ID работы: 13472165

Tell Me You Hate Me

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
115
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
157 страниц, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
115 Нравится 182 Отзывы 23 В сборник Скачать

Глава 6 (1)

Настройки текста

Курорт Альпы, текущий день...

Утром Эда снова проснулась в объятиях Серкана. Она не шевелилась, но знала, что он не спит. Он просто поправил на ней одеяло и продолжал нежно поглаживать ее волосы. Эда не знала, как реагировать на него после того, как они провели всю ночь, любя друг друга. Она вспомнила, как Серкан продолжал шептать ей на ушко ласковые слова. Это вполне можно было списать на момент. Он ведь не мог иметь в виду эти слова после того, как она узнала, каким большим обманщиком он был на самом деле. Это было просто желание. Даже если они ненавидели друг друга, их тела все равно желали друг друга. Вот и все, решила Эда, понимая, что она хочет Серкана, потому что любит его, но он не любит ее в ответ. Но почему он целовал ее так, словно она была для него единственной женщиной в этом мире? Эда знала это, потому что она целовала его так, словно он был последним мужчиной на земле, а для нее он таким и был. Она никогда не сможет забыть его. Он погубил ее для любого другого мужчины, и прошлая ночь подтвердила это. Не было никого лучше него. Но что теперь? Эда не хотела крутить с ним роман, пока он был с кем-то другим. Он, вероятно, хотел этого, и это лишь показывало, насколько он неверен. Она должна была защитить от него те крупицы достоинства, которые у нее остались после того, что произошло прошлой ночью. Серкан ждал, когда Эда проснется, чтобы поговорить с ней. Он хотел наконец-то поговорить с ней и заставить ее признаться, почему она порвала с ним. И он был готов простить ее, если она объяснит свои действия и пожалеет, что бросила его ради этого неудачника. То, что они говорили друг другу прошлой ночью доказывало, что она, должно быть, чувствует то же самое, что и он. Она не сможет отрицать всё и сказать, что эта страсть и огонь между ними были чисто физическими. Для него это было не так. И никогда не было. Эда зашевелилась и села на кровати, не глядя на Серкана. – Это была ошибка. Этого больше не повторится, и я не хочу слышать об этом никогда. От ее холодных слов у Серкана сжались грудь и горло. Он сжал руки в кулаки и глубоко вонзил ногти в ладони, чтобы не сломаться перед ней. Он пытался дышать, но не мог. – Это ничего не значило для тебя, – сказал он тихим голосом, стараясь казаться скорее рассерженным, чем отчаявшимся. – Ничего. И для тебя тоже не должно ничего значить. – Это была ошибка, – Серкан словно эхо повторил её слова. Его голос был таким же холодным, как и ее. – Я иду в ванную. Оденься. Серкан лежал на кровати, глядя в потолок и борясь со слезами. Никогда в жизни он не был так унижен. Эда закрылась в ванной и открыла воду. Когда она убедилась, что вода заглушает звуки, она разрыдалась.

***

Стамбул, шесть недель назад...

– Серкан, куда ты меня везешь? – Эда не могла сдержать своего волнения, сидя в его машине. За тридцать минут до этого Серкан появился около ее двери с шарфом в руках и сказал, что похищает ее. А теперь они ехали в таинственное место назначения. – На романтический ужин. Не подглядывай, Эда. Ты хочешь испортить сюрприз? – Я люблю сюрпризы, но ты же знаешь, какая я нетерпеливая. – Знаю, ты все еще ребенок во взрослой одежде, – Серкан захихикал, и Эда ткнула его в ребро. – Эда! Я веду машину. Ты действительно ничего не видишь через эту повязку? Потому что прицел у тебя по-прежнему отличный. – Я просто чувствую, где ты находишься, – Эда провела рукой по его телу, и ее ладонь легла на его бедро. – Я вижу, ты хочешь почувствовать больше, – Серкан поддразнил ее, и рука Эды поднялась по его бедру, сжав его, в то время как она соблазнительно прошептала "Ммммм", заставив его почти остановить машину. – Эда, остановись. Я веду машину, – он попытался оттолкнуть ее руку. – Серкан, прекрати сопротивляться, – пожаловалась она. Серкан слегка хихикнул, услышав обиду в ее голосе, когда он не позволил ей продолжить нападение на него. Она была совершенно сумасшедшей, и ему это нравилось. Серкан решил задать ей свой вопрос сейчас. – Я прекращу, если ты согласишься переехать ко мне, –Эда хихикнула. – Эда, я не шучу. Останься со мной на ночь и не уходи. В животе у Эды всё перевернулось. Она не могла видеть его лица, но он говорил искренне. – Ты серьезно, Серкан? – Я никогда не был так серьезен, – твердо ответил он ей. Серкан был уверен в этом на сто процентов. Дело было не в том, что он хотел, чтобы она переехала к нему. Это была необходимость. Он больше не мог жить без нее. Каждая ночь, проведенная в разлуке с ней, была для него пыткой, даже если он знал, что она ждет его каждое утро, чтобы встретить его завтраком у себя дома перед работой. – Но как это будет? – спросила Эда. Она должна была признать, что ей понравилась эта идея, но были некоторые препятствия. – Мы должны были сохранить наши отношения в тайне. И что? Мы будем уезжать на одну и ту же работу по отдельности? – Нет, я буду возить тебя. – И это не будет выглядеть подозрительно? –Как я уже сказал, меня не волнует, кто что скажет. Меня это никогда не волновало. И если кто-то сделает неприятный комментарий, я покажу ему на дверь. – Серкан, ты обещал мне две недели. Я воспользуюсь своей машиной. Серкан улыбнулся и посмотрел на Эду. На ее лице была широкая улыбка. – Так это да? – спросил он, и Эда сжала его бедро. – Это очень уверенное может быть. Он перевел взгляд на дорогу, ухмыляясь, как идиот. Он знал, что Эда хочет этого так же сильно, как и он. Она просто дразнила его. – Но если твоя машина сломается, а я уверен, что так и будет, то я буду возить тебя. И ты никогда не продержишься в Artlife две недели, держа свои руки подальше от меня. Сейчас ты едва сдерживаешь себя. – Хочешь поспорить? – Эда положила руку на выпуклость в его брюках. – Ты тоже не можешь держать свои руки подальше от меня. Серкан закатил глаза и удержался от усмешки. Он знал, что Эда обидится на него за это. Он посмотрел вниз на руку Эды и ухмыльнулся. – Мне не нужно заключать пари, и это ты хочешь сохранить дистанцию на работе. Я - нет. Так что все будет зависеть от тебя. – Ты собираешься соблазнять меня на рабочем месте? Я могу подать на тебя в суд за домогательства. – Мммм... Подай на меня в суд, – Серкан почувствовал, как Эда начала массировать его через ткань брюк. Ему очень нравилась ее дерзость. Она всегда делала с ним то, что хотела. Он не мог дождаться ее полного согласия, чтобы сделать то же самое с ней. – Посмотрим, как быстро ты поддашься. Ты не продержишься больше двух дней. Поэтому я предлагаю тебе в первый же день устроить отличную презентацию для всей команды Artlife, и после того, как ты произведешь прекрасное впечатление, мы покончим с этим фарсом, – сказал Серкан, улыбаясь про себя. Он не верил, что Эда продолжит скрывать их отношения. После того, что он запланировал для них на следующую неделю, она даже не сможет скрывать это, если только не захочет держать правую руку в кармане в течение двух недель. Хотя она была левшой, так что, возможно, ее упрямство возьмет верх, и она сделает это. Но она ничего не сможет сделать с его правой рукой. – Две недели, Серкан, или я не перееду к тебе. Серкан остановил машину и вышел, чтобы помочь Эде. – Завтра ты собираешь свои вещи и переезжаешь ко мне. У Мело выходной, чтобы помочь тебе. – Ты все спланировал, – Эда крепко прижалась к нему, чтобы удержаться на ногах. – Да. Серкан осторожно вел ее за собой, не давая упасть. – Мы почти пришли. Теперь ты можешь смотреть, – он снял повязку с глаз Эды, и она удивленно огляделась вокруг. – Серкан. Но это же твой дом. – Теперь он и твой тоже, – Серкан обнял ее сзади и положил подбородок ей на плечо. Рядом с террасой стояла садовая беседка с длинными белыми занавесками и освещением, создающим атмосферу сказки. Внутри были удобные напольные подушки и маленький столик, приготовленный для ужина. Эда повернулась к Серкану, глядя на него горящими глазами. Он не переставал удивлять ее самым лучшим образом. Каждый день с ним показывал ей, насколько он совершенен и как удивительно быть с ним. – Ты все это сделал? Это невероятно. Серкан одарил ее своей уверенной полуулыбкой. – Я практиковался у твоей тети. И я даже готовил. – Ты готовишь? – Лучше, чем ты думаешь. Серкан подвел Эду к подушкам и отправился на открытую кухню за ужином. Сириус подошел к Эде, чтобы, как обычно, обнять и поцеловать ее. Это был большой страшный ротвейлер, который мгновенно влюбился в Эду, как и его хозяин. Серкан вернулся с их тарелками и включил музыку. – Я и не знала, что ты можешь быть таким романтичным, – сказала Эда с широкой улыбкой. Ее щеки уже болели. – Ты еще ничего не видела, – Серкан прошептал ей на ухо, сидя рядом и убирая одну выбившуюся прядь ее волос за ухо. Он любил это делать. Эда наклонилась к нему, ожидая, что он поцелует ее, но он нахмурил брови и указал подбородком на стол. – Ешь свою еду. Эда чуть не ударила его, увидев его самодовольное лицо. Это было его любимое занятие - дразнить ее. Она откусила кусочек, и ее глаза расширились от удивления. Она кивнула с благодарностью. – Это очень вкусно, Серкан. – Я лучший во всем, – он засмеялся, взяв свою вилку. – Не слишком ли ты самодоволен? – Нет. Я просто констатирую факты. – Но этим блюдом ты сделал себе же хуже, – Эда хихикнула над Серканом, и он наклонил свою голову к ней. – Теперь ты должен будешь готовить для нас каждый раз, когда мы едим дома. – Дома. Как красиво это звучит из твоих уст, – он улыбнулся так красиво, что сердце Эды остановилось, и она почувствовала, как кровь прилила к ее щекам. – Я намерен готовить для тебя, чтобы ты наконец-то стала лучше питаться. – Серкан, в нашем доме будет шоколад, иначе ты пожалеешь, что родился на свет, – Эда положила руки на бедра и встала на колени, возвышаясь над ним, отчего Серкан разразился смехом. Он притянул ее к себе. – Я никогда не пожалею ни о чём, что связано с тобой. Они ужинали, смеясь и подшучивая друг над другом. Когда Эда закончила трапезу, Серкан встал и подал ей руку. – Потанцуй со мной, Эда. Она обняла его за шею. Его пристальный взгляд обжигал ее. Ее переполняли чувства, которые она испытывала к нему. Она знала, что влюблена в Серкана. Она любила его с того дня, как они встретились, и с каждым днем любила его все больше. Теперь она любила его так сильно, что не могла больше сдерживаться. Она должна была сказать ему об этом. Эда открыла рот, когда Серкан внезапно остановил их движение. Он притянул ее в крепкие объятия и заглянул ей глубоко в глаза. Его сердце колотилось как сумасшедшее, и он чувствовал, что ее сердцебиение тоже учащается. Его глаза сверкнули и изменили цвет. – Эда, я безумно влюблен в тебя. Я влюбился в тебя мгновенно, как только посмотрел в твои глаза на том грязном тротуаре, и с каждым днем я люблю тебя все больше. Я не могу жить без тебя. Я не могу даже дышать, когда тебя нет рядом со мной. Я хочу, чтобы ты была моей навсегда. Он притянул ее к себе для поцелуя, а когда оторвался от ее губ, с надеждой посмотрел в ее глаза, которые улыбались ему. – Я люблю тебя, Серкан, – прошептала она, не в силах больше ничего сказать от сильного чувства любви, заполнившего все ее тело. Она просто поцеловала его в ответ. Когда они отстранились, она прижалась к его груди, чтобы послушать биение его сердца. – Серкан, – прошептала Эда. – Да, любовь моя. – Ты только что совершил невозможное. – И что же? – Ты лишил меня дара речи, – они оба облегченно рассмеялись. Серкан задрал подбородок Эды и смотрел на нее, завороженный. – Как ты вообще можешь быть реальной? – а она лишь улыбнулась. – Сделай меня своей сегодня. Я хочу заниматься с тобой любовью под звездами.

***

Ранее в тот же день...

– Ты уверен, что это сработает? У нас будет доступ к их телефонным аккаунтам? – Да, не волнуйся, Селин. Все, что тебе нужно, это пара минут с телефоном Серкана. Я уже взломал телефон Эды. Это была детская игра, – Селин услышала злой смех на другом конце линии. – Вот. Я послал тебе ссылку. Открой ее на его телефоне и удали сообщение, и все будет готово. – Так просто? – Селин дьявольски улыбнулась. – Так просто, – Дениз вытянул губы вверх в той же гримасе. – Хорошо, Дениз. Я должна повесить трубку. Если все пойдет хорошо, завтра утром мы начнем действовать. Ты уверен, что правильно расслышал, что Эда собирается остаться с Серканом на ночь? – На сто процентов уверен. Мело так громко пищала, что я чуть не оглох, когда подслушивал их. Я ненавижу сидеть в этих кустах, но Джерен и Мело не должны знать, что я в городе. – Какая надоедливая девчонка. Мне приходится терпеть ее каждый день. Ладно, я вижу Серкана в его кабинете. Мне пора идти. Селин положила трубку, взяла документы и с лукавой улыбкой направилась в кабинет Серкана. Она оглядела помещение. Его чашка с кофе, все еще полная, стояла на краю стола, а Серкан работал за своим ноутбуком. Идеально. Это будет так просто. Она ухмыльнулась. – Серкан, у меня есть несколько документов, которые ты должен подписать. – Хорошо, Селин. Давай. Я посмотрю на них позже, – Серкан даже не оторвал взгляд от экрана компьютера. Селин быстро подошла к нему и торопливым движением протянула ему бумаги, опрокинув при этом кофе и пролив его на брюки и рубашку. – Что ты делаешь!!! –удивленно вскрикнул Серкан. - О, мне так жаль, Серкан. Ты обжёгся? Вот я тебе помогу. – Нет, он был холодным. В следующий раз будь осторожнее! Серкан бросил на нее раздраженный взгляд и вышел из кабинета, чтобы привести себя в порядок, бормоча что-то себе под нос. Селин широко улыбнулась, увидев, что он оставил свой телефон на столе, и он был разблокирован. Она поморщилась, увидев, что в качестве обоев у него фотография Эды. Еще один день, и все эти фотографии исчезнут. Она быстро отправила сообщение, полученное от Дениза, на телефон Серкана, открыла ссылку, подождала, пока она загрузится, и удалила все следы своей деятельности. Дениз был прав, это была детская игра, и скоро Эда станет лишь неприятным воспоминанием в жизни Серкана.

***

Курорт Альпы, текущий день...

Когда через час Эда вышла из ванной, она увидела, что Серкан все еще лежит в кровати и смотрит в потолок. Он не подавал никаких признаков того, что собирается двигаться или одеваться. Ей было невыносимо смотреть на его обнаженную грудь и мускулистые бедра, едва прикрытые простыней. – Оденься, – приказала она ему, и он закрыл глаза от ее холодного голоса. – Не смотри, если у тебя с этим проблемы. – Я сказала, оденься!!! – крикнула Эда, бросая ему брюки и рубашку. Серкан подскочил на кровати, глядя на нее с такой ненавистью, что она чуть не закричала. Она видела, как он сжал руки в кулаки и стиснул челюсти, но он ничего не сказал. Он взял свою одежду и пошел в ванную, захлопнув за собой дверь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.