Глава 1
9 мая 2023 г. в 16:42
Особняк Хенитьюз был известен своей тихой и мирной атмосферой, если не считать еженедельных занятий Лили по каратэ… Но в это конкретное утро четверга за завтраком было довольно шумно…
— ЧТО?!
— что.?
— а?
— А?!
Дерут, Виолан, Басен и Лили закричали одновременно.
— Ты хочешь уехать, чтобы поступить в Университет Роана?! — отчаянно спросил Дерут.
— Отец, сначала, пожалуйста, успокойся, и да, я планирую жить сам, так как университет довольно далеко, и мне было бы легко жить рядом с корпусом, — сказал Кейл, откладывая вилку.
— Кейл, есть много машин и водителей, которыми ты мог бы воспользоваться для удобного передвижения в любое необходимое время, и, кроме того, тебе всего несколько месяцев назад исполнилось 18! — Дерут выглядел действительно обеспокоенным.
— Тебе следует еще раз обдумать это решение, Кейл. — сказала Виолан, элегантно вытирая рот салфеткой.
— Я принял решение до того, как сказал вам о своем решении, мама, отец… И именно потому, что мне 18, я планирую съехать. — хотя его лицо всегда было невозмутимым, прямо сейчас… его глаза были холодными.
Дерут поморщился под пристальным взглядом своего сына и начал говорить через некоторое время:
— Даже если ты достаточно взрослый, для тебя небезопасно идти одному и…
Кейл перебил его:
— Ты всегда можешь послать Рона проверить меня, если беспокоишься, что я сделаю что-то неприемлемое.
— Кейл… Это не… — Виолан попыталась заговорить, но он перебил ее.
— О, и если вы беспокоитесь о том, где я буду жить, то вам не обязательно этого делать, поскольку я уже выбрал приличную квартиру в хорошем районе и уже попросил Рона все подготовить. — Рон стоял у стола, улыбаясь своей доброжелательной улыбкой, и один раз кивнул головой.
Дерут некоторое время смотрел на Кейла, прежде чем сказать:
— …Вздох… Хорошо, ты можешь поступать, как хочешь, но не должно быть никаких компромиссов в отношении твоей безопасности, поэтому я попрошу Рона или других время от времени проверять тебя, поэтому, пожалуйста, звони нам, если возникнут какие-либо проблемы.
— Да, отец, — ответил Кейл монотонным голосом, к которому они уже привыкли.
Виолан добавила:
— И ты должен посещать особняк по крайней мере раз в месяц, чтобы мы чувствовали себя непринужденно.
Кейл немного поколебался, прежде чем ответить:
— …Да, мама.
— Поскольку этот вопрос был решен, я откланяюсь, чтобы подготовиться к своим занятиям, — добавил Кейл, вставая со своего места и выходя, ни разу не оглянувшись.
Базен и Лили, которые неловко сидели там, также ушли через ту же дверь, через которую вышел Кейл, оставив пару позади.
*Вздохххх* Дерут раздраженно вздохнул.
— Почему мы так долго к нему хорошо не относились?.. Он даже больше не улыбается нам… Всегда такой холодный и отстраненный… Это все моя вина, что я пренебрегаю страдающим ребенком…
— Ничто не может изменить прошлое… Все, что мы можем сделать, это надеяться, что будущее будет светлее для всех нас. — сказала Виолан, тоже почти испустив вздох.
Именно из-за их небрежности в прошлом у некогда милого и невинного ребенка были такие ледяные и бесстрастные глаза… Ему было всего 8 лет, когда умерла его мать, его отец был слишком сломлен, чтобы обращать на ребенка какое-либо внимание, он был оставлен справляться со своим горем и отчаянием от потери любимой матери в одиночку, даже тогда этот маленький ребенок протянул свои маленькие ручки к своему скорбящему отцу, чтобы обнять его, погладить по спине и сказать ему:
— «Все будет хорошо, я все еще здесь», — скрывая свою собственную боль и ноющее сердце.
Он был всего лишь маленьким ребенком, когда его отец начал избегать его, потому что он был слишком похож на свою покойную мать, и пренебрегал им, вероятно, в течение года, прежде чем, наконец, позвал его… Только для того, чтобы сказать скорбящему и одинокому ребенку, что он снова женится, что у него будет новая семья: новая мачеха, сводный брат и скоро родящаяся сестренка.
Нет.
Это было не то, чего он хотел… все, чего он хотел, это чтобы его отец любил его, лелеял и относился к нему как к сыну, а не как к копии его матери. Но после года пренебрежения и оставления в одиночестве, чтобы справиться с потерей своей матери… То, что он видит, — это не отца, демонстрирующего свою искренность и любовь, в которых он так нуждался, а мужчину, представляющего свою семью с неловким видом, как будто незнакомцу… Он и был незнакомцем.
Несмотря на то, что его отец счастливо улыбался своей семье, Кейл не был счастлив… Он не был включен в ЭТУ семью… Он здесь чужой… Он чувствовал так много печали, гнева и боли внутри, и его горло начало гореть… Но он не кричал и не плакал, скорее он посмотрел на них бесстрастными глазами, прежде чем сказать:
— «Поздравляю с вашей женитьбой, отец и мисс Виолан» — перед уходом и никогда не оглядывался на испуганные лица своей «новой семьи», потому что это было лучшее, что он мог сделать, прежде чем разрыдаться, войдя в свою комнату…
Почему он не кричал и не закатывал истерику, хотя ему было больно… если ты спросишь его об этом, единственный ответ, который ты получишь, это…
— «…Отец выглядел счастливым». — Да… это все, что имеет значение.
=====КОНЕЦ ФЛЭШБЭКА=====
Кейл некоторое время сидел на своем любимом стуле у окна, наблюдая за утренним солнцем, поскольку он никогда не просыпался рано без необходимости, но был вынужден, потому что сегодня тот день, когда он покидает этот дом и начинает свои занятия завтра.
Затем он встал через некоторое время, чтобы собраться и как можно скорее обосноваться в своей новой квартире. Да… Он может уйти прямо сейчас.
— Рон.
— Да, молодой господин? — Рон вошел в комнату, выглядя опрятно, и его лицо украшала доброжелательная улыбка.
— Пришло время, — сказал Кейл так же стоически, как и всегда.
— Все готово, и Ваша семья ждет внизу.
— Хорошо, — сказал Кейл, прежде чем спуститься вниз, а Рон по неизвестным причинам последовал за ним.
Примечания:
Как много точек... Ну ладно, если вы наберёте 9 "жду продолжения" я или сопереводчик сразу начнём переводить следующую главу^^