Любовный снегопад

R
Завершён
65
Фэндом:
Размер:
2 страницы, 1 082 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
65 Нравится 4 Отзывы 5 В сборник

Настройки
       Почувствовал что-то холодное на носу, я посмотрел в ночное небо. Первый снег в этом году медленно опадал на землю, сверкая вместе со звездами. Солнце уже давно зашло за горизонт, из-за чего за решетками стадиона была беспросветная тьма с безжизненными стволами деревьев. Футбольное поле освещали софиты, провожая светом два уходящих силуэта. Товарищи по команде попрощались и ушли, оставив меня одного, за что я был благодарен. Завтра он возвращается в Японию, поэтому вся ночь будет посвящена упорным тренировкам. Чтобы отточить свои умения в последний раз, лишь бы после такого большого количества времени не разочаровать старшего брата. Множество футбольных мячей усеяли газон, указывая на большое количество попыток забить ими гол. Но все было не тем, не идеальным, не достойным старшего Итоши.        —  Когда ты начнешь следить за направлением?        Я узнал до боли знакомый голос, моё сердце забилось чаще, румянец резко выступил на щеках. Неужели Саэ вернулся ко мне? Или же это была галлюцинация уставшего мозга? Повернувшись, я непроизвольно ухмыльнулся, надеясь увидеть его приветственную улыбку в ответ. Но вместо этого передо мной находился изнуренный и уставший человек с чемоданом, только что пришедшего из аэропорта. В безжизненных глазах нельзя было увидеть той задорной искры, с которой я помнил его перед отлетом. Тот яркий взгляд ясных голубых глаз, которым он одаривал меня всегда во время матча. Что-то произошло с ним за эти четыре года, что-то страшное. Я каждый день продумывал, как буду встречать брата спустя столь долгий перерыв, чтобы в необходимый момент застыть. Некая туча отчаяния, привезенная из Испании, повисла над нами. Ошарашенный подавленностью, которую излучал Саэ, слова застревали в моем горле.        —  Рин? Что-то не так? —  с неким беспокойством спросил старший Итоши, протянув руку в мою сторону. Погрузившись в свои мысли я совсем забыл о собеседнике. Как глупо.        —  Н-нет, ничего такого, —  вздохнув, промямлил я. —  Просто ожидал, что ты приедешь завтра. Но это не значит, что я не рад тебя видеть, вовсе нет! Просто ты так исхудал, да и твой внешний вид... Всё хорошо?        Вновь повисло это неловкое молчание. Фигура Саэ, сдуваемая прохладным ветром, нагло игнорировала вопрос. Неужели я затронул что-то больное? Попытаться перевести тему будет звучать странно, но и продолжать давить не хочется. Не так все должно было пройти, не так! Я хотел, чтобы долгожданная встреча произошла в более хорошем состоянии духа. С улыбками на лице мы вдвоем, без стеснения и неловкости, держались за руки. В голове помутилось, голубые глаза в панике искали зацепку, которая поможет спасти ситуацию. Но я видел лишь прекрасное бледное лицо брата с тонкими дрожащими губами, большими синяками и затуманенным взглядом, направленным в сторону. Вдруг, наконец-то очнувшись, его ладони резко сжались в кулаки.        —  Я пришёл сюда, чтобы сказать тебе кое-что. Лично, —   прохрипел Саэ так тихо, что мне пришлось прислушаться, чтобы разобрать сказанное. В моём животе запорхали бабочки, дыхание перехватывало от предвкушения в ожидании его последующих слов. В чем же старший братец хочет мне признаться? —  Во время своего отъезда я кое-что понял: мир невероятно огромен. Есть люди намного лучше меня и тебя, Рин. К сожалению, у японского футбола нет надежды на что-то большое. Я познал это только за четыре года прибывания в чужой стране и не хочу, чтобы ты испытал тот же опыт, поэто-        — Что ты такое говоришь, Саэ? Ты же не серьезно, верно? — крикнул я, перебивая монолог, не желая слышать его продолжение. Брат, поняв мое недовольство, сразу же затих, замолчав на полуслове. Никак не отстаивая своё мнение собедник уставился на меня с непонятным выражением лица. Как будто бы он только и ждал, когда я начну возмущаться из-за этого бреда, которого тот наговорил. —  Ты что, уже совсем забыл? Мы непобедимый дуэт братьев Итоши, способные стать первоклассными нападающими. Я без понятия, что произошло в Испании, но поверь, меня так просто не сломить. Даже если в одиночку у тебя были проблемы, то вместе мы обязательно станем лучшими! Я сделаю все ради этого, ради исполнения нашей мечты.        — Отбрось все эти детские грёзы, Рин. Ни тебе, ни мне не по силам завоевать кубок мира, — бесчувственно прошептал Саэ несмотря на все мои слова. Почему он не слышит меня? — Я знал, что ты не поймешь меня сразу же. Как бы ты не старалася, рано или поздно на мировой арене все твои желания просто растопчат. Я забочусь о тебе и лишь поэтому говорю такие жестокие слова, пойми меня.        — Но это было наше счастье, наша общая мечта. Ты вернулся, чтобы отказаться от неё? Таким хочешь видеть наш конец? —  в полный голос восклицал я, пытаясь привести любимого человека в чувства. На моих глазах, полных немой мольбы, наворачивались слезы. Меня переполняет гнев от осознания реальности ситуации. От того, что Саэ приехал сюда лишь для того, чтобы уничтожить своего младшего брата, растоптав все надежды. Неужели за это время между нами появилась такая пропасть? Горечь обиды заполнила меня целиком. —  Я не хочу, чтобы ты был таким очерствевшим. Ты не тот человек, которым я восхищался в детстве.        —  Я не смогу никак тебя переубедить, Рин. Ты всегда был недальновидным младшим братиком. Прощай, — с этими безжалостными словами Итоши взял ручку от чемодана и, даже не взглянув на меня, медленно пошёл в сторону выхода. От избытка чувств я упал на колени, опустив голову. Что всё это значит? Саэ больше никогда одобрительно не погладит меня по голове своей теплой рукой? Это невозможно. Он бы никогда такого не сделал, никакая Испания не могла бы заставить его это сказать. Разомкнув слипшиеся ресницы, сквозь большие хлопья снега я видел лишь скрытый в тени силуэт, уходящий в даль. С этой картинкой в голове пришло понимание: старший брат больше никогда не будет относиться также заботливо ко мне, как прежде. Мне хочется, чтобы мы до скончания веков оставались вместе, поддерживая друг друга в тяжелые часы. Если прямо сейчас что-то не сделать, то все наши нежные воспоминания канут в небытие. Те немногие моменты счастья, которые я так бережно храню в памяти. Как когда мы вдвоем возвращались с тренировки домой, поедая дешевое мороженое. Или же радость победы на местном соревновании, на которых мы завоевывали первые места. Всё это исчезнет.        —  С-Саэ, подожди! Ты бросаешь меня? Не лишай нас обоих футбола, умоляю тебя, — в отчаянных попытках я испускал свой душераздирающий визг, разрывая глотку. Лишь бы он дал ещё один шанс, лишь бы выслушал своего младшего недальновидного брата в последний раз. Это моё единственное заветное желание в данный момент. —  После твоего отъезда я тратил столько сил и времени, лишь бы достичь такого же уровня, как и ты. Если я не смогу следовать за тобой, то у меня больше нет причин играть в футбол, — старший Итоши остановился лишь на мгновение, но даже его мне было достаточно. Смахнув слёзы, я не могу больше сдерживать свои хрупкие чувства. — Лишь одно заставляло меня играть в него. Это не просто моя братская привязанность к тебе, Саэ. Я люблю тебя.
65 Нравится 4 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (4)