the need to save her

NC-17
Завершён
33
1
автор
Фэндом:
Размер:
279 страниц, 107 936 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник

chapter 27

Настройки
Дорога на север Сеула была долгой и тихой. Джуён добирался в одиночестве, пытаясь подготовить себя к неминуемому. В голове прокручивал сценарий плана этих двух подонков - они точно планировали скинуть всю вину на его отца, генерала Ли. Выяснить это помогли как и слова О Сэми, так и странная активность в центральном отделении, которую смог отследить лейтенант Ким через закрытую сеть. Но об этом позаботятся, им удалось вовремя среагировать, поэтому за эту часть плана переживаний почти и не было. Ли не понимал одного - зачем его «пригласили» в этот дом. Чего он хочет добиться? Что с ним сделают там? Джуён чуть не проехал нужный дом, спутав его с множеством похожих в этом районе. Он быстро припарковался, хлопая дверью и неуверенно шагая ко входу. Постучался, ждал. Дверь распахнулась. Но вместо знакомого лица Ли Джэхёна перед Джуёном стоял человек, с которым они еще не встречались. Глаза обоих раскрылись в неверии, и следователь понял, что и слóва не может связать, глядя на живую О Сэми перед собой. Худее, чем на фотографиях, одетая в какое-то слишком праздничное платье, но живая. Он заметил, как её губы дрогнули в попытке сказать что-то, но вместо этого она бегала глазами то на него, то куда-то в сторону, повторив подобное движение несколько раз. Джуён запомнил - что-то слева от входной двери, наверно, та самая комната. – Сэми, вы чего там? – как только послышался низкий мужской голос, она встрепенулась, тут же меняя удивлённое выражение лица на напуганное. То, о чем она говорила по рации - она притворяется, что ей правда страшно. И незнакомец, заявившийся в их дом, уж точно должен был её напугать. Сэми продолжала стоять, замерев, словно зверь под фарами машины. Спустя пару секунд за её спиной показался и сам виновник торжества. Он положил свою ладонь на талию девушки, слегка сжимая. — Джуён, рад видеть, проходи! — перешел на неформальное общение. Он шагнул в бок, утягивая за собой и О Сэми, словно какую-то куклу. Она опустила взгляд в пол, сильнее вцепившись пальцами во входную дверь. — Спасибо за приглашение. Дыхание было готово сбиться, ноги точно стали тяжелее на пару килограмм, но нужно было двигаться. План начинается. Стоило мужчине переступить порог и начать разуваться, как дверь с хлопком закрылась, а хозяин дома что-то прошептал на ухо девушке, улыбаясь. Даже стоя так близко Джуён не смог понять, что именно, но та тут же развернулась и побежала куда-то влево, туда, куда она показывала. Ли Джэхён показался в довольно непривычном для следователя виде - свободная толстовка, широкие штаны и неожиданно небрежная прическа. Заметил он все это, потому что смотреть приходилось только на него. Было страшно даже бросить взгляд в сторону Сэми, ведь мало ли, что он задумал, показывая её таким образом. Все происходит слишком быстро, слишком… обыденно. Лейтенант пытается ухватиться взглядом хоть за что-нибудь, но, во-первых, было сложно смотреть на что-то кроме Ли Джэхёна, а во-вторых коридор и гостиная, в которые он успел войти, выглядели совершенно нормально. Дорогая мебель, всё аккуратно разложено на нужных местах - атмосфера напоминала рабочий кабинет этого ненормального. Дом соответствовал описаниям, которые Джуён получил от Сэми, можно было даже сказать, что она описала его очень точно. Поэтому было не сложно догадаться, в сторону чего она убежала - слева, за гостиной, была дверь, которая явно вела «в её комнату». Что же такого ей сказал Джэхён, что она… — Сэми скоро вернётся, — он рукой пригласил его в другую комнату, столовую, — она всё же слишком волнуется, когда приходят незнакомые люди. Особенно это касается тебя. — засмеялся. То, как они садились за накрытый различными закусками стол, больше походило на фарс. Будто заключённому, чей смертный приговор скоро будет приведен в исполнение, устроили последний ужин. — Я знал, что ты побоишься попросить вина у отца, поэтому уже открыл бутылку из наших запасов. — Джэхён как раз взял её в руки, теперь легко дотягиваясь до фужера рядом с Джуёном. Последний, в свою очередь, с улыбкой на лице следил за каждым его движением. — Встреча произошла слишком быстро, я просто не успел заехать за ним, прошу прощения. Когда вино было разлито (только в два фужера), настало время раскладывать закуски. К удивлению следователя, для этих целей на сцене появилась сама О Сэми. Не смотрела на него, только себе под ноги, и безмолвно забрала тарелку из под его носа, собираясь накладывать еду. — Ли-ним, — сразу же обратился он к девушке, отчего та замерла с тарелкой в руках, — мне точно не стоит бояться есть и пить здесь что-то? — Джэхён ждал, как он закончит мысль, — Я знаю, что ваш жених тот еще юморист. Сэми готова была умереть прямо там. Мало того, что в её глазах мужчина вел себя слишком, слишком спокойно, он не боялся дерзить хозяину дома. А зная, что девушке предстоит сделать, становилось вдвойне, втройне страшно. — Мы будем есть и пить одно и то же, думаю, тогда моя шутка коснётся и нас с Сэми в том числе. Девушка заняла место справа от Джэхёна, начиная ковыряться в овощах. У мужчин же шел совершенно отстраненный, неестественный диалог о каких-то из последних новостей. Джуён, конечно, боялся есть. Но видя, что и сам преступник, и его заложница едят то же самое, стало немного легче двигать палочками. Джэхён наслаждался спектаклем. До сих пор не верилось, что этот дурак приехал к нему в лапы в одиночку, сидит с ним за одним столом и пытается как можно менее заметно смотреть на Сэми. Не верилось, что насколько приятно было ощущать его страх. Их страх. Ли Сэми тоже не знала, куда смотреть или что можно делать. Волнуется перед тем, что ей сейчас предстоит сделать. Милашка. — Как поживает твой отец? — начал он, тут же поднимаясь и разворачиваясь в сторону кухни, — Секунду, нужно достать мясо. — Сиди, Джэхён, я сама достану. — она впервые подала голос, Джуёну показалось, что он был совершенно не похож на голос из рации. Сэми ушла на кухню, а мужчина сел обратно, довольно ухмыляясь каким-то своим мыслям. Плохо. Такого они с О Сэми не обсуждали. — Так расскажешь? — положил подбородок на свои ладони, уверенно глядя перед собой. — Он пару раз упоминал тебя, — следователь тоже говорил неформально, — Спрашивал, не хочешь ли ты ещё раз заглянуть к нам на ужин, он счёл тебя приятным собеседником. — Ты становишься хорошим собеседником для таких людей, если вожделенно заглядываешь им в рот и киваешь на каждую фразу. Джуён ответил не сразу, отпивая глоток вина и заглядывая в глаза напротив сидящего. После он перевел взгляд ему за спину, замечая, что О Сэми куда-то пропала. — Как же так вышло, что настолько тонко чувствующий и неглупый человек устроил такое представление? — спокойно заметил Джуён. — О чём вы? — Не знал, что невесты бывают настолько напуганными. Джэхёна это утверждение развеселило. Он молча продолжал пробовать вино и даже торжественно поднял бокал, дабы соединить их с Джуёном. — А она вам очень рада, честно, — приподнял брови, головой кивая в сторону бокала, — чему и я сам очень рад. Вы поможете нам в очень многих вещах. — И в чём же? — Джуён тоже поднял свой бокал, — Мне кажется, что… — Для Сэми ваш приход очень важен. Это отличный способ показать её любовь ко мне, — он перевёл взгляд куда-то за спину лейтенанта, — давай, милая. Последнее, что Джуён услышал, был какой-то непонятный свист и звук разбивающегося бокала, а затем наступила темнота и тишина. — Я горжусь тобой, Ли Сэми. Сэми выронила вазу, от которой откололось несколько кусочков. Она не видела перед собой ничего, кроме красной струйки на виске Ли Джуёна. Ей хотелось думать, что это было пролитое вино. *** Больно. Жутко больно. Болит голова, а сделать ничего не можешь - руки не поднимаются, хотя, что уж там руки - даже веки не поддаются, оставаясь закрытыми. Но перед глазами все равно мелькают разноцветные круги, то и дело пропадая и возникая в новых местах. Невозможно вспомнить, где находишься. Память будто заблокировали. А думать о чём-то кроме боли не получалось. Только жмуриться и хмуриться от неприятных ощущений. — Сэми, принеси воды, мой друг просыпается. Кто? Какой друг? Глаза слегка приоткрылись, позволяя на секунду ослепить себя ярким светом. Зрение медленно, болезненно фокусировалось, хотя осознание кто он и где находится никак не приходило. — Джуён-а, открывай глазки, уже пора вставать. — Джуён вспомнил своё имя и тут же почувствовал чьё-то прикосновение на своем плече, которое через секунду стало неприятным. Он вспомнил, чей голос услышал. Глаза раскрылись за секунду, и в попытке защититься от угрозы нужно было поднять руки, но… он не мог. Не от боли - руки были зафиксированы чем-то сзади, царапая кожу на кистях от любого движения. Ли Джэхён стоял прямо перед ним, слегка наклонившись, чтобы их взгляды были на одном уровне. На его лице растянулась недобрая ухмылка, а ладонь на мужском плече больно сжалась. — Ли Джэх… — начал Джуён, бросая на полуслове от резкого звона боли в ушах. — Лучше сейчас не пытаться говорить, вдарили тебе будь здоров, — он отпустил его, разворачиваясь и садясь на диван напротив, — сейчас Сэми принесет попить. Так и произошло, всего спустя пару секунд перед ним возникла девушка, дрожащими руками передавшая стакан. Она отвернулась от него, но даже видя все расплывчато, Джуён понял, что её настрой сильно изменился в сравнении со временем его прихода. А что вообще произошло? Кто его ударил? Почему он вообще сидит свя… — Сэми конечно постаралась на славу, не думал, что ты отключишься с одного удара, — он сам отпил из стакана, заглядывая другому в глаза, — я собирался тебя добить, но моя девочка может сделать всё сама, да? — положил свободную руку ей на бедро, притягивая к себе и слегка разворачивая. Специально показывая ее Джуёну. Она рыдала. Лицо оставалось будто каменным, но покрасневшие и опухшие глаза выдавали. Что она сделала? Это она ударили его? О Сэми? Как? — А чего ты никак не реагируешь? — Джэхён изобразил максимально наигранное расстроенное лицо, — в себя не пришел? Он встал, шагнул к Джуёну и, сделав глоток воды, плюнул этой жидкостью ему в лицо. Холодная вода слегка растормошила следователя, но боль никуда не делась, и он лишь поморщился, еле выговаривая слова. — Это нападение… на… представителя за… — Это самозащита от опасного преступника, Джуён-а. Лейтенант не мог нормально вздохнуть, раскрывая рот и через раз глотая воздух, не понимая, о чём говорит этот сумасшедший. — Скоро тебе позвонит папочка и все расскажет… в подробностях, даже такой тугой как ты поймёт, в чём дело. — он подошёл ещё ближе, положил ладонь на голову и резко потянул вверх за волосы. Джуён зашипел, вновь теряя фокус зрения, но точно слыша как вскрикнула девушка. — Думаешь, — следователь через силу улыбнулся, в ужасе понимая, что он имеет дело с очевидным сумасшедшим, — тебе всё сойдет с рук? Теперь на лице Джэхёна остался плевок, что явно его позабавило. Он вытер след тыльной стороной ладони свободной руки, ей же замахиваясь и ударяя мужчину по лицу кулаком. — Джэхён, перестань! — еле разобрал Джуён, отвлекаясь на новый вид боли, теперь в челюсти. На удивление, он послушался, тут же отпуская волосы и возвращаясь к дивану. У Джуёна в голове была только одна мысль - неужели с ней он постоянно вёл себя так же? Ей было так же больно? Всё это время он, стараясь быть максимально незаметным, пытался высвободить свои руки из узла веревки (как он думал). Получалось плохо, но с каждой секундой оковы слабли, а когда маньяк в очередной раз отвлёкся на О Сэми, усаживая её к себе на колени и шепча что-то на ухо, Джуён ускорялся, шевеля кистями несмотря на боль. Ему нужно высвободиться, иначе план пойдет насмарку. Он должен это сделать и спасти теперь не только О Сэми, но и самого себя. Ли Джэхён должен быть устранен. А Джэхён все видел - видел, как тот шевелит руками, пытаясь снять веревку. Видел, с какой злобой он смотрит на него и с каким вожделением он смотрит на Сэми. На его Сэми. Паршивец. — Сэми, — обратился он к ней, но смотрел на Джуёна, — ты отлично постаралась. Без твоей помощи я бы не справился. Конечно, если бы мы его не поймали и не узнали, какой он человек на самом деле, тебя бы, наверное арестовали за нападение, но ты же сделала это ради меня, да? Что он несет? Он даже сейчас продолжает запугивать её? Девушка на это только кивала, ближе прижимаясь к Джэхёну. Он поглаживал её то по голове, то по спине, и от всего этого вида следователю будто становилось хуже. — Джуён-а, не знал, что ты, оказывается, держишь наркопритон. — теперь обращался именно к нему, но смотрел на Сэми, поправляя ей волосы, — Это наследство от папочки? У него там тоже много багажа за спиной. Джуён знал, о чём он говорит. Разум постепенно включался, и он наконец вспомнил всё, что О Сэми рассказывала ему, а именно некоторые детали их с Ли Санёном плана. Но он не был в курсе, что сам будет его частью - думал только на отца. — Скоро приедет твой начальник и заберёт тебя на допрос, будь добр, приди в себя за это время. Джуён ослабев уронил голову на грудь, теряя всякие силы на разговор. Хозяин дома на это лишь цокнул, говоря девушке принести ещё стакан воды и всё же дать ему попить. Пока она отошла, он тоже взял телефон и встал напротив окна, выглядывая в их двор и звоня кому-то. Поздоровавшись, отошёл в сторону кухни, туда, где Джуён ранее заметил дверь наружу. Сэми на ватных ногах принесла из кухни не только стакан, спрятав кое-что под рукавом платья. Джуён поднял взгляд, наблюдая за её странными действиями - она поднесла одной рукой стакан к его губам, долго глядя в глаза. Его глаза заплыли от травмы, были еле открыты, и Сэми хотелось умереть прямо там, настолько стыдно ей было. Но сначала нужно помочь ему. Когда Джэхён громко заговорил, вытащила ножницы и быстрым движением разрезала веревки за спиной. Следователь, несмотря на отсутствие сил, схватил их, оставляя все будто нетронутым, а та быстрым шагом убежала прочь. Это все точно не входило в их общий план, но сейчас она дала ему возможность сделать хоть что-то. Нужно будет действовать быстро. Джэхён вернулся всё с тем же уверенным выражением лица, ухмылялся, словно кот. — Странно что ты улыбаешься после такого крика. — процедил сквозь зубы лейтенант, пытаясь облизать губы. — Стоит мне только увидит побитого тебя - настроение сразу же улучшается. — он подошёл к стулу и поднял ногу, ставя тому на бедро и сильно нажимая, — Ты столько времени пытался лишить нас нашего счастья, что я получаю огромное удовольствие от лицезрения страданий такого злодея. — Спасти заложницу - это для тебя лишить вас счастья? И стоило Джэхёну приподнять ногу чтобы наступить еще сильнее и более, как связанный сбросил веревки и накинулся на него, одновременно целясь кулаком в лицо и толкая от себя. Джэхёна это удивило - он точно крепко связал его руки, и выбраться бы просто так не вышло. Зашатавшись от полученного удара, он оступился назад, тут же отвечая тем же. Джуёну и без того было тяжело сохранить равновесие, а очередной удар почти что закружил его. За ним поспешил и второй, впечатывая следователя в стену. Назвать драку равной было нельзя, но и Джэхён был сфокусирован на ней не полностью - он не знал, где сейчас Сэми и жутко переживал, что этот может натворить. Он схватился за его ворот его рубашки, чуть ли не приподнимая над землей, еще сильнее прижимая его к стене. — Ты зря это сделал, не в твоём состоянии… Договорить ему не дали - он получил коленом прямо в живот, от боли разжимая кулаки и выпуская Джуёна. Тот попытался удрать подальше, глазами ища девушку, но он не успел даже целиком оглядеть комнату, как его руку заломали. Инспектор вновь пустил в ход кулаки, и почти все удары пришлись точно в цель, однако они двигались именно туда, куда направлял его Ли Джэхён. Джуён понял, что его ведут к той самой двери. От этого осознания появилось второе дыхание, позволившее высвободиться и занять оборонительную стойку. Он никогда не был хорош в драках, но нужно было попытаться. Джэхён всё ещё безрезультатно искал Сэми, но вариантов не было. Нужно было срочно разобраться с самым дорогим гостем. Увидев, как Джуён решил защищаться, он сам улыбнулся, уже смакуя каждый удар, оставленный на нём. Двигались будто в танце - постоянно меняясь ролями, местами и приёмами. Победа здесь зависела скорее от выносливости и удачи, чем от навыков. Поэтому когда и без того расплывчатое зрение Джуёна стало двоиться - он знал, что долго не протянет. Это почувствовал и второй, и вместо удара ему удалось перехватить длинную мужскую руку, заламывая и не давая двигаться. Свободной рукой он открыл дверь, ногой толкая следователя вниз по лестнице. Тот попытался удержаться, но его закрутило, и он кубарем покатился через лестничный пролет, с грохотом приземлившись в том самом подвале. Тошнило и выворачиво. Особенно когда лёжа на непонятном колючем ковре он заметил О Сэми на какой-то кровати. Послышались шаги - к ним спустился побитый Джэхён, ладонью вытирающий кровь со скулы и губы. Он глубоко и часто дышал, все ещё улыбаясь своим действиям. И продолжил бы, если бы не увидел ужас на лице Сэми. Почему-то ему показалось, что боялась она не Ли Джуёна, а именно такого его самого. — Малыш, иди наверх, я разберусь. Она с глазами полными ужаса перешагнула его, убегая куда-то прочь. Джэхён же ногой пнул лежавшего мужчину, думая, как вообще все к этому пришло. А потом он услышал истошный вопль. — Сэми? — молчание, — Сэми, что случилось? Он побежал обратно наверх, но стоило ему сделать шаг через открытую дверь, как он почувствовал резкую боль, а затем услышал звук чего-то разбивающегося. Было сложно поднять голову, но на полу он увидел осколки той самой вазы и ноги Сэми. — Ли Сэми, ты… Он увидел её лицо только когда понял, что падает куда-то вниз - в её глазах виднелся ужас, но его застилала чёрная злость. *** Ким и Джи сидели в служебной машине, ожидая того самого звонка. На заднем сидении почти что бесшумно расположился Чхве Чанхи, от страха и волнения не знавший, как дышать и куда смотреть. Двое спереди казались ему сумасшедшими - спокойные, как не живые статуи, молчавшие уже почти полчаса. Конечно им было страшнее не меньше его, просто в их головах было гораздо больше мыслей, в том числе и о том, как все продвигается у подполковника Кима. Он и его оперативная группа (четверть от которой отправили вместе с лейтенантом и консультантом на север от выезда из Сеула) сейчас начали рейд на «Туннель» - тот самый наркопритон, который у них не получилось взять из-за покровительства полковника Ли. Сейчас, с помощью отца Джуёна, у них было достаточно сил, власти и доказательств, необходимых для искоренения этих отбросов. Но подполковник решил, что этим двоим будет лучше караулить лейтенанта Ли. Если с притоном можно было сделать хоть какие-то прогнозы, то здесь было вообще неизвестно, чего ждать. Так они и сидели в тишине, даже не включив радио. Волновались обо всех, всём и сразу. Ровно до момента, как рация, по которой Джуён раньше связывался с О Сэми, многозначительно не зашумела. — Ли Джуён, — послышалось с того конца, — преступник обезврежен.
33 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник