ID работы: 13468651

Я буду рядом

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 4 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Рю нет дома, когда Ю ни с того ни с сего появляется у них на пороге. На улице льет как из ведра, поэтому он промок с головы до ног. Первый тревожный сигнал — это то, что Нишиноя тихий: обычно он врывается после всего лишь одного стука в дверь и с энтузиазмом приветствует ее. Но парень, уставившись себе под ноги, не спешит двигаться. Это второй тревожный сигнал, он не смотрит на нее. Саеко чувствует, как ее сердце замирает, когда плечи Ю напрягаются, и он прерывисто выдыхает. — Могу я… — начинает парень, но она не дает ему закончить, хватает за руку, затаскивая в коридор и закрывая за ним дверь. Он молча снимает ботинки, пока Саеко приносит ему полотенце. Она осторожно вытирает ему волосы, а Нишиноя все молчит, даже когда она спрашивает, хочет ли он принять душ. Девушка старалась не подавать виду, что она очень расстроена. Танака старшая знала Ю уже два года, но ей казалось, что целую вечность. Для нее он был вторым младшим братом. Раньше Саеко никогда не видела его таким подавленным. Она уже знает, что впредь никогда не допустит этого, поэтому сейчас сделает все возможное, чтобы ему помочь. Парень слегка качает головой, и она накрывает его лицо полотенцем, встречаясь с ним взглядом. — Тогда просто сними мокрую одежду и обсохни, ладно? Я приготовлю тебе что-нибудь теплое. Его глаза покраснели, и либеро сглатывает. Кивает, забирая полотенце из ее рук, медленно направляясь в комнату Рю. Девушка смотрит ему вслед, опустив плечи. Вздохнув, она проводит рукой по волосам и идет в гостиную за телефоном. Саеко: [тебе нужно вернуться домой. Ю здесь] Рю: [???] Саеко: [С ним что-то не так] Рю: [скоро буду] Она кладет свой телефон обратно на стол. Миллион мыслей проносятся у нее в голове, но девушка гонит их прочь, сосредотачиваясь лишь на том, чтобы приготовить мальчику что-нибудь горячее, чтобы согреть его. Ю появляется на кухне как раз в тот момент, когда она наливает ему суп. Он по-прежнему ничего не говорит, лишь смотрит на нее в замешательстве, на что она отмахивается рукой. — Я все равно готовила немного для себя. Девушка лжет с улыбкой, зная, что он видит ее насквозь. Но он никак на это не реагирует. Нишиноя молча ест, а Саеко сидит рядом с ним на диване. Она почти уверена, что рубашка, которая на нем сейчас надета, на самом деле принадлежит Рю, что не так уж и удивительно. Несмотря на то, что у Ю есть свой ящик с одеждой в комнате Рюноске, чаще всего он оставался ночевать в его рубашках. Как только он доедает суп, Саеко укутывает его одеялом, притягивает ближе, обнимая одной рукой. Он судорожно выдыхает, кладя голову ей на плечо. Она медленно проводит пальцами по его все еще влажным волосам, не решаясь спросить, не хочет ли он поговорить о том, что бы это ни было. Танака старшая тут же отбрасывает эту идею, когда плечи Ю начинают трястись, а с губ слетает тихий прерывистый всхлип. Девушка чувствует, как разрывается ее сердце. Она поворачивается так, чтобы обнять его обеими руками, прижимает к себе, поглаживая по волосам. Легонько целует его в макушку, как когда-то целовал отец ее и Рю, когда они были маленькими. Ю дрожащими руками обнимает ее в ответ и плачет. Танака младший, не утруждая себя надеванием домашних тапочек, врывается в парадную дверь: — Ю! Хоть Ноя и перестал так сильно трястись, он все еще прижимался лицом к шее Саеко, пытаясь выровнять дыхание. Ее плечо стало немного мокрое от его слез и, возможно, соплей, но она не обращает на это никакого внимания, продолжая прижимать его к себе. — Подойди, — зовет она брата, и он тут же оказывается перед сестрой и другом. Сумка и куртка в мгновение ока падают на пол с глухим стуком, прежде чем он оказывается с другой стороны от Нишинои, медленно проводя рукой по его спине. — Ю? — тихо зовет он, протягивая руку, чтобы сжать плечо друга. Либеро резко выдыхает, медленно высвобождаясь из объятий Саеко, которая с неохотой его отпускает. Прислонившись к Рю, парень делает глубокий вздох. — Дедушка болен, — говорит он наконец слабым, детским голосом. Танака младший заключает его в крепкие объятия и встречается взглядом с Саеко поверх его головы. Ноя всегда был очень близок со своим дедушкой, и Саеко знает, как сильно они обожают друг друга. Несмотря на то, что девушка виделась с ним всего несколько раз, она с уверенностью может сказать, что дедушка Ю, без сомнения, самый добрый старик, которого она когда-либо встречала. За все время, пока Рю и Нишиноя вместе играли в волейбол, он еще не пропустил ни одной их игры. Ю — это его мир, и он ближе к мальчику, чем кто-либо из его родителей когда-либо был. Саеко на самом деле не знает всей истории, ей лишь известно, что отношения Нои с его родителями сложные. Они много работают, а парень не любит оставаться дома один, поэтому он проводит большую часть своего времени у своего дедушки или в ее доме с Рю. Ю снова плачет, уткнувшись лицом в шею Рюноске, а тот крепко обнимает его. — С ним все будет в порядке, — тихо говорит парень, на что Нишиноя всхлипывает, прижимаясь еще сильнее к другу. Дальше они сидят в полной тишине. Саеко придвигается ближе, чтобы погладить Ю по спине, а Рю зарывается лицом в его волосы. Девушка не уверена, как долго они находятся в таком положении, но в конце концов плечи Нои перестают трястись, и его дыхание медленно приходит в норму. Она игнорирует влагу в глазах Рю, когда их взгляды на мгновение пересекаются, прежде чем он шепетом спрашивает Ю, не хочет ли он посмотреть фильм. Саеко видит, как Нишиноя слегка кивает в шею парня, и когда Рю снова встречается с ней взглядом, она молча встает со своего места, чтобы включить любимый фильм Ю. Либеро засыпает уже на середине боевика, его лицо прижимается к груди Рюноске, а ноги — к коленям Саеко. Девушка еще немного откидывается на спинку дивана, кладя правую руку на спинку, и смотрит как брат медленно проводит пальцами по волосам Нишинои. Через мгновение Рю отрывает взгляд от Ю, смотрит на нее, на что она слегка ободряюще улыбается ему в ответ. — Мы должны навестить его завтра, — говорит он тихо, чтобы не разбудить парня. Саеко кивает и снова переводит внимание на Ю, слегка прикусывая губу: — Какого он возраста? Рю немного сглатывает и качает головой: — Я точно не знаю, — он накручивает локон волос Нои на палец, прежде чем остановиться на «Старом». Мальчик снова встречается с ней взглядом и продолжает: — Но он справится. С ним тоже все будет в порядке. Саеко кивает и снова смотрит на Ю сверху вниз. Он дергается во сне, сильнее прижимаясь лицом к груди Рю. Она осторожно кладет руку ему на лодыжку, прежде чем снова посмотреть на брата. Танака старшая еще больше понизила голос, чтобы не беспокоить Ю. — Я так понимаю, ты прекрасно обойдешься без футона? Рю кивает, и она мягко улыбается: — Если тебе нужно принять душ, я останусь с ним. Танака младший снова проводит пальцами по волосам Ю, а затем кивает: — Мне нужно, да? Саеко криво улыбается ему. — Ммм, от тебя воняет. Он высовывает язык, и ее улыбка становится шире. Парень высвобождается из-под Ю без малейших усилий. Нишиноя лишь издает тихий протестующий стон во сне. Рю, бросив на них последний взгляд, отправляется в ванную. Она смотрит на Ю, прежде чем закрыть глаза и попросить Вселенную, пожалуйста, пожалуйста, пусть с его дедушкой все будет в порядке.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.