не умер из-за гребаного рака мозга. Я просто… — он отвернулся. Сэм не знал, что сказать. Дин всегда хранил веру. Если Сэм ненавидит своего отца, Дин его оправдывал. Если Сэм не хотел охотиться, Дин объяснял ему, почему это важно. Возможно, сначала Дин не хотел быть Хранителем, но занял это место, и его это устраивало. Но чтобы Дин потерял веру в Братство? В Триаду? В них? — Значит, теперь ты больше не веришь. Это было утверждение, а не вопрос. Сэму нужно было убедиться, что он правильно все расслышал. Потому что, если Дин потеряет веру, у них у всех будут проблемы. Дин был сердцем Триады и всего Братства. Калеб и Сэм знали, каково это потерять веру и не могли позволить, чтобы это случилось с Дином. — Мне просто нужна победа, — тихо сказал Дин. — Мне просто нужна чертова победа. Дин скользнул на водительское сиденье и Сэм не стал его останавливать. Он подождет пока Дину не нужно будет остановиться. Когда он устанет, или ему станет плохо, Сэм сядет за руль и доставит их домой в целости и сохранности. Он очень многим обязан старшему брату.
