the need to save her

NC-17
Завершён
33
1
автор
Фэндом:
Размер:
279 страниц, 107 936 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник

chapter 16

Настройки
— Вы впервые обратились к специалисту данного профиля? — стандартная вступительная фраза первичного приема. Джэхён взял в руки небольшого размера блокнот и ручку, готовясь делать заметки о своем новом клиенте, что сидел напротив с почти идеально выпрямленной спиной. — Да, вы правы. И замолчал. Сухо. — Как я могу обращаться к вам? — Можно по имени. — Тогда, Джубом-ним, почему вы решили обратиться именно сейчас? — психотерапевт всё время, начиная с их приветствия на первом этаже, пытался незаметно рассмотреть детали внешности незнакомца. — Не могу дать какого-то точного ответа, просто чувствую, как всё вокруг разом изменилось. — всё, начиная от позы и до интонации выдавало в нём далеко не бедного человека. Но несмотря на довольно дорогой костюм, мелкие детали, такие как не до конца выглаженная рубашка или совершенно не подходящий потёртый рюкзак, заставляли думать, что всё не так просто. — Привычные вещи стали казаться иными? — поддержал его. — Скорее поменялся я. — он продолжал говорить с одной интонацией, от чего было сложнее понять его отношение ко всему сказанному. Странным казалось для Джэхёна то, как долго его клиент мог смотреть прямо ему в глаза. Его привлекательная, не классически красивая внешность располагала, но почти что стеклянный взгляд тут же отталкивал. Ли продолжал держать легкую дежурную улыбку, подбирая варианты для продолжения разговора, одновременно пытаясь вспомнить, где же он мог встретить похожего на такого нетипичного мужчину человека, а его образ крутился в мыслях всю их встречу. — А чего именно вы ждёте от наших встреч? Есть какие-то цели? Мужчина задумался, впервые отводя взгляд к окну, будто усиленно обдумывая свой ответ. — Если быть честным, я не задумывался настолько глобально. Я видел о вас большое количество положительных отзывов, и мне показалось, что вы поможете разобраться с моей проблемой. — он впервые улыбнулся, но какой-то горькой улыбкой. — Вы считаете, что столкнулись с какой-то проблемой? — его длинные, даже слишком, пальцы постукивали по бедру, пока он опять какое-то время продумывал свою реплику. — Мне кажется, всё, что доставляет дискомфорт, подходит под это определение. — Джэхён в это время накалякал в блокноте «гений», опустив взгляд, — Ли-ним, а вы часто сами испытываете дискомфорт? Эта реплика заставила не просто резко оторваться от блокнота, но и тут же сменить течение их диалога. Немного не типичный тон. Психотерапевт предсказывал иной ход разговора. — Как и все мы, — он опять улыбнулся, — но давайте сейчас сконцентрируемся на том, что беспокоит именно вас. — он отложил блокнот и оторвался от спинки дивана, — Нам нужно понять вашу проблему, чтобы понять, как её решить, согласны? Взгляд О Джубома на секунду показался Ли иным - более живым и заинтересованным, но он тут же вернулся к прежнему почти не живому блеску. — Кем вы работаете, Джубом-ним? Уже привычная пауза перед ответом. — Я госслужащий. Не самой высокой должности. — Работаете с компьютером? — Работу с компьютером у нас нужно ещё заслужить, — шутит, — обычно я главный по бумагам и их логистике между разными кабинетами. — Бумажная работа утомляет вас? — Как и всех нас. Он только что отзеркалил его похожую фразу? — Что вам не нравится больше всего? Дальнейший диалог состоял в основном из описания специфики работы О Джубома. И как же тяжело было рассказывать это человеку, который в жизни не был в обычном офисе. Ли Джуёну было сложно незаметно выдумывать мелкие подробности, но хотелось звучать как можно более убедительнее. Джуён был уверен, что его волнение слишком очевидно. Надеясь, что Ли Джэхён спишет это на первый в жизни прием у психотерапевта, следователь продолжал отыгрывать роль офисного планктона. Было тяжело - внешний вид этого мужчины привлекал слишком много внимания. Очевидный сумасшедший. Идеально выглаженная рубашка, аккуратная укладка, отточенные, будто заученные жесты и выражения лица - да, если это типичный психотерапевт, Джуён никогда в жизни больше не обратится за их помощью. Все разило фальшью, притворством, и видимо поэтому неестественная игра лейтенанта хорошо вписывалась. — А чем вы занимаетесь помимо работы? — прежняя вежливая интонация, — Есть любимое хобби? — Я бы не назвал это хобби, — Джуён принял чуть более свободную позу, — но я большой фанат баскетбола, — выдал первое, что пришло в голову, — люблю смотреть трансляции матчей по выходным. Джэхён чувствовал, что его клиент медленно, но верно расслабляется. При этом сам он не переставал чувствовать постоянное напряжение. Он ни разу не слышал имени О Джубом, но точно хоть раз встречал этого человека до этого. Пролетело полчаса. Оба мужчины думали, что все прошло слишком быстро. Казалось, что цель знакомства не была достигнута. Осталась недосказанность, о которой оба побоялись сказать вслух. И если у принимающего это было связано с чувством дежавю при виде лица напротив, то у клиента все было гораздо хуже - за их первый разговор он не только не заметил ничего необычного, его слишком насторожил его стереотипный образ современного и успешного психотерапевта. Зацепиться было просто не за что. — Как вы себя чувствовали во время нашего разговора? — спросил Джэхён. — Чувствую, что не смог пока сказать то, что вертится в голове. — после сказанного Джуён подумал, что был чересчур очевидным. — Понимаю вас. Согласны ли вы встретиться еще раз? — он поднялся, подходя к клиенту, и нависая сверху. Ужасно непрофессионально, но интуиция шептала, что ход был верным. — Думаю, мне не помешает изредка обсуждать всё произошедшее с кем-то помимо моих близких. Джуён чувствовал, как высокая мужская фигура рядом давит, но всё равно первым протянул ладонь для рукопожатия, замечая более широкую улыбку на его лице. — С удовольствием помогу вам в этом. *** Сидя в своей машине, Джуён пытался выровнять участившееся дыхание. После его встречи с потенциальным подозреваемым организм никак не мог прийти в себя - ладони потели, было сложно сосредоточиться на чем-либо. Джуёну было страшно. Страшно выдать себя, страшно находиться в одном помещении с очевидно подозрительной личностью, страшно, что будет с ним, если обо всем этом узнают начальство и отец. Джуен трус. Он сам понимал это. Но он не понимал причины, почему продолжал настойчиво заниматься заведомо опасным расследованием, когда на кону стояла не просто его должность, но и отношения с собственной семьей. Хотелось просто бросить всё. Когда идея записаться на прием к Ли Джэхёну только появилась в его голове, она казалась гениальной - следить за подозреваемым и остаться незамеченным. Джуён не учел одного - для этого надо быть гениальным актёром как минимум, ведь профессия человека, за которым он собирался следить, предполагала способность видеть и находить ложь. Нельзя раскисать. Сейчас инспектор должен быть не менее внимательным, чем Ли Джэхён был на их сеансе - нужно проследить за ним. Выяснить, где он живёт на самом деле. Хотя бы на это Джуён способен, машину он водит вполне сносно. И он ждал. Десять минут. Двадцать. Двадцать пять. На двадцать седьмой минуте ему позвонили. Он уже собирался проигнорировать этот звонок, но имя на экране смартфона заставило поднять трубку. — Да, товарищ полковник, лейтенант Ли слушает, — черт, как же всё не вовремя, ещё и не по рации, а на личный номер. — Срочно возвращайся, ты нужен сейчас в участке. — Но я сейчас… — Быстро. — и повесил трубку. — Блядь… — сматерился следователь, в порыве злости ударяя по рулю. Ли Джэхён так и не показался, а следующее свободное время у Джуёна появится… он не знал, когда. Даже для их встречи через две недели пришлось бы врать на работе. Никуда не годится. А в участке его ждал сюрприз, и совсем неприятный. — Не вижу ликования на твоём лице, — Ли Санён опять говорил с ним неформально, — ты разве до этого хоть раз получал собственное расследование? — Я очень благодарен вам, просто это несколько… — лейтенант не мог подобрать подходящего для нынешнего настроения начальника слово, — неожиданно. — Ну а как же ты докажешь свою профессиональную пригодность без единого дела, а? — он тихо засмеялся, рассматривая выражение лица Джуёна в надежде, что тот разозлится. Но злости на нём не было, наоборот, мужчина был слишком спокойным, как и всегда. — Я должен изучать его параллельно с… — Да, считай это дополнительной домашкой. Тем более, у тебя вполне достаточно для этого времени, раз ты так долго торчишь в другом отделе. Как мило, напомнил, что из-за него теперь в том месте он сможет появиться очень нескоро. Инспектор даже не открыл папку, чтобы узнать подробности дела, сразу же низко поклонившись и попытавшись ретироваться из кабинета начальника. — Не подведи меня, Джуён-а, — бросил старший ему вслед, довольный тем, что сделал. Ли Джуён слишком вольничает в последнее время. Это не нравится и самому Санёну, и генералу Ли. Пусть заведомо тупиковое дело несколько поумерит его пыл. Следователя это только больше разозлило. Этот моральный урод заметил продолжает свои игры с ним, а Джуён теперь может только кланяться и согласно кивать. Раньше бы он не позволил так говорить с собой, но сейчас цель, к которой он стремиться, гораздо важнее его гордости. Будет даже пресмыкаться, если это поможет ему. Он бросил папку на свой стол, наконец раскрыв её - хищение в особо крупном. Кто доверит такое дело простому младшему лейтенанту? Злость. Даже не на Ли Санёна, а на свою собственную бесполезность. *** Спустя пару часов сидения в тёмном и душном помещении отдела Джуёну показалось, что все его действия после звонка Ли Санёна были ошибкой - папка, что тот вручил ему совсем недавно, уже была проштудирована, а чувство упущенной возможности ни на секунду не отпускало. Мужчина думал, что если бы он дождался Ли Джэхёна и поехал за ним, то всё бы сложилось как нельзя лучше. Движимый чувством необходимости делать хоть что-то связанное с делом о пропаже О Сэми, он решил позвонить Чанмину, перед этим выйдя на свежий воздух и зайдя за угол здания. Звонок, однако, тоже ничего не дал - Ким и Джи сейчас искали свидетелей убийства, и в данную подъехали к нужному месту, отвлекать их не хотелось. Глубоко вздохнув и громко выдохнув, инспектор зашёл обратно в отдел, подойдя к стойке секретаря Кан. План созрел только что, но он не был уверен, сработает ли он и в этот раз. — Госпожа Кан, — начал он, мило улыбаясь, а она такое любила, — а что у нас завтра? — У вас, следователь Ли, ничего, кроме работы над делом, — сказала она спокойным голосом, даже не отрывая взгляда от монитора компьютера, — а вы что-то хотели? — Когда нужно будет забирать те досье из южного отдела? — Которые? — она подняла взгляд. — Которые следователь Пак должен был… — На прошлой неделе нужно было - он этого еще не сделал? Отлично, он не прогадал. Конечно, Пак еще ни разу вовремя ничего не делал, было нетрудно догадаться. — Мне написали, что завтра последний день - давайте я заберу, — он наклонился и прислонил ладонь, изображая шёпот, — мне завтра нужно забрать кое-что неподалеку оттуда. — Вашу находчивость да в нужное русло, товарищ лейтенант, — женщина засмеялась, возвращаясь к работе, — я прикрою, а вам спасибо, что не забыли об этом, у меня ничего в голове не держится. Ну Пак… Джуёну, конечно, было не по пути, поэтому он заехал за досье рано утром, бросив их на заднее сидение, завёз их в центральный отдел, немного посидел с умным видом над папкой и после обеда с чистой совестью направился на грязное дело. Ведь слежка за любым человеком, даже во имя справедливости закона - последнее дело. Но Джуён знал, что Ли Джэхён точно сегодня был у себя в офисе - на сегодняшнюю дату у него были забиты все свободные окна, а работает он как раз примерно до трех-четырех дня. И инспектор ждал, сидя в старой машине его матери и высматривая мужчину во всех возможных дверях и окнах. *** С самого утра Джэхёна не отпускало ощущение, что день будет не самым простым. Сэми проснулась от сильных болей, он сразу же принес ей обезболивающее, и как только она зашла в ванную, выяснилось, что её прокладки закончились. Ему пришлось с утра ехать в ближайший магазин, из-за чего он чуть не опоздал на первого клиента, какой позор. Путь от их дома до работы занимал, конечно, не пять минут, поэтому приходилось всё делать заранее. С самими клиентами все прошло спокойно, но это странное чувство, преследовавшее его весь день, не отпускало ещё со вчерашнего дня - его новый клиент очевидно был не самой заурядной личностью, психотерапевт такое любил, но прочитать его было не так уж и легко. Затянутый раздумьями об этом О Джубоме, Джэхён сам не заметил, как вместо нужной трассы, ведущую в сторону дома, вырулил на дорогу в сторону квартиры. Тихо проматерившись, он подумал, что это к лучшему - ему как раз нужно было забрать пару своих летних вещей и в конце концов перевезти остатки книг. Этим он и занимался с тех пор, как Санён попросил его почаще показываться на квартире. Когда всё нужное оказалось внутри автомобиля, Джэхён выдохнул и решил заехать в пиццерию - Сэми явно будет грустить из-за месячных, её нужно порадовать. *** — Это был Ли Джуён? — спросил Сону, продолжая копаться в вонючей куче непонятного мусора. — Да, потом перезвоню. — Чанмин перебирал бумажки, которыми был завален стол, — Почему мы не можем рассказать ему, чем мы занимаемся? Они не просто так рылись в чужой квартире - это была квартира предполагаемой девушки, чье тело Джи заставили опознать как тело О Сэми. Ким Ёнхун, как оказалось, давно занялся этим делом, но решил передать его лейтенанту, зная, что он и его помощник в лице Чанмина смогут нарыть куда больше, чем он сам. Сону знал ответ, но не знал, стоит ли озвучивать гражданскому консультанту, хотя врать совсем не хотелось. — Чанмин-а, — позвал его, когда в той самой куче отыскал пакетик не самых разрешенных в Корее порошков, — надеюсь, ты понимаешь, что это не мука. — Когда же ты уже поймёшь, что не все твои шутки смешные, — поднял листок, — она лежала на лечении год назад, вот справка. — Другие имён там нет? — Только имя владельца карты, который оплачивал… Чхве… Донгю. — Надо будет пробить его, поехали, это берём с собой, только не нюхай без меня. — Так ты ответишь на мой прошлый вопрос? — Ким уже открыл входную дверь, а Джи не сдвинулся ни на сантиметр, — Это из-за отца Джуёна, да? Да, Джи Чанмин точно был не глупым. — Подполковник считает, что все свои махинации Ли Санён проворачивает под его покровительством. Поэтому… — он мотнул головой в коридор, зовя Чанмина выходить, — лучше Ли в подробности не посвящать. Неприятно. Джи не хотел врать Джуёну - тот сделал слишком многое для него. Отступился от своих принципов, делал то, что ненавидел - ради спасения незнакомой ему девушки. А теперь Чанмин, как последняя крыса, проворачивает делишки у него за спиной. — Только не накручивай себя, — они оба стояли у лифта, дожидаясь, когда тот приедет на их этаж, — он бы сам поступил так, если бы был в нашей ситуации. — Не сомневаюсь, — зашли в лифт, — только надеюсь, что это действительно пойдет на пользу нашему делу, и мы врём ему не просто так. — немного помолчал, — Ким… можно ещё вопрос? — Ну? — А если мы не договариваем… — Сону посмотрел на младшего, — А он нам… всё рассказывает? Липкая тишина окутала кабину лифта. *** Чанмину совсем не понравилась та мысль, и весь оставшийся вечер и следующее утро он не мог успокоиться, представляя, что Ли может знать о деле хотя бы немного больше, чем они. Он доставал этими мыслями и следователя Кима, но тот был завален работой, даже не успевая толком ответить на все доводы Джи. — Давай встретимся с ним, нам нужно… — Чанмин-а, как мы это сделаем? — не оторвался от экрана перед собой, — Я думаю, что вчерашний звонок он сделал из запертой кабинки туалета, полу-шёпотом, — продолжил стучать пальцами по клавиатуре, — хотя его всё равно бы заметили, он слишком неуклюжий, особенно когда волнуется. — Как ты хорошо его знаешь. — почти что злобно бросил младший. — Конечно, я скатывал у него почти каждый тест, я его боготворил. — Ты не похож на верующего. — А ты не похож на маньяка, но меня немного беспокоит твой взгляд в данный момент. — Дай мне ключи от машины, я сам к нему съезжу, всё равно ничего не делаю. — он протянул ладонь. Сону наконец посмотрел ему в глаза, оскорбленно вздыхая. — Да чтобы я кому-то дал сесть за… — Твоей машине уже ничего не страшно, не ломайся, я быстро вернусь. — Этого я и боюсь! Во взгляде Чанмина читалось, что он уже всё решил, и ничто не встанет у него на пути, даже отсутствие ключей. — Пожалуйста. Ким заметил за собой, что он стал более мягкотелым. Начиная с того, что он может не выкуривать всю пачку за день, если его попросят, и сделает практически всё, что ему скажут. Вернее, всё что тот ему скажет. Получив обещание, что ему доложат обо всем, что произойдет с его машиной во время поездки, следователь вернулся к заполнению рапортов. Джи уже провалился в водительское сидение чёрной машины, но он и не собирался ехать к Джуёну - слишком опасным было бы заявляться к нему на служебной машине Кима, не при такой ситуации. У Чанмина давно назрел план, но он боялся привести его в исполнение, пока после вчерашней вылазки внутри что-то не стало больно колоть, а голос паранойи не стал более ощутимым. Ему казалось, что все трое из них топчутся на одном месте, позабыв о главной пострадавшей - о той, что сейчас явно страдает в лапах сумасшедшего. Как только они узнали, что главного подозреваемого зовут Ли Джэхён, Чанмин и Чхве Чанхи тут же нашли информацию о нём в интернете - он был довольно известным психотерапевтом, в сети пестрили положительные отзывы, как и адрес его офиса. Чанхи кое-как уговорил разъярённого друга не поехать по указанному адресу в ту же минуту, он даже смог убедить его, что этим ничего не добьёшься, а только поставишь под удар все расследование. Чанмин прислушался к голосу разума, но отсутствие хоть какого-то прогресса сильно давило, и когда он понял, насколько всё запутано, держать себя в руках больше не осталось сил. И каково же было удивление Джи, когда он, припарковавшись в квартале от нужного здания, заметил на другой стороне машину матери Ли Джуёна, на которой он пару раз заявлялся на работу. Его машина была чуть ближе к зданию, и Чанмин понадеялся, что следователь не заметит его. Он горько усмехнулся - Джуён действительно проворачивает что-то без их ведома. Они же договорились делиться самыми важными подробностями, а получается, что никто не сдержал обещания. Команда вышла так себе. Джи не находил себе места - минуты длились бесконечно долго, он не знал, что вообще инспектор здесь делает, приехал ли тот с той же целью, что и он. Тридцать минут превратились в сорок, плавно перетекли в полтора часа, и когда Чанмин в двадцатый раз сменил позу в неудобном кресле, чёрная машина Ли вырулила от тротуара. Джи еле успел завести мотор, от непривычки не сразу нащупав ключи, и, выждав еще пару секунд, поехал следом. Водить было трудно - он редко оказывался за рулём, а сейчас ещё и приходилось сливаться с потоком машин, одновременно не теряя Джуёна и не выдавая себя. Куда он ехал - не знал, понятия не имел, но предчувствие диктовало следовать за машиной впереди. Он не просто так оказался у офиса Ли Джэхёна, точно не просто. Дважды чуть не свернув не в тот ряд, Чанмин не переставая матерился, удивляясь, почему Джуён так странно ехал. Постоянно менял ряды, то пропускал, то специально обгонял машины, будто пытался… слиться с потоком. Прямо как и сам Джи. Понимание происходящего уже появилось у него в голове, но принять его было не просто - неужели Чанмин следит за Джуёном, который следит за… Ли Джэхёном? Звучит как плохой анекдот, но когда Джуён завернул в дорогой спальный район, сомнений не осталось. В узких улочках стало понятно, за кем следовали они оба - белый внедорожник, с которым Чанмина разделяли две другие (не считая машину Джуёна), свернула во двор, проезжая в открытые автоматические ворота, а Джуён поехал дальше, сначала слегка притормозив, но продолжив движение до следующего перекрестка. Руки Джи дрожали, но он вовремя свернул влево, избегая встречи с Ли, и только проехав целый квартал припарковался у другого дорогого жилого комплекса, в голове прикидывая адрес того, куда завернула та самая машина. Около уха уже раздавались гудки, и как только с того конца послышался хриплый голос лейтенанта, Чанмин будто впервые вздохнул с момента начала их поездки. — Хён, ты не поверишь, что произошло.
33 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник