ID работы: 13472165

Tell Me You Hate Me

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
115
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
157 страниц, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
115 Нравится 182 Отзывы 23 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
Курорт Альпы, следующее утро... – Я ненавижу, что мы должны держаться подальше друг от друга, – прошептала Эда в губы Серкана. Он крепко обнимал ее и оставлял тысячи мелких поцелуев на ее щеках и подбородке. – Я тоже это ненавижу, но как только у нас появятся доказательства против этих змей, мы наконец-то перестанем скрываться, – Серкан наклонил голову, чтобы поцеловать ее губы. – Мы должны были остаться в той хижине на целый месяц и наверстать упущенное время, – ответила Эда, когда они разорвали поцелуй, почувствовав потребность в воздухе. – Мне следовало заблокировать дверь шкафами и оставить табличку "не беспокоить". Эда обвила ногами бедра Серкана и схватила его за волосы, чтобы наклонить его голову для очередного поцелуя, пока он гладил ее попу, когда дверь в комнату открылась. – Вы двое можете прекратить целоваться?! Вы двое либо деретесь, либо целуетесь. Ничего промежуточного, – Мело вошла в комнату Ферита, прикрыв глаза обеими руками. – Мы должны были оставить вас в той хижине, – Ферит, который последовал за Мело, добавил, ухмыляясь. – Именно так и надо было поступить. Мы не просили вас нас спасать, – Эда высвободила ноги из рук Серкана и соскользнула с его тела. Он все еще прижимал ее к себе. – Поторопись с прощанием. Нам пора идти. – Тебе действительно нужно ехать в машине с Селин? – спросила Эда, надувшись. – Нам нужно продолжить этот фарс. Лучше, если они подумают, что после времени, проведенного в хижине, мы ненавидим друг друга еще больше. Я буду ещё с Энгином, Пырыл и Лейлой. Не забывай, что ты будешь с этим ублюдком Денизом. Я выбью ему зубы, если он хоть дыхнет в твою сторону, – Серкан быстро поцеловал Эду в губы. – Сначала я выбью ему зубы, – Эда поцеловала его в ответ. – Ладно, голубки. Мы опоздаем, – Ферит снова торопил их. Серкан поцеловал Эду в последний раз. – Увидимся в самолете. – Э-э, Серкан? – Ферит прочистил горло. – Efendim? – Ты не можешь выйти в таком виде из моего номера, если не хочешь, чтобы все поверили, что у тебя со мной роман. Я не знаю, как к этому отнесется Энгин, – они все посмотрели на Серкана и усмехнулись над его ничего не пониающим лицом. Его волосы были взъерошены, рубашка распахнута, а на лице и шее была помада Эды. – Komik mi? – он бросил на них мрачный взгляд, застегивая рубашку, в то время как хихикающая Эда начала стирать с него помаду и поправлять взъерошенные волосы.

***

– Мело, пожалуйста, перестань бегать, быстро сядь и не двигайся. Я не хочу, чтобы Дениз сидел рядом со мной. Эда заняла свое место в самолете возле окна и молилась, чтобы ей не пришлось провести эти три часа полета в компании крысы. Она боялась, что ее стошнит ему в лицо, если он сядет напротив нее. – Tamam, tamam, Эда, но мне нужно убрать пальто... – Тебе нужна помощь, Мело? – Серкан взял ее пальто и убрал его, затем он расположился у окна напротив Эды. Она хотела улыбнуться ему, но сделала кислое лицо, увидев, что Селин занял место рядом с Серканом. Ну, по крайней мере, ее выражение лица было видно этой змее, подумала Эда. Серкан опустил подлокотник, чтобы Селин держалась подальше. Ферит сел рядом с ней, а Дениз, к отвращению Мело, занял место напротив него. Серкан протянул Эде папку, которую держал в руках. – Это проект для нашего клиента в Риме. Я уже внес свои изменения. Ты можешь использовать все свободное время в самолете, чтобы внести свои. Это версия для клиента, поэтому все примечания должны быть на итальянском. Эда взяла документацию из рук Серкана. Она знала, что они уже сделали это. – Всегда думаешь о работе, Серкан Болат? – она открыла первую страницу, где Серкан писал по-итальянски. Она не знает итальянского. Перестань ухмыляться. – Ты потратила три дня впустую, ничего не делая в этой хижине. Я хотя бы пересмотрел стратегию следующего проекта. Ты выглядишь очень красивой. – Ты имеешь в виду этот отель на Змеином острове. Я хочу поцеловать тебя. – Да, тот самый, где сначала нужно снести предыдущий комплекс. У них были проблемы с крысами, которые уже не исправить. Эда взяла ручку и написала под комментарием Серкана.

Ты выглядишь так сексуально, что в следующий раз мы полетим на частном самолете.

– Что это за новый проект? Я не слышала об этом. Это вообще настоящее название? – спросила Селин. – Это новый контракт, который я подписал пару дней назад. – Селин, если бы ты была внимательна в школе, ты бы знала географию нашей местности. Это очень известный остров, – добавил Ферит, ухмыляясь. – Серкан, твои изменения не совпадают с моими. Я сделала тебе несколько заметок, – Эда протянула Серкану одну страницу. Он посмотрел на нее и слегка ухмыльнулся, прочитав ее комментарий. – Внеси свои изменения сейчас, а я одновременно внесу свои. – Ты действительно думаешь, что у меня нет занятия получше, чем работать? – Эда притворно фыркнула. – Нет, у тебя нет, – Серкан вернул Эде страницу. Мы можем присоединиться к клубу любителей большой высоты на нашем частном рейсе. Куда ты хочешь поехать в этот зимний сезон? Париж или Лондон были бы хороши, или, может быть, Нью-Йорк?

Я хочу получить членство. Удиви меня. Все варианты звучат потрясающе. Она склоняется к тебе. Если она прикоснется к тебе, я дам тебе пинка.

– Ты ошибся в этих планах. Посмотри. – Я никогда не делал ничего подобного, – Серкан прочитал комментарий Эды и отодвинулся дальше от Селин, почти прислонившись к окну. Он положил папку рядом со своим бедром, чтобы заблокировать ее от приближения. – Ты неправильно прочитала, Эда. Видишь? Ты теряешь концентрацию. Надеюсь, ты не перегоришь после месяца интенсивной работы. Если это так, то я не вижу для тебя карьеры в этой области. Это не моя вина. Пинай ее, а не меня. Кстати, ты так мило выглядишь, когда злишься и ревнуешь. Мне хочется поцеловать тебя прямо здесь и сейчас. Представь себе их ошеломленные лица. – Не волнуйся, Серкан. Моя карьера складывается замечательно, не благодаря тебе.

Держи ремень застегнутым. Мы все еще взлетаем.

– В чем опять твоя проблема, Серкан? Нет никого лучше Эды, и ты ей не нужен, чтобы получить работу. Она лучше тебя, – Дениз вмешался в их притворную перебранку. – Извини, Дениз. Разве я с тобой разговаривал? Ты не работаешь на меня, и даже если бы работал. Ты не в том положении, чтобы прерывать мою беседу с партнером по проекту. – Ты думаешь, что ты такой важный. Тебе следует вынуть голову из... – Дениз! – Эда решительно прервала его. – Почему ты вмешиваешься в мою работу? Я ценю твою заботу. Но я могу справиться со своим партнером сама. Если я решу, что не хочу больше с ним работать, я уйду от него. Я предпочитаю принимать решения о своей карьере самостоятельно. Ты работаешь со мной всегда. Я никогда не отпущу тебя от себя. PS. Злая Эда Йылдыз такая сексуальная. Проведешь со мной ночь сегодня? – Видишь, Дениз, – Серкан одарил его насмешливой улыбкой. – Я могу держать свою голову в заднице столько, сколько захочу.

Я бы предпочла, чтобы твоя голова была на моей заднице. Как мы собираемся сбежать? Они заметят. Он всегда остается вечером с моей тетей, и она следит за каждым твоим шагом.

– Так, Серкан, соберись. Или я найду еще ошибки. – Ты можешь попытаться, но никогда не добьешься успеха. Я могу исполнить твое желание. Скажи, что едешь к Джерен, и мы сможем остановиться в частной гостинице. Я знаю места, куда они не могут попасть. У меня есть привилегии, так как я построил их. Эда посмотрела на штаны Серкана и ухмыльнулась про себя. Она протянула ему одну папку и добавила наклеенную сверху записку. – Эта готова. Можешь оставить ее себе.

Положи ее себе на колени, потому что ты маленько возбуждён.

Серкан бросил взгляд на Эду, прочитав ее комментарий, и сделал то, о чем она его попросила. Он взял другую папку и что-то написал на ней. – Если ты закончила с этой. Возьми эту. Я вижу, у тебя слишком много времени. В моем возбуждении нет ничего маленького. Хочешь посмотреть в ванной? – Серкан, раз уж ты решил поработать во время полета, не могли бы мы обсудить нашу PR-стратегию? – Я предпочитаю концентрироваться на одной задаче за раз, Селин. Я должен проконтролировать эти изменения, чтобы убедиться, что Эда ничего не напутает.

Поработай с ней, иначе она что-нибудь заподозрит. Но никаких прикосновений.

– Я думала, ты многозадачный, Серкан? Или это было просто пустое хвастовство. Я многозадачен, но только с тобой и в постели. – И снова я должен доказать, что ты не права, Эда Йылдыз. Хорошо, Селин, дай мне свою папку. О чем это?

Сегодня ты мне докажешь.

Серкан написал длинный список замечаний на одной распечатке. – Вот, я составил тебе список заданий. Докажу. И перестань улыбаться. Хотя, мне нравится твоя улыбка. Я поработаю с ней тридцать минут, а потом притворюсь, что дремлю. Она такая скучная, что мне даже не придется притворяться. Но ты должны охранять мою безопасность, когда я буду спать. Я не смогу оттолкнуть ее руки от себя, если не буду знать о ее намерениях во время моего сна. Эда бросила на Серкана убийственный взгляд, и он, ухмыльнувшись, нахмурил брови. – Я ненавижу тебя, Серкан Болат. – Ты понимаешь, что сказала это вслух? – Да, и я сделала это специально. – Отлично, наши чувства взаимны. Продолжай работать, hadi.

***

– Ты потеряла свой багаж? – Серкан остановился позади Эды, которая ждала свой чемодан у багажной карусели. Эда быстро огляделась, чтобы убедиться, что Селин и Дениз не находятся в зоне их видимости, но не заметила никаких признаков их присутствия. – Серкан, мне напомнить тебе, что это была твоя идея держать дистанцию между нами? – Что такого, Эда? – Серкан пожал плечами, но одарил ее хитрой улыбкой. – Я тоже жду свой багаж. Ничего подозрительного. – А стоять рядом со мной - совсем не подозрительно, – Эда закатила глаза, но улыбнулась тому, что Серкану нужно быть рядом с ней. – Если ты хорошо помнишь, я всегда стоял рядом с тобой в последние недели нашей совместной работы. – Да, я помню. Я хотела убить тебя за это. Но сейчас, учитывая обстоятельства, это было очень мило с твоей стороны. Ты не мог оставить меня. – Видишь, я все-таки милый. Серкан улыбнулся Эде так красиво, что она почти забыла, что они в аэропорту, и она не может поцеловать его прямо сейчас, на глазах у всех. Серкан, казалось, тоже забыл об этом, наклонившись к Эде. Она почти позволила ему поцеловать себя, когда мельком взглянула на Дениза и Селин, которые только что вышли из отдела таможни. – Поддержи ссору, – сказала Эда сквозь сомкнутые зубы. – Что? – Серкан застыл и моргнул. – Начни ругаться! Они наблюдают за нами, – Эда продолжала сигнализировать ему глазами. Серкан выглядел растерянным. – Ну и что, что Серкан Болат! Ты вдруг проглотил язык! – крикнула на него Эда. – Я не могу по-настоящему ругаться с тобой, когда не злюсь, – Серкан раскрыл руки, и Эда влепила ему пощечину. – Napıyosun?!!! – закричал он. – Мне пришлось импровизировать. Ты не дал мне ничего, с чем можно было бы работать, – она прошептала Серкану, наблюдая, как он массирует щеку, на которой появился красный след. – Тебе придется загладить свою вину. – Хорошо, я сделаю это! – крикнула Эда, притворяясь, что сердится на Серкана. – Я буду ждать! – крикнул он в ответ. – Хорошо! – Хорошо! Эда покачала головой и повернулась на пятках, услышав бормотание Серкана. – Однажды ты убьешь меня. Она широко улыбнулась и пошла прочь от него, убедившись, что он не сможет пропустить ее покачивающиеся бедра. Ее секретный телефон пискнул с уведомлением. Я знаю, что ты делаешь. Ты загладишь свою вину и за это.

Сними комнату.

Я уже снял. Избавься от хвоста.

* * *

– Девочки, нам нужно сходить за покупками. У меня свидание с Серканом, – Эда подбежала к Джерен и Мело и начала тащить их к припаркованным такси. – Я знаю. Серкан уже попросил меня прикрыть тебя. Он не теряет времени даром, – Джерен подмигнула Эде. – Мне нужно убийственное платье. Я хочу, чтобы Серкан умер, – Эда хихикнула. – Если ты хочешь убить его, нам придется посетить и магазины нижнего белья, – добавила Мело, и Эда кивнула, дьявольски улыбаясь ей. – Поторопитесь. Мы должны оставить наши сумки дома, и мы едем в торговый центр! Они остановились рядом с одним такси и начали усаживаться внутрь, когда кто-то придержал дверь. – Девочки, вы едете домой? – спросил Дениз и сел рядом с Эдой, не дожидаясь приглашения. – Я обещал твоей Hala навестить ее. Я поеду с вами. Он закрыл дверь, и через его плечо Эда увидела очень рассерженного Серкана, который только что пришел на парковку и ждал свою машину. Эда заметила, как Дениз посмотрел на него и ухмыльнулся. Мело и Джерен сразу же напряглись от присутствия Дениза в машине. – Итак, какие у тебя планы на сегодня, Эда? – Дениз, казалось, не хотел терять ни секунды. – Твой отпуск был прерван по вине Серкана. У тебя не было времени расслабиться. Может быть, мы сможем наверстать упущенное сегодня и провести вечер дома, ведь это наш последний свободный день. – Вообще-то, Дениз. Я расслабилась за эти дни больше, чем можно было ожидать, – спокойно ответила ему Эда, отодвигаясь от него дальше на своем сиденье. – В течение трех дней я ничего не делала, только читала и почти не разговаривала. Я хорошо отдохнула. – О, это приятно слышать, – Дениз попробовал другой подход. – Так может быть, мы сходим сегодня в кино... – Сегодня мы идем за покупками, – Мело прервала его, пытаясь скрыть свое раздражение. Теперь, когда она знала, что он сделал, она не могла выносить его присутствия. Он был таким жутким со своими приставаниями к Эде. – Значит, у вас двоих уже есть планы, – он посмотрел на Мело и Джерен. – У нас троих есть планы. Мы собираемся купить новые платья, а потом устроим девичник, – ответила ему Эда. – Джерен, это напомнило мне. После того, как мы с Мело оставим наш багаж дома, ты должна будешь подождать, пока мы соберем наши сумки на ночь. Мы поедем на работу прямо от тебя, – она улыбнулась недовольному лицу Дениза и отвернулась к окну до конца поездки.

***

– Хочешь, чтобы я провез тебя в своем багажнике? – спросил Ферит у Серкана, который сверкнул на него глазами. – Ты развлекаешься за мой счет? – Да, – Ферит хихикнул. – Признайся, это было довольно забавно, особенно когда Эда дала тебе пощечину в аэропорту. А может, ты что-то сделал, и она дала тебе пощечину с реальной причиной. – Эта девушка заходит слишком далеко, – Селин подошла к ним. – Ты позволишь ей и дальше так себя вести, Серкан?" – Это не твое дело, Селин. Возможно, я сказал ей пару лишних слов, – Серкан притворился безразличным, но сжал руки в кулаки от высокого голоса Селина. К его облегчению, парковщик только что прибыл с его машиной. Селин сделал движение в направлении пассажирского сиденья. – Серкан, ты не мог бы меня подвезти? Я еду в том же направлении. – Извини, Селин. Я уже обещал Фериту подбросить его к его родителям, так как они живут рядом с моими, – Серкан ухмыльнулся Фериту, у которого не было другого выбора, кроме как быстро отменить шофера. Когда они отъехали, Ферит повернулся к Серкану. – Ты знаешь, что я не планировал сегодня навещать своих родителей, а я живу в часе езды от твоего дома? – Это за то, что ты надо мной смеешься. Но выражение лица Селин должно всё загладить, – ответил Серкан и улыбнулся себе под нос. – Но, возможно, меня придется провезти в багажнике. У меня свидание с Эдой, и Селин может последовать за мной. – Ты думаешь, она зашла так далеко и шпионит за тобой? – Ферит серьезно посмотрел на Серкана. – Она всегда оказывается в том же ресторане, что и я, и это случалось слишком часто, чтобы быть совпадением. И она должна была следить за мной, чтобы узнать обо мне и Эде. Но она поступила хуже, чем это. Она вломилась в мой дом в тот день, когда я гостил у Энгина. – У вас есть камеры? – Только у ворот, а не на моей территории. Я бы никогда не додумался до такого безумного сценария, чтобы установить камеру у своей двери. И она, вероятно, мимоходом навестила мою мать, так что у нее есть оправдание, что она была в поместье, – Серкан пожал плечами. – Хорошо, Серкан. Я собираюсь навестить своих родителей. Приготовься и зайди на нашу территорию со стороны реки. Я вызову своего шофера, чтобы он забрал нас оттуда. Селин за мной не поедет. – Спасибо, Ферит. Ты действительно отличный друг. – Я счастлив, что ты наконец-то признал это. Не ожидал услышать это от такого засранца, как ты, – Ферит с усмешкой кивнул головой. – Тебе все еще горько, что я протащил тебя по грязи на заднем дворе, когда нам было пять лет? – Серкан рассмеялся. – Это был мой день рождения, Серкан. После этого моя мать не разговаривала с тобой два года. – Хочешь дружеский совет, Ферит? Пригласи Джерен на свидание, ты ей нравишься.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.