ID работы: 13469474

Baby boy (baby brother)

Джен
Перевод
G
Завершён
291
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
291 Нравится 13 Отзывы 82 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Дракен смотрит на вещи перед ним. На кровати лежат подгузники, желтое одеяльце, герметичная детская чашка, наполненная водой, чтобы случайно не замочить рюкзак, аптечка и немного закусок на случай, если маленький дьяволёнок проголодается. И кто же этот маленький дьяволёнок? Кен Такемичи, двухлетний младший брат Дракена. Его бросили в борделе, как и Дракена, хотя Рюгуджи не помнит, как его самого там оставили. Ему тогда было тринадцать лет, когда пришел старик, держа месячного ребенка на руках. По словам старика, женщина, оставившая здесь ребенка, на самом деле была родной матерью Дракена. Дракен начал воспитывать маленького мальчика по имени Такемичи, а работники борделя помогали ему в этом. Он был рядом всё время, пока малыш рос. Драккен наблюдал за его первыми шагами, первым словом, первым предложением, вообще за всем. Рюгуджи нравится думать о себе как о наставнике мальчика, его проводнике в этот мир. Он станет этому мальчику тем, кого у самого Кена никогда не было. Благодаря этому малышу у него появилась цель в жизни. И возможно эта цель значит для него больш, чем Томан. Хотя он никогда не признается в этом, Майки наверняка рассердится. Хотя, кого он пытается обмануть. Первым словом Такемичи было "Дра". Но оно же созвучно с его именем, не правда ли? В конце концов, малыш всё равно произнес его имя полностью спустя несколько месяцев, поэтому всё в порядке. Дракен тряхнул головой, чтобы избавиться от этих мыслей, и сосредоточился на вещах перед ним. Он начал складывать всё необходимое в свой потрёпанный, но всё ещё пригодный для путешествий чёрный рюкзак. Сначала одеяло, а еду сверху, чтобы не раздавить её. Он также не забывает положить наушники и маленькую книжку, если вдруг Такемичи заскучает в дороге. А так и произойдёт, скорее всего. Кому-то может быть интересно, зачем же Дракен взял двух годовалого ребёнка с собой в поездку на поезде, но, к сожалению, даже Рюгуджи не сможет на ответить на этот вопрос. На собрании Томана надо было быть, но малыша же не оставить одного. Такемичи нисколько не волнуется, но Дракен не уверен, что сможет представить своего брата всем друзьям. Сегодня суббота, три часа дня. В это время в борделе обычно больше всего народу. Ночью, если быть точнее. Несмотря на это, старик присматривает за Такемичи во время работы. Либо это делает одна из свободных работниц борделя. Но сегодня никто не сможет посидеть с Такемичи, поэтому Дракену придётся взять его с собой. Этого татуированный и боялся больше всего. Он не хотел приводить ребёнка в такое место, ведь там очень шумно из-за криков и рёвов мотоциклов, но у парня нет выбора. Он прикусил губу и надулся, проведя рукой по волосам, завязанным в косичку. Дракена отвлекает от мыслей лёгкий стук по коленке. Он опускает глаза и видит, что Такемичи лежит на кровати, облокотившись на край, а большие голубые глаза смотрят на игрушечную машинку на полу. Его ручки сжимают одеяло, и он дуется. — Дракон, — это, можно сказать, было прозвище Дракена, которое Такемичи дал ему. Малыш показывает на игрушку. — Дяй. — Ты должен осторожнее обращаться со своими вещами, Мичи, — добродушно улыбается Дракен. Он подаёт мальчику неоновую оранжевую машинку. — Мы уезжаем через минуту, так что давай уберём твои игрушки. — Харасо! — бодро отвечает малыш. Такемичи соскальзывает с кровати на ноги и начинает расхаживать по комнате, складывая свои игрушки в открытый верхний ящик между кроватью Дракена и шкафом. Затем Дракен кладет в сумку любимую игрушку Такемичи, заметив, что она валяется под кроватью. Мичи всего пару недель назад ласково назвал ее "Миша" – и да, это медведь. Затем он застегивает сумку и бросает ее на кровать. Рюгуджи встает с пола и направляется к двери своей спальни. Там он снимает свою куртку Томана с вешалки и набрасывает ее на плечи, затем берет синюю куртку Такемичи, и, опустившись на пол на колени, подходит к брату. — Разведи ручки в сторону, — тихо говорит Кен и мягко улыбается Такемичи, когда тот слушается его. Он натягивает синее пальто на одну руку, а затем помогает ему надеть его на другую. Затем Дракен ощупывает руки младшего брата, чтобы убедиться, что его белая рубашка с длинными рукавами не запуталась, а затем начинает долгий процесс надевания обуви. Они надеваются за пять минут, значительно быстрее, чем обычно, и Рюгуджи встает. Затем старший берет рюкзак и перекидывает его через плечо, а потом снова поворачивается к Такемичи. Он уже ждет, подняв руки к небу, когда Дракен смотрит на него, держа в руках упомянутую оранжевую машину. Это вызывает у старшего брата смех, который, в свою очередь, заставляет Такемичи хихикать, растапливая его сердце. Дракен быстро поднимает его на руки. Его слабость – милое личико брата, и он не может удержаться, чтобы не поцеловать малыша в щёчку, прежде чем отстраниться. Такемичи продолжает хихикать, когда Дракен свободной рукой отпирает дверь спальни. Он толкает ее, как раз когда младшенький обхватывает шею Рюгуджи, игрушечная машинка слегка ударяет Дракена, а голова Такемичи падает на его плечо, продолжая хихикать. Все, что Дракен может сделать, это закатить глаза. Он достает ключи из кармана брюк и запирает дверь снаружи, поворачивая ручку, чтобы убедиться, что дверь точно закрыта, а затем идет по коридору. Когда он достигает холла, он останавливается и оглядывается вокруг на секунду, прежде чем заметить человека, который ему нужен. —Старик! Мы с Такемичи уже уходим, — зовет он с другой стороны комнаты, стоя у лифта. — Секунду, Дженни, — старик быстро подходит к нему и смотрит со всей строгостью, на которую только способен. — Будь дома к семи, У Такемичи режим сна. Не балуй его, не корми конфетами и, ради бога, пожалуйста, не убей его! — Как ты думаешь, кто воспитывал его последние два года? Я, так что хватит уже волноваться, — отвечает Дракен, закатывая глаза. — Мы едем на поезде в Сибую, так что я могу уже уйти? Мы должны быть на станции в... — Дракен проверяет часы на запястье. —Через десять минут. — Ладно, счастливой дороги, — вздыхает старик, потирая лоб и отмахиваясь от них рукой. И тут за ними открывается дверь лифта, и входит Дракен. — О, Дракен, кстати, — быстро говорит старик. — Да? — он поворачивается и встречается взглядом с мужчиной — Не смей сажать его на мотоцикл! — взгляд настолько суров, что Дракена пробирает до костей. Но, к сожалению, он не успевает договорить, потому что двери лифта закрываются в тот самый момент, когда старик произносит последнее слово. Такемичи хихикает, прислонившись щекой к плечу Дракена, а старик только закатывает глаза. — Да, ладно, смейся, Мичи, — хмыкнул он. Меньше чем через пятнадцать минут они уже сидели в поезде, успев на скоростной транспорт как раз к закрытию дверей. Увидев ребёнка на руках Дракена, пожилой мужчина освободил им место, чтобы они смогли сесть. Рюгуджи кланяется так низко, как только может в знак благодарности и снимает сумку, кладя её на пол. Он садится на свободное место, а Такемичи забирается к нему на колени, его пальцы все еще сжимают неоново-оранжевую машинку, которую он так любит. Дракен засовывает черную сумку между ног и сжимает их вместе, слегка надавливая, чтобы сумка не улетела, когда поезд мчится по рельсам. Такемичи устраивается поудобнее на коленях брата и начинает водить машинкой по одному из бедер Дракена, используя его как дорогу. Старший обхватывает брата рукой, чтобы удержать Мичи на месте, и откидывается на сиденье, тихо вздыхая. К огромному сожалению Дракена, малыш это воспринимает как предложение использовать грудь Рюгуджи в качестве новой дороги, и начинает катать машинку, задевая расстегнутые пуговицу на кандзи на форме Томана. — Эй, Такемичи, — возмущённо произносит Дракен и отталкивает руку Такемичи. Малыш моментально переключил своё внимание на брата, начав возить машинкой по его лицу. Лицо Дракена краснеет, когда он слышит смех как женщин, так и мужчин на другом конце поезда. Старший старается игнорировать брата, надеясь, что ему станет скучно. Он смотрит в окно, наблюдая, как солнце начинает садиться на горизонте. В конце концов, Такемичи и правда надоедает, и он начинает беззвучно жаловаться на скрип поезда, закрывая уши ладонями. И именно поэтому Дракен взял с собой наушники. Он наклоняется, слегка прижимая мальчика к себе, на что Такемичи издает тихий раздраженный звук и снова садится, держа в руках наушники. Он закрепляет их на ушах мальчика, регулируя высоту, чтобы они удобно сидели на его голове. Дракен снова откидывается назад, и Такемичи прижимается к его груди, упираясь ногами по обе стороны от ног Дракена, внезапно почувствовав сильную усталость. Малыш засыпает через несколько минут, слегка покачивающийся поезд отправляет его в страну грез. Дракен берет оранжевую машинку из рук Такемичи и держит ее в своих, не желая случайно потерять — Такемичи очень привязан к этой игрушке. Проходит еще десять минут, и они оказываются в Сибуе. К счастью, железнодорожная станция находится не слишком далеко от храма Мусаши. Он решил прогуляться пешком. Сумка снова на плече, а Такемичи надежно сидит на руках, к сожалению, обслюнявив куртку Томана. Дракен положил оранжевую машинку в сумку, когда выходил из поезда, а свободной рукой он засунул руку в карман и пошарил там, отодвигая в сторону резинки для волос Эммы, ключи и немного денег в поисках телефона. Он останавливается на светофоре и нажимает пальцем на кнопку, прежде чем открыть телефон. Мгновенно он находит контакт Мицуи, не утруждая себя контактами Майки, потому что тот никогда не приносит телефон на их встречи, и набирает номер. В этот момент светофор на перекрестке начинает сигналить, оповещая о том, что Рюгуджи пора переходить дорогу, что он и делает. На полпути Мицуя отвечает. — Привет, Дракен, — но блондин не отвечал, пока полностью не перешёл дорогу. — Извини, я переходил дорогу, — рассеянно говорит Дракен и идет по улице, уворачиваясь от случайных людей. Когда фонари начинают освещать путь впереди, солнце уже скрылось за изгибом земли. — Все в порядке? — осторожно спрашивает Мицуя, отчего Драккен тихонько смеется, и от этой траски Такемичи еще сильнее сжимает его в объятиях. —Ты скоро? Все ждут тебя. — Да, максимум две минуты. У меня сюрприз. — Сюрприз? — с любопытством повторил Мицуя. Это вызывало шум на другом конце телефона. Можно было услышать Майки, Баджи, Смайли и Хаккай, возбужденно обсуждающих, что же это за "сюрприз". Дракен резко заканчивает разговор, не желая будить Такемичи, который еще не выспался настолько, чтобы продержаться до семи. Не успел Драккен оглянуться, как оказался у подножия святилища: большую часть пути он проделал в отключке, слишком погрузившись в собственные мысли. Его тело, похоже, работает на автопилоте, ведь он уже много раз ходил по этой улице. Он делает глубокий вдох, прежде чем подняться по лестнице, и вздыхает про себя, понимая, как громко будут кричать некоторые из его друзей, когда он явится на встречу с буквально ребенком на руках. Тем не менее, он продолжает подниматься, пока не достигает вершины. Святилище затихает. Такой идеальной тишины ещё никогда не было. Затем Дракен оказывается на вершине лестницы, глядя, как члены Томана, начиная с обычных участников и заканчивая Майки, смотрят на него широко раскрытыми глазами. Конечно, это не так уж удивительно, верно? Да, наверное, так и есть. Драккен проходит через членов Томана, а затем поднимается по трем ступенькам на возвышенную часть святилища. Он не обращает внимания на тишину и взглядами, следящие за каждым его движением. Блондин снимает с плеча черную сумку и кладет ее у перил перед лестницей. Дракен думает, что Майки пытается понять, связан ли как-то ребёнок с Рюгуджи или же он его просто украл по дороге на собрание. — У тебя есть сын?! — шепотом кричит Майки. К счастью, у него достаточно ума, чтобы не шуметь, когда ребенок спит. Дракен находит в себе силы только ударить его по голове свободным кулаком, от чего Манджиро вздрагивает. — Это мой младший брат Такемичи, — говорит он всем, голос звучит гулко, но не настолько громко, чтобы разбудить спящего мальчика. Дракен слегка показывает его, наклоняя своё туловище так, чтобы все могли видеть личико малыша. — Он здесь, потому что мой старик не смог присмотреть за ним сегодня ночью. Поэтому давайте не будет раздувать из мухи слона. Детей никогда в жизни не видели? Дракен смотрит на Майки, а затем на своих друзей, мгновенно закатывая глаза от их ошеломленных выражений лиц. По их глазам было понятно, то они хотят больше услышать про Такемичи, но Дракен на корню пресёк все эти взгляды. Даже во время собрания никто не может отвести взгляд от малыша на руках Кена. Встреча проходит быстро и без заминок. Такемичи вздрагивает на раз или два, но продолжает спать как убитый, периодически пускать слюни на куртку. Затем обычные члены Томана уходят, услышав все, что им нужно, оставляя командиров одних. Мицуя первым заговорил, когда все ушли. — Может, нам... присесть? — спрашивает он, и Дракен пожимает плечами. Несмотря на то, что Рюгуджи не ответил "да", они поднялись по ступенькам на возвышенность святилища и сели, образуя неровный круг. — Сколько ему лет? — спрашивает Злюка, с блестящими от слез глазами. — Ему исполнилось два года пару месяцев назад. И он еще использует подгузники, так что дайте мне знать, если он начнет пахнуть, потому что мне придется его переодеть, — на это Баджи скорчил гримасу отвращения. Ребята продолжали задавать вопросы, например, откуда он взялся? На что Дракен ответил: — Прилетел аист и положил его на порог борделя, как это случилось со мной. — Ты серьезно? — спросил Хаккай, широко раскрыв глаза и уставившись на Такемичи, словно он был каким-то восьмым чудом света. — Нет, дебил, — прорычал Санзу из-за своей маски, легкомысленно толкнув синеволосого мужчину, за чем последовало фырканье. Мицуя быстро, настоятельно стучит по плечу Дракена, и тот тревожно оглядывается. Такаши прикусывает нижнюю губу, в его глазах выражение чистого желания, но Дракен не знает чего, поэтому он поднимает бровь. — Могу я подержать его? Прошло столько времени с тех пор, как я держал кого-то такого маленького! — восклицает Мицуя немного громче, чем хотелось бы Дракену. — Последний раз, наверное, это было с Луной и Маной. Пожалуйста, Кен, я думаю, что умру, если не подержу его на руках! Дракен делает корчит лицо в отвращении, потрясенный тем, как ведет себя его Дракон-близнец. — Успокойся, он никуда не убежит. — Ну пожалуйста... — руки Такаши начинают тянуться к Такемичи, но Дракен отбрасывает их. — Остынь, Мицуя, какого черта? — спрашивает он раздраженно. — Ты можешь подержать его, только не тряси слишком сильно. И не сбей его наушники. Рюгуджи осторожно передает мальчика, но Такемичи не отпускает его, вцепившись в волосы Дракена. Поэтому блондин пытается аккуратно убрать маленькие ручки малыша. Затем он передал Такемичи Мицуе, и ребенок тут же уцепился за шею старшего, утыкаясь носом в тёплую шею. Мицуя чуть не плачет на месте, делая такое же лицо, какое корчат дети перед тем, как закатить истерику. — Так ты приехал на поезде? — Чифую отвлекает внимание от Мицуи, который начинает слегка покачивать ребенка, напевая что-то успокаивающее себе под нос. Он точно делал это, когда его сестры были маленькими. — Да, — подтверждает Дракен, хмыкнув, — старик не доверяет мне возить Такемичи на мотоцикле. Но я не могу его винить, я бы и сам себе не доверял, — Он снова смотрит на своего младшего брата, который все еще спит, а Мицуя закрывает глаза, и из них капают слезы, когда он тихо всхлипывает. Дракен закатывает глаза. — Что в сумке? Дракен нахмурил брови и посмотрел на Майки, все еще широко раскрыв глаза. — Ну, закуски детские и вода... — Закуски? Какие закуски? Можно мне немного? — Майки, — предупреждает Дракен, прежде чем продолжить. — Ещё есть одеяло, если Такемичи будет холодно, детская книжка, которая ему нравится, мишка, игрушечная машинка и несколько подгузников". — Фу, зачем тебе подгузники? — Ему всего два года, Майки, он не перестанет ходить в штаны из-за того, что его старший брат на собрании банды, — отвечает Дракен, раздраженный нереальным количеством тупых вопросов. Тупых вопросв от его лучшего друга сегодня больше, чем обычно. — Почему я вообще всё ещё с тобой дружу? Майки откидывает голову назад и делает недовольное лицо, что в конечном итоге вызывает у Дракена желание ударить его по роже, но он знает, что если они с Майки начнут драться, Такемичи проснется, а ему этого не надо. — Ты хочешь хочешь нюхать вонючее детское дерьмо всю встречу, если он наделает делов, или ты предпочтешь, чтобы я его переодел? А? — спрашивает Дракен. Майки задумывается на секунду, прежде чем становится ясно, что он пришел ко второму ответу. И в этот самый момент Дракен слышит хныканье слева от себя, тихое, но после многих лет бодрствования с Такемичи, он слышит его громко и отчетливо. Мицуя встречает его взгляд, когда ребенок начинает шевелиться, уткнувшись лицом в шею сиреневоволосого мужчины. Такемичи откидывает голову назад после минутного шевеления, смотрит вверх, ожидая увидеть Дракена, но перед ним оказывается незнакомец с фиолетовыми волосами, которого он никогда раньше не видел. Голубые глаза мальчика впиваются в глаза Мицуи, и он чувствует, как пот выступает на его шее, надеясь, что младший брат Дракена не разрыдается при виде его. Все задыхаются – и Дракен в том числе, – когда одна рука Такемичи отцепляется от шеи Мицуи, а другая хватается за нос парня и нежно сжимает его. Такемичи хихикает, и все облегченно вздыхают. — Мичи, — полусерьезно ругает его Рюгуджи, закатывая глаза. На знакомый голос Такемичи оглядывается и взволнованными голубыми глазами ищет старшего брата, пока не натыкается на него. — Дракон, — тихо зовет он, освобождаясь от хватки Мицуи. Он вырывается и идёт в сторону брата, хватая того за волосы. Дракен помнит, как Такемичи сделал это в первый раз, это было всего через пару дней после того, как его привезли в бордель. С тех пор это стало своего рода утешением для ребенка и даже для самого Кена, хотя он никогда бы в этом не признался. — Эй, Мичи, как ты себя чувствуешь? — спросил Рюгуджи, наблюдая, за малышом. Младший смотрит вниз и поглаживает свой живот в ответ, хмурясь, когда он ворчит под его прикосновением. — Сыр или клубника — Кубничка! — Дракен наклоняется и берет свою сумку. Он открывает молнию и роется в ней, пока не нащупывает слегка холодный контейнер, а затем вытаскивает его. — Можно мне взять сыр, раз уж Такемитчи его не захотел? — невинно спрашивает Майки, не сводя глаз с пакета, как будто он какой-то пес. Более высокий блондин бросает на него взгляд, а затем закатывает глаза. — Заткнись, Майки, — ворчит Дракен, быстро открывая контейнер уже натренированными руками. — И его зовут Такемичи. Такемичи кладет руку на грудь брата и поворачивается, встречаясь с темными глазами Майки. — Закнись! — кричит он, высунув язык. Все быстро разразились смехом, в том числе и Дракен, который гордо чмокнуд брата в макушку. — Да, скажи ему, Мичи, - поощряет он, злобно ухмыляясь Майки, — А теперь ешь свою клубнику. — Харасо! — отвечает Такемичи, усаживаясь на коленях брата. Остальные разговаривают, пока маленький мальчик ест, время от времени останавливаясь, когда Такемичи, добрая душа, предлагает присутствующим клубнику. В какой-то момент Санзу приблизился, чтобы взять ягоду, и Такемичи схватил его за маску, стянув ее с лица на подбородок. Во всем храме воцарилась тишина, как и в начале дня, когда они только пришли. Но Такемичи, будучи слишком маленьким, чтобы понять, что он сделал, только хихикнул и потянулся к шрамам. Драккен был слишком потрясен этим зрелищем, поэтому просто смотрел как маленький указательный пальчик Такемичи прижался к шраму. Затем малыш отстранился, на его лице появилось любопытное выражение, ведь он никогда не прикасался к такой коже, но оно быстро сменилось счастьем, и он захлопал. Пухлые руки снова тянутся вверх, чтобы прижаться к лицу Санзу с обеих сторон, обхватывая его щеки, а затем снова замирают. — Мивый, — Такемичи показывает на ромбовидные шрамы у рта Санзу. Затем он снова поворачивается к Дракену. — Да? — Да, очень милый, — хмыкает Дракен. Санзу тихо плачет за Мучо, который прячет его от посторонних глаз и параллельно ест клубнику, за которой и пришел изначально. Остаток ночи проходит без происшествий, и в конце концов все расходятся в 18:30, потому что старик очень строго следит за тем, чтобы Такемичи соблюдал график. А Дракен определенно не хочет, чтобы ему надрали задницу, когда он вернется. — Ты хорошо провел день, Мичи? — спрашивает Дракен, пока они ждут поезд на станции. Время медленно идет, но старший не может не думать о том, что у него больше не будет такого момента с Такемичи, чтобы побыть нормальными детьми, потому что не успеет он оглянуться, как они снова окажутся в борделе, в окружении вещей, которые детям видеть не следует. Такемичи, опять уставший, сидит на руках Дракена и кивает головой, снова хватаясь одной рукой за волосы брата, а другой рукой сонно дергает за пуговицу формы Томана. — Отдохни немного, — говорит ему Дракен, — Старик не слишком расстроится, если ты придешь на двадцать минут раньше. Такемичи снова пускает слюни еще до того, как они садятся в поезд. Дракен надеется, что его младший брат навсегда останется таким маленьким, и он сможет держать его на руках и отгонять все, что может причинить ему вред.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.